اختطاف | الحلقة 1 من 8 | دراما الجريمة | ترجمة عربية

في نهاية اليوم العمل، اتصل شخص مجهول ببوتشيكايف رئيس البنك "الثقة الوطني" وقال له أن أحد فروع مصرفه قد اختطفت من قبل لصوص مسلحين. يرفض بوتشيكايف الدعوة ويستمر في عمله، لكن في اللحظة نفسها يقتحم خمسة رجال يرتدون أقنعة البنك، يأخذون الموظفين والعملاء رهائن. تقوم الشرطة والقوات الخاصة بمحاصرة البنك. يطلب قائد الغزاة من المدير الوصول إلى الخلية، ويجب أن يفتحها شخص ذو خبرة يُدعى جليبيتش. محتويات الخلية هي الهدف الرئيسي للسرقة. لكن تليغا وكيريست يسمعون لأول مرة عن الخلية، لأنهما ذهبا إلى البنك فقط من أجل المال، ويكتشفان أنهما في مأزق. في حالة من التوتر، يقتل كيريست جليبيتش، ولا يوجد أحد لفتح الخلية.