اختطاف | الحلقة 2 من 8 | دراما الجريمة | ترجمة عربية

هناك أربعة غزاة يحملون رشاشة ومجموعة من الرهائن في البنك (المدير فلاديمير فلاديميروفيتش، حارس الأمن الجريح، ممرضة سفيتا، الرجل السمين المضحك، الطيار وزوجته الحامل). المسؤول الذي يدير هذا الإختطاف هو كوفاليف، وهو خارج البنك ويعطي التعليمات والمعلومات للغزاة. مقابل البنك، في مقهى، مقر عملية لإنقاذ الرهائن، جاء المزيد من الناس هناك: نائبة، وسيط روحي، الصحفية المستقلة زانا. يتصل قائد الغزاة بقائد العملية الابايف ويطلب منه أن يعطيه مفاتيح لجميع الخلية. تعطي السلطات الأمر باقتحام مبنى البنك. خلال الهجوم، يموت العديد من القوات خاصة وواحد من الغزاة. تمكن الغزاة من الرد، والآن بقي ثلاثة منهم – القائد، كيريست وإيفان. ينطلق الابايف للتفاوض مع الغزاة. كاد يتمكن من الاتفاق مع القائد عندما يغضب كيريست ويطلق النار على الابايف في رأسه.