اختطاف | الحلقة 5 من 8 | دراما الجريمة | ترجمة عربية

تحصل الشرطة على أمر تفتيش لمنزل يطل على المقر. في نافذة إحدى الشقق، وجدوا كاميرا مراقبة تنتقل الإشارات منها إلى الكمبيوتر في المكتب المركزي للبنك، ما يتيح للشرطة معرفة أن الشخص الذي يدير عملية الاختطاف هو أحد موظفي البنك وإثبات هويته. لكن الشرطة فشلت في اعتقال كوفاليف. تم إحضار المحتجز بوتشيكايف وعائلته إلى المقر، ويُرفض بوتشيكايف الإجابة على الأسئلة وإعطاء المفتاح. يوافق الغزاة على السماح بدخول متخصص إلى البنك يمكنه اقتحام خلية. يتم عرض رسم المجرمين على شاشة التلفزيون، ويظهر امرأة في المقر تدعي أنها أخت أحد الغزاة، إيفان. في هذه اللحظة، في المقهى الذي استقرت فيه الشرطة، انقطع الكهرباء، ويدخل كوفاليوف مباشرة إلى المقر ككهربائي.