اختطاف | الحلقة 6 من 8 | دراما الجريمة | ترجمة عربية

جاليا، أخت إيفان، تخبر الشرطة عن أخيها والقائد. في هذه الحلقة نتعلم الكثير عن ماضي الأبطال. القائد هو رجل عسكري سابق استبدل والد جاليا وإيفان، ونتيجة الأزمة المصرفية فقد أمواله وبقي بلا مأوى. فكرة سرقة البنك جاءت إلى كوفاليف، الذي اكتشف أن السبب هو الانتقام: منذ ثلاث سنوات اغتصب بوتشيكايف خطيبة كوفاليوف التي انتحرت، لذلك حصل على وظيفة في بنك بوتشيكايف وبدأ في متابعته. علم كوفاليف أن بوتشيكايف احتفظ بسرًا ببعض الأدلة المخلة في خلية مصرفه التي سيكشف عنها حياته. لاحقًا استأجر كوفاليف مجرمين كيريست وتيليجا وجليبيتش لسرقة البنك، دون أن يعرفوا الهدف الحقيقي للعملية. في ذلك الوقت، يفتح متخصص الخلية ويخرج ملفًا سريًا لبوتشيكايف. يعلن الغزاة أنهم مستعدون لمغادرة البنك ويطالبون الشرطة بمروحية فورًا وإلا سيبدأوا قتل الرهائن. هذا الطلب غير عملي، وتبدأ الشرطة بالاعتداء.