КОМІКС vs МАНҐА. Велика двійка MARVEL, DC - ідіоти. Інтерв'ю з Микитою Янюком.

В цьому відео Микита Янюк, перекладач мальописів, розповідає про своє бачення коміксів і манґи, їх особливості, історію та комерційний потенціал, а також про реакцію українських та американських ринків на різні жанри. Він пояснює терміни «мальопис», «комікс», «манґа», «бандісе», розглядає переваги манґи й порівнює візуальні та сюжетні аспекти. У завершенні обговорює стан українського ринку коміксів, ціну перекладів і роль видавців. 00:00 Вступ 00:16 що означає "ринок захоплює манґа" 03:49 як американський ринок реагує на манґонашестя 06:00 так історично склалося в Японії 06:56 переваги манґи 09:24 дефініція понять: мальопис, комікс, манґа, бандісі 10:36 що таке "мальопис"? 15:31 нам треба науковості 17:34 про манґоапокаліпсис 19:11 вигідна позиція манґи 22:11 що робити з відтоком американок? 26:02 над чим працює Микита 26:54 ціна перекладача? 32:47 конкуренція в перекладах, конфлікти 34:48 про що мовчать видавці? 37:16 що чекає на комікс ринок в Україні 38:42 визуал vs сюжет 41:30 кого треба справді гейтити? 42:47 ще більше про манґу 45:58 видавці виживають як можуть 50:10 Мальопис Року 51:28 чим виділяється український мальопис