Paperino nel mondo della matemagica primo doppiaggio 1960

«La matematica è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l'universo.» (Galileo Galilei) Paperino, con un fucile da caccia, entra nella terra della Matemagica (Mathmagic Land), un mondo fantastico con alberi dalle radici quadrate, torrenti di numeri e piante a forma di cifre. Una volta attraversato il fiume si imbatte in una creatura a forma di matita che lo sfida a tris. Dopo aver ascoltato un uccello recitare le prime 13 cifre di pi greco, Paperino sente la voce dello spirito d'avventura che lo guiderà nel suo viaggio attraverso il Paese delle Meraviglie della Matematica. Prendendo confidenza con lo spirito, intuisce una possibile relazione tra i numeri e la musica e di colpo viene catapultato nell'antica Grecia dove Pitagora e i suoi compagni tengono una jam session con il papero. Lo spirito spiega che Pitagora realizzò rudimentali forme di musica che sono alla base di quella moderna, come il jazz, ancora di moda nell'America degli anni cinquanta. Paperino stringe la mano a Pitagora, che svanisce subito lasciandogli sulla mano un simbolo, una stella a cinque punte, che rappresenta la segreta società pitagorica. La figura è un esempio di sezione aurea e contiene il modello per la costruzione di vari rettangoli aurei, elementi della geometria che hanno influenzato in vari modi le varie arti nel corso della storia. Gli edifici antichi dal Partenone alla cattedrale di Notre-Dame hanno tutti una base aurea così come il moderno palazzo dell'ONU. La Monna Lisa e varie sculture come la Venere di Milo si fondano sul rettangolo aureo. Paperino apprende che anche nel corpo umano e in natura si ritrova il rapporto aureo. Lo spirito ricorda a Paperino un aforisma di Pitagora: «Tutto è disposto secondo numeri e forme matematiche». Lo spirito afferma che le conoscenze scientifiche e tecnologiche sono illimitate e la chiave per sbloccare le porte del futuro è la matematica. Paperino arriva pertanto a capire e apprezzare il valore della matematica.