Польский язык. Урок 2. Как угадывать слова, глагол «быть», старый фильм

Во втором уроке польского языка вы ознакомитесь с правилами, как переделывать польские слова в русские и наоборот. Конечно, такой трюк всегда должен применяться ограниченно — далеко не всегда так можно верно угадать слово. Но годами мною проверено, что этот приём помогает как сориентироваться в незнакомом тексте, так и понятно высказать что-то, если знаешь мало слов. И особо меня радует, что тут я вижу прямое приложение своих знаний из области праславянской фонетики и фонетических соответствий между языками‑потомками. Также разбираем глагол «быть» и смотрим старый авангардный lo‑fi фильмец, который я склепал ещё в 2016. 00:00 Вступление 01:12 Концовки русских и польских глаголов 01:45 Мягкие польские шипящие и русские звуки 02:37 Твёрдые шипящие 02:45 Русское полногласие и польское неполногласие 03:04 RZ и Ż 04:00 Польские носовые и русские гласные 04:00 Слова на -ция и -ист 05:12 Общие советы и как это работает 08:15 Глагол 'быть' 08:24 Спряжение 08:39 Особенности употребления 09:21 Творительный падеж с глаголом «быть» 11:00 Конструкция to jest