Ukrainische Synchronisation und die Kunst der Stimmimitation Gespräch mit Mykola Antonov

In dieser Ausgabe werden wir über die ukrainische Synchronisation von Filmen und Spielen sprechen. Wir lernen etwas über die Kunst der Stimmimitation, wo man anfängt und wie man in die offizielle Synchronisation einsteigt. Und um dieses Thema zu verstehen, hilft uns der Synchronschauspieler Mykola Antonov, der über seine persönlichen Erfahrungen sprechen wird. 00:00 Einführung 1:28 erste Schritte 5:34 Thor und Deadpool bei der Sitzung 9:08 Selbststudium oder Kurse? 15:14 Welche Übung ist nötig? 18:05 Muss man Schauspieler sein? 19:32 Welche Ausrüstung benötigen Sie? 23:07 Zusammenarbeit mit @Sandigo_Studio 26:51 Spiele zu duplizieren ist schwieriger als Filme 28:14 Verändert der Synchronschauspieler die Wahrnehmung der Figur? 31:32 An welchen Projekten hat @Sandigo_Studio teilgenommen? 33:44 Synchronisation an der Universität Chuparsky @Animarody 36:58 Wie ich zur offiziellen Synchronisation kam 41:25 Darsteller einer Rolle 43:37 Synchronisationsgemeinschaft 48:49 Ist die Synchron-Community giftig? 54:25 Lokalisierungsbistro 55:27 Träume und Pläne 58:45 Sprechen Sie im Leben mit der gleichen Stimme? 01:00:19 Ansprache an das Publikum 01:02:39 Keine Überraschung