ASALTO | Episodio 5 de 8 | Drama criminal | Subtítulos en español

La policía obtiene una orden de allanamiento del apartamento, cuyas ventanas salen al cuartel general. En la ventana de uno de los pisos hay una cámara de vigilancia cuyas señales se transmiten a un ordenador en la sede del banco. Así es como la policía consigue averiguar que el responsable del asalto es un empleado del banco y lo tratan de identificar. Pero la policía no logra detener a Kovalev. Pochekaev y su familia, su mujer y su hijastra Yulia, son llevados al cuartel general. Pochekaev se niega a responder a las preguntas y a entregar la llave. Los captores aceptan dejar entrar en el banco a un especialista del Ministerio de Situaciones de Emergencia, que podrá forzar la caja de seguridad de Pochekaev. Los retratos de los criminales se muestran en la televisión, y pronto llega al cuartel general una mujer que dice ser la hermana de uno de los delincuentes, Iván. Mientras tanto, las luces se apagan en la cafetería donde se encuentra la policía y Kovalev, disfrazado de electricista, se cuela directamente en la jefatura.