Дуа 162 - 57. Слова мольбы, которые служат выражением утешения во время соболезнования

Descripción:

Тезетахь кадам беш деш долу доIа / Слова мольбы, которые служат выражением утешения во время соболезнования: «Инна лиллáхIи мá ахаза ва лахIý мá аIтIó, ва куллу шайъин IиндахIý биаджалин мусамма́, фалтасбир валтахьтасиб» إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ «Бакъдолуш, АллахIан ду Цо дIаэцнарг, Цуьнан ду Цо (вайна) делларг а, массо хIума Цунна гергахь шен хан йолуш а ду. Собаре хила хьо, хьайна мел хиларга дог дохуш а хила хьо». «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и всему Он определил свой срок, так проявляй же терпение и безропотно переживай утрату в надежде на награду Аллаха». «АIзамаллóхIу аджрак, ва ахьсана Iазáак, ва гIафара лимаййитик» أَعْظَمَ اللَّهُ أَجْرَكَ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ وَغَفَرَ لِمَيِّتِكَ «Дала хьан ял совйоккхийла, хьан синтем а хазбойла, хьан веллачунна гечдойла». «Да сделает Аллах большой награду твою, и да пошлет тебе прекрасное утешение, и да простит Он того, кто у тебя умер!» Аль-Бухари 2/80 номер 1284, Муслим 2/636 номер 923