Аудиобиблия: ПРИТЧИ (в современном русском переводе под ред. Кулакова — BTI) 2022 г

توضیحات:

Перевод осуществлён в Институте перевода Библии в Заокском (2015 г). Текст читает актёр театра, кино и дубляжа, диктор, бард, певец Семёнов‑Прозоровский Никита Юрьевич. Эти вдохновенные изречения царя Соломона, вобравшие в себя многовековой опыт Древнего Израиля, вне всякого сомнения, насущны и сегодня, в нашу бездуховную эпоху, когда человек ощущает себя мерою вещей. Да, мы устремлены ко всему, о чем говорит автор Притчей, нам дороги мудрость и познание, но мы не всегда связываем свою жизнь и благополучие с «благоговением перед Богом». Современный человек вполне может не отрицать Всевышнего, но едва ли он стремится «познавать Святого» и обретать в этом опыте подлинное разумение. Ведь мудрость в Притчах, с одной стороны, не столько собрание утонченных афоризмов, сколько наставления, касающегося важных практических вопросов, с которыми мы постоянно сталкиваемся в повседневной жизни. С другой стороны, мудрость – и это ключевое понятие Книги притчей – изначально пребывает в Боге, от Него исходит и к Нему ведёт. Поэтому, если точка отсчёта в жизни человека – Бог, воплощающий в Себе истинную мудрость и разумение, тогда всё становится на свои места: мир, человек, общество обретают смысл, равновесие и истинную перспективу. Книга притчей – собрание изречений и душеспасительных наставлений, помогающих людям здраво и разумно организовать материальную и духовную жизнь, укоренив её в Боге. Эта ветхозаветная книга отличается по содержанию и стилю от предшествующей библейской литературы, которая, главным образом, даёт духовную перспективу на жизнь израильского народа, его законы, установления и особые повеления Бога Яхве. Для исторических книг Библии характерна сосредоточенность на духовной борьбе израильского народа, богословском осмыслении его политической истории и судьбы, что не является принципиальным для древней литературы премудрости. Замысел Книги притчей иной: её изречения, и прежде всего поучения, предназначены, с одной стороны, для всего народа, с другой – для молодого поколения. Обращение «сын мой» (или «мудрый сын» (10;1), «слушайте, дети»), встречающееся в книге более 30 раз, служит тому подтверждением. Основные темы Притчей – мудрость, знание, здравомыслие, свобода выбора, праведность, верность, забота о «сыновьях» (детях) и их воспитании, милосердие к врагам, справедливость, ответственность, усердие, трудолюбие, страх Божий. На современном языке мы бы сказали, что все эти темы касаются проблем педагогики, этики, религии и богословия. И это действительно так, но большее внимание уделяется практической стороне жизни: обилие самых разных советов свидетельствует о том, что большинство изречений не связано напрямую с религией и верой народа Божьего, а основано на наблюдениях повседневной жизни. Например, восхваляя истинную мудрость и связанные с ней благословения, наставник предупреждает ученика об опасностях (искушениях), подстерегающих его на путях. Это могут быть поступки, связанные с насилием и разбоем (1;10–19, 4;14–19), любовными увлечениями и распущенностью (2;16–19, 5;3–20, 6;23–35, 7;4–27), сомнительным поручительством (6;1–5); мудрецы осуждают лень (6;6–11), коварство (6;12–15), алчность (28;25), стяжательство (1;19), зависть (14;30), скудость (23;6–8) и прочие пороки. С точки зрения авторов Книги притчей, мудрость не является природным свойством человека, её надо искать (3;13), ей необходимо учиться (30;3), к ней нужно стремиться (2;4), но этого недостаточно; по существу, главное совсем в другом: «Господь дарует мудрость, из уст Его – знание и здравомыслие» (2;6). Более того, само «начало мудрости» предполагает не что иное, как «благоговение перед Богом», и вот эта принципиальная мысль делает древнееврейское понимание мудрости уникальным, ибо суть её не только и не столько в том, чтобы помочь читателю овладеть искусством правильной жизни (научиться прожить её разумно), сколько в том, чтобы познать Бога. Воистину Книга притчей – это «Божья книга вразумления, сокровищница Его мудрости». 0:00 — 1 глава 4:39 — 2 глава 7:19 — 3 глава 11:53 — 4 глава 15:28 — 5 глава 18:45 — 6 глава 23:31 — 7 глава 26:48 — 8 глава 31:51 — 9 глава 34:12 — 10 глава 39:22 — 11 глава 44:42 — 12 глава 49:09 — 13 глава 53:13 — 14 глава 58:37 — 15 глава 1:03:49 — 16 глава 1:08:58 — 17 глава 1:13:39 — 18 глава 1:17:27 — 19 глава 1:22:30 — 20 глава 1:27:33 — 21 глава 1:32:49 — 22 глава 1:37:33 — 23 глава 1:42:39 — 24 глава 1:47:50 — 25 глава 1:52:12 — 26 глава 1:56:13 — 27 глава 2:00:35 — 28 глава 2:06:09 — 29 глава 2:10:54 — 30 глава 2:16:41 — 31 глава