Як дізнатися, чи твоє прізвище було колись перероблене російською владою – імперською або совком? Якщо просто забрати “ов” або “ін” і критично подивитися на основу, то можна зробити багато відкриттів – що Барилов, Скляров, Кулішов, Стукалін, Хребтов походять від цілком українських слів. Тут може ще допомогти карта: ось ми хочемо зрозуміти походження прізвища Нетьосов, і бачимо, що в Україні 574 людини із прізвищем Нетеса, а Нетьосових всього 87. Стає ясно, від якої це основи і що було первинним. Зазначу, що на теренах Російської імперії не тільки українців змушували різними способами міняти прізвища, але й інших так званих “нацменів”: грузин Паліашвілі ставав Палієв, вірменин Саркісян Саркісов, і так далі. Це справді якась манія, але хай із цим розбираються психіатри.
