Інтерв'ю з видавництвом boardova

توضیحات:

Рада представити вам ексклюзивне інтерв’ю з доволі молодим, але амбітним видавництвом boardova. Boardova – львівське видавництво, засноване Жолудем Добровольським, який добре знається на гік‑культурі та веде перекладацьку діяльність вже доволі тривалий час. Окрім Жолудя я поспілкувалася з Володимиром "Одіном" Кузнєцовим, письменником, музикантом та головним геймдизайнером boardova. Хлопці розповіли про власні плани та поділилися цікавими деталями щодо локалізації книги правил Vampire: the Masquerade V5. У відео розглядаються такі теми: 00:00 Вступ, 00:25 Кілька слів про себе, 02:05 Про видавництво, 04:40 Чим займались до boardova, 08:48 Як дізнались про НРІ і які улюблені ігри, 17:52 Про плани пов'язані з локалізацією Світу Темряви, 19:45 Які саме книжки плануються, 23:22 Локалізація термінології, 31:57 Порівняння української версії книги з англомовною, 35:06 Про об'єм книги, 36:11 Про залучення нових гравців, 42:13 Про дати і передзамовлення, 43:35 Про івенти та додаткові анонси, 45:08 Про мерч.