АВСТРАЛИЙКА О СТРАННЫХ РУССКИХ СЛОВАХ, КОТОРЫЕ СМУТИЛИ МЕНЯ

توضیحات:

В этом видео я делюсь самыми неожиданными и шокирующими русскими словами, с которыми я столкнулась как носитель английского языка, живя в России. Некоторые слова рассмешили меня, некоторые запутали, а другие были просто неловкими. От повседневных выражений, звучащих грубо по-английски, до слов, полностью меняющих смысл в зависимости от контекста, видео погружает в культурные и языковые различия между русским и английским языками, а возможно, даже в различие в образе мышления. Таймкоды: 00:00 Вступление 00:38 Слово, которое меня раздражало 04:00 То, чего нет в Австралии 05:53 Что говорят русские на день рождения 08:02 Подождите… Мы слышим запах? 09:10 Это слово звучит для меня грубо! 11:15 Итоговые мысли 12:02 Концовка