ТНМК ПРО УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ, КІНО ТА ДЖОННІ ДЕППА

Вступ (00:00) розпочинається з огляду теми: український дубляж, кіно під час карантину, сучасні серіали та озвучка Джек Горобця. На 1:54 Фагот розповідає про звільнення Джонні Депа, а на 5:16 Фоззи пояснює, чому він пише статті про кіно. У 6:13 Фоззи розповідає про комп’ютерні ігри, а на 9:04 Фагот обговорює переваги озвучування мультиків чи фільмів. На 10:37 Фагот розповідає, чи страшно було озвучувати Джека Горобця, а на 12:43 Фоззи представляє топ серіалів. На 14:29 Фоззи розповідає про свою нелюбов до відеоблогів, а на 15:10 Фагот розмірковує про тривалість дубляжу. На 16:26 Фагот розповідає про улюблену роботу в дубляжі, а на 17:37 – про серіал «Королівський гамбіт». На 18:25 Фагот обговорює нових Піратів Карибського моря, а на 19:07 Фоззи розповідає про перспективи кінотеатрів. На 20:40 Фоззи розповідає про супергеройські фільми, а на 21:38 – про улюблені фільми. На 24:08 Фоззи розповідає про таємничу голівудську угоду, а на 25:05 – про нові правила Оскара. На 27:11 Фоззи розповідає про Клан Сопрано та старі фільми, а на 28:29 Фагот розповідає, скільки рому потрібно випити, щоб озвучувати Джека Горобця. На 31:32 Фагот розповідає про кризу кіно, а на 33:35 Фоззи розповідає про зв’язок ТНМК і кінематографу. На 36:38 Фоззи розповідає про плани на мультик про Гупало Василя, а на 39:13 – про K‑POP. На 40:00 Фагот розповідає про заробіток в дубляжі, а на 42:10 – про українські приколи в дубляжі (Валєра). На 44:34 Фагот розповідає, чому США визнає український дубляж одним із найкращих. На 48:56 Фоззи розповідає про досвід у фільмах та написання сценаріїв, а на 49:18 – про українське кіно. На 50:07 Фоззи розповідає про «Манка» Фінчера, а на 51:29 Фагот розповідає, як потрапити в дубляж. На 54:32 Фоззи розповідає про дубляж «Теркеля і халепи», а на 58:44 – Фагот розповідає про той самий дубляж. На 1:02:21 Фагот розповідає про заборони під час дубляжу, а на 1:04:39 – розіграш подарунків. На 1:05:41 Фагот розповідає про свою історію знайомства з ТНМК і зворушливу історію на фінал.