CAPTURE | Épisode 3 sur 8 | Série policière | Sous-titres français

Kouzin, un homme drôle ressemblant à un simple retraité, arrive au lieu de l’attaque. Désormais il gère l’opération. On sort le corps d’Alabayev du bâtiment attaqué. Par surprise il est vivant malgré sa blessure grave à la tête. Kouzin ordonne d’apporter les clés des coffres demandées aux preneurs d’otage. En échange les derniers libèrent le premier otage, la femme enceinte du Pilote. Parmi les clés, apportées dans la banque, il manque la seule, dont le Commandant a besoin, celle du coffre de Potchékayev. Le mystérieux Kovalyov appelle Potchékayev et essaye de l’effrayer, mais il s’en fout des vies des otages et il n’a pas l’intention de rendre la clé. On commence à comprendre, que certains secrets de Potchékayev mortellement dangereux sont cachés dans ce coffre. La police reçoit un disque avec l’enregistrement de la conversation de Potchékayev et de Kovalyov, dont Kouzin comprend qu’il y a une personne à côté du quartier général, qui surveille tous les mouvements de la police et le communique aux preneurs d’otage.