CAPTURE | Épisode 5 sur 8 | Série policière | Sous-titres français

La police obtient un mandat de perquisition de la maison, dont les fenêtres donnent sur le quartier général. Dans une fenêtre on trouve une caméra de surveillance, passant le signal à l’ordinateur au bureau central de la banque. Ainsi la police apprend que l’homme, dirigeant l’attaque, est un employé de la banque, et elle l’identifie. Mais la police n’arrive pas à l’arrêter. On emmène le détenu Potchékayev et sa famille, la femme et la belle‑fille Yulya, au quartier général. Potchékayev refuse de répondre aux questions et de donner la clé. Les preneurs d’otage sont d’accord de laisser entrer dans la banque un spécialiste du Ministère des situations d’urgence, capable de forcer le coffre de Potchékayev. Les portraits‑robots des criminels passent à la télé. Bientôt une femme vient au quartier général et affirme qu’elle est la sœur du bandit Ivan. Cependant une panne d’électricité se passe au café où la police se trouve. Alors Kovalyov, déguisé en électricien, pénètre directement au quartier général.