CAPTURE | Épisode 6 sur 8 | Série policière | Sous-titres français

Description :

Galina, la sœur d’Ivan, parle à la police de son frère et du Commandant. Dans cet épisode, on apprend beaucoup sur le passé des héros. Le Commandant, ancien militaire, a remplacé le père de Galina et d’Ivan. En raison d’une fraude bancaire, il a perdu tout son argent et est resté sans logement. L’idée de braquer la banque l’a mené vers Kovalyov, qui a sa propre raison de vengeance : il y a plusieurs années, Potchékayev a violé et fait suicider sa fiancée. Dès ce moment, une idée de vengeance est venue à Kovalyov. Il a commencé à travailler à la banque de Potchékayev, à le surveiller, et a appris que Potchékayev gardait des choses compromettantes dans son coffre, dont la divulgation lui coûterait la vie. Plus tard, Kovalyov a engagé les criminels Chrest, Téléga et Glébytch pour le braquage de la banque. Ils n’ont rien su sur le vrai but de l’opération. Cependant, à la banque, le spécialiste du Ministère des situations d’urgence force le coffre et sort de là le classeur secret de Potchékayev. Les preneurs d’otage déclarent qu’ils sont prêts à quitter la banque et exigent de la police de leur donner un hélicoptère immédiatement, sinon ils commenceront à tuer les otages. Cette exigence est irréalisable, alors la police donne un assaut.