CAPTURE | Épisode 8 sur 8 | Série policière | Sous-titres français

La femme de Potchékayev, choquée par le fait que son mari avait violé sa fille Yulya pendant plusieurs années, se suicide. Kovalyov et le Commandant se séparent après avoir partagé l’argent. Kovalyov appelle Potchékayev, qui veut quitter le pays et lui jette un défi, presque l’invitant chez lui. En même temps Kovalyov invite Kouzin. En tête-à-tête avec Potchékayev, Kovalyov lui rappelle le suicide de sa fiancée. Il dit que sa tâche a été de détruire la vie de Potchékayev et que le but est atteint. Potchékayev tire sur Kovalyov, mais Kouzin, venu juste à temps, tire sur Potchékayev. Kovalyov est tué, Potchékayev est blessé, maintenant il doit être traduit en justice. Les photos des jeunes filles violées, Kouzin les fait brûler dans un cendrier. Quelques semaines plus tard, le Commandant et Ivan, qui a guéri, signent un contrat de service à la Légion française et quittent le pays.