Courses de tarentas extrêmes et les coulisses d'une corrida interdite. Le Mondeà L'Envers

En Colombie, Dmytro Komarov participe à l'une des courses les plus extrêmes au monde, les courses de tarentass, et découvre les coulisses d'une corrida interdite dans de nombreux pays. Il se rend d'abord à Manizales, où se déroule depuis 65 ans un festival coloré. En tant qu'invité du festival, il participe aux courses de tarentass, considérées comme les plus dangereuses, et est finalement appelé à l'ambulance après un incident. L'équipe de World Inside Out explore ensuite la tauromachie traditionnelle, qui tend à disparaître, montrant les performances des matadors les plus célèbres et assistant à un rituel rare. Le documentaire révèle comment la course de Dmytro se termine et comment un taureau peut être sauvé lors d'une corrida dans la nouvelle édition de Le Monde à l'Envers.