Le doublage ukrainien et l'art de l'imitation de la voix conversation avec Mykola Antonov

Dans ce numéro, nous parlerons du doublage ukrainien de films et de jeux. Nous en apprenons davantage sur l'art de l'imitation de la voix, par où commencer et comment se lancer dans le doublage officiel. Et pour comprendre ce sujet, l'acteur de doublage Mykola Antonov nous aidera, qui parlera de son expérience personnelle. 00h00 introduction 1:28 premiers pas 17:34 Thor et Deadpool en session 9h08 auto-apprentissage ou cours ? 15:14, quelle pratique est nécessaire ? 18:05 faut-il être acteur ? 19:32 de quel équipement avez-vous besoin ? 23:07 collaboration avec @Sandigo_Studio 26:51 la duplication de jeux est plus difficile que celle de films 28:14 le doubleur change-t-il la perception du personnage ? 31:32 À quels projets @Sandigo_Studio a-t-il participé ? 33:44 doublage à l'Université de Chuparsky @Animarody 36:58 comment je suis arrivé au doublage officiel 41:25 acteur d'un rôle 43:37 communauté de doublage 48:49 la communauté du doublage est-elle toxique ? 54h25 localisation bistro 55:27 rêves et projets 58:45 parles-tu de la même voix dans la vie ? 01:00:19 s'adressant au public 01:02:39 pas une surprise