Kösem Sultan, evladının ölümünü kabul ederken, Sultan Osman Mehmed’in idamını emrediyor. İstanbul’da soğuk bir kış, aile acısını daha da derinleştiriyor. Osman ve Kösem’in yüzleşmesi, anne-oğul bağlarını tamamen koparıyor. Osman, gelenekleri yok sayarak bir Türk kadına evleniyor ve Hotin seferine yola çıkıyor. Kösem, İskender’in hayatta olduğunu düşünerek onu bulmak için planlar yapıyor, ancak beklenmedik bir ihanete uğruyor. Hümaşah Sultan, Kösem’in İskender’i aradığını fark ederek şehzadeyi saraydan kaçırıyor. Kösem, düşmanı Safiye’ye son bir darbe vuruyor ve Safiye’nin hayatını yok ediyor. Sefer sırasında Osman, yeniçerilerle karşılaşıyor ve verdiği ağır karar nedeniyle yeniçeri isyanlarının ortasında kalıyor.
