Adolescenti sovrappeso scioccati dalla sessione di fotoritocco

Un nuovo gruppo di campeggiatrici arriva a Wellspring e le studentesse già presenti iniziano rapidamente a confrontare i propri corpi con quelli delle adolescenti più magre. L'improvviso calo di fiducia in se stesse spinge le allenatrici a intervenire e lavorare sull'autostima, sull'immagine corporea e sulla resilienza emotiva. L'allenatrice Heather porta le ragazze a un servizio fotografico professionale per insegnare loro il fotoritocco e la manipolazione delle immagini nel settore della bellezza, ma la sua lezione non va come previsto. Quando le studentesse si rendono conto di quanto le loro foto debbano essere modificate per nascondere i loro "difetti", alcune iniziano a sentirsi ancora peggio con il proprio corpo. Nel frattempo, la tensione aumenta nel campus: Ashley si infuria per un problema personale, Carsyn sente che niente va per il verso giusto. Con le emozioni forti, questo episodio esplora cosa succede quando l'immagine corporea, l'autostima e la perdita di peso si scontrano. "A volte, correggere una foto non risolve il problema di come ci si sente."