CAPTURE | Episodio 3 di 8 | Crime Drama | Sottotitoli in italiano

Nel luogo della cattura arriva Kuzin, un uomo spiritoso che sembra un pacifico pensionato. Ora è lui il responsabile dell'operazione. Il corpo di Alabaev viene portato fuori dalla banca e all'improvviso è vivo, sebbene sia gravemente ferito alla testa. Kuzin ordina di consegnare le chiavi delle casette di sicurezza che hanno richiesto gli invasori. Quelli in risposta lasciano uscire il primo ostaggio, la moglie incinta del Pilota. Il mazzo di chiavi consegnato alla banca non contiene l'unica chiave di cui il comandante ha bisogno: la chiave della casetta di Pocekaev. Il misterioso Kovalev chiama Pocekaev e cerca di intimidirlo, ma non gli importa della vita degli ostaggi, non ha intenzione di cedere la chiave. Diventa chiaro che nella casetta sono nascosti alcuni segreti di Pocekaev, mortalmente pericolosi per lui. La polizia ottiene un disco con una registrazione della conversazione di Pocekaev con Kovalev, e così Kuzin capisce che da qualche parte vicino alla sede dell’operazione c'è una persona che sta osservando ogni passo della polizia e informa gli invasori su tutto.