CAPTURE | Episodio 8 di 8 | Crime Drama | Sottotitoli in italiano

La moglie di Pocekaev, dopo aver saputo che suo marito aveva violentato sua figlia Julia per molti anni, si suicida per lo shock. Kovalev e il Comandante, dopo aver diviso i soldi, si separano. Pocekaev, che sta per fuggire dal paese, riceve una telefonata da Kovalev che lo sfida, praticamente invitandolo ad incontrarsi personalmente. Kovalev invita anche Kuzmin a questo incontro. In un incontro a quattr'occhi, Kovalev ricorda a Pohevaev della morte della sua sposa. Dice che il suo obbiettivo era a distruggere completamente la vita di Pocekaev. E che questo obiettivo è stato raggiunto. Pocekaev spara a Kovalev. Kuzmin, che arriva in tempo, spara a Pocekaev. Kovalev è stato ucciso, Pocekaev è stato ferito e ora deve essere processato. Kuzmich brucia le foto delle ragazze violentate in un posacenere. Poche settimane dopo, il Comandante ed Ivan, che si è ripreso dalle ferite, firmano un accordo per il servizio nella legione francese e lasciano il paese.