ПРОБЛЕМИ УКРАЇНСЬКОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ В BALDURS GATE 3

Після виходу Baldurs Gate 3 з українською локалізацією, в спільноті пішли протирічні думки щодо перекладу гри. В відео ми спробуємо розібратися що не так з перекладом Baldurs Gate 3 українською мовою, а також розберемо декілька прикладів. Приємного перегляду! 0:00 - Вступ 0:25 - Спірні моменти і локалізатор 5:17 - Основні проблеми і трошки хорошого 7:36 - НАЙВАЖЛИВІШИЙ ПІДСУМОК