ВЛАДИМИР ЗАЙЦЕВ — САМЫЙ ДОРОГОЙ ГОЛОС РОССИИ

Владимир Зайцев, известный российский голосовой актёр, делится опытом работы в дубляже, рассказывает о ролях в фильмах и сериалах, а также о сотрудничестве с Робертом Дауни‑младшим. 0:00 – ТИЗЕР‑НАРЕЗКА 1:20 – ПОДВОДКА, ЛЕГЕНДАРНЫЙ ГОСТЬ 2:53 – Как у вас дела? 3:12 – Что дает звание Заслуженный артист России? 5:05 – Читаете ли вы комментарии/критику о вашей работе? 6:09 – ОЗВУЧКА Джокера из "Темный рыцарь" 8:51 – Как вы относитесь к Роберту Дауни‑младшему? 10:58 – Отличие актера и артиста 12:54 – ОЗВУЧКА Тони Старка в "Мстители" и "Мстители: Финал" (ГЕНИЙ, МИЛЛИАРДЕР…) 14:37 – Где Роберт Дауни‑младший раскрылся больше, как актер? 16:01 – Как озвучивалась та самая фраза из "Финала" – "А я так просто, Железный человек" 17:05 – ОЗВУЧКА Тони Старка в "Мстители: Финал" (ЩЕЛЧОК) 19:40 – Секретные контракты Владимира и Дауни‑младшего, ИХ ВСТРЕЧА ВЖИВУЮ 21:38 – Про американских актеров и их мировоззрение 23:57 – Про связку Владимира и Дауни‑младшего (ОН ТЕБЕ ЕЩЕ ПРИПЛАЧИВАТЬ ДОЛЖЕН) 25:00 – ОЗВУЧКА Доктор Роботник (Джим Керри) в "Соник в кино" 26:11 – Про Ярославу Турылеву (КРЕСТНАЯ МАМА ВСЕХ АКТЕРОВ ДУБЛЯЖА) 31:18 – ОЗВУЧКА Альдо Рейн (Бред Питт) в "Бесславные ублюдки" 31:42 – Как вы попали именно в дубляж (ИЗ РЕКЛАМЫ) 33:55 – Как вы относитесь к мату в озвучке и в жизни (Я НЕ РУГАЮСЬ МАТОМ, Я ИМ РАЗГОВАРИВАЮ), БАЙКА ПРО БУНИНА 36:59 – ОЗВУЧКА заставки "Наша Russia" 37:44 – Легко ли с вами работать профессионально? История о том, как за 5 часов записали 40 минут фильма (ЛЮБАЯ ТВОРЧЕСКАЯ РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ЛЕГКОЙ) 41:10 – ОЗВУЧКА Мегатрон в "Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны" 41:50 – ЛУЧШАЯ работа Владимира в дубляже (1+1), мнение о фильме 43:14 – ОЗВУЧКА Филипп в "1+1" 44:24 – Почему Джейсон Стейтем везде одинаковый? (ЕГО ИСПОЛЬЗУЮТ) 47:10 – ОЗВУЧКА Джейсон Стейтем в "Форсаж: Хоббс и Шоу" 48:53 – Про акценты у Живодэра в "Рататуй" и Томаса Уэйка (Уиллем Дефо) в "Маяк" 50:48 – ОЗВУЧКА Живодэр в "Рататуй" 51:46 – 25.000 фраз в первой игре "Ведьмак". Каково было озвучивать Геральта столько времени? (ДЕНЕГ МЫ ВАМ НЕ ЗАПЛАТИМ) 54:31 – ОЗВУЧКА Ведьмака в "The Witcher" 2007 54:52 – МОЛОДЁЖКА. Как создавали образ Казанцева? 57:10 – Как сделать персонажа смешным? 59:11 – САМЫЙ СМЕШНОЙ МОМЕНТ ВЫПУСКА: ОЗВУЧКА Эдди Мёрфи (Дарнел Слайд) в "Как украсить небоскрёб" 1:00:59 – ПРО ПЕСНИ в фильме "Мэри Поппинс" 1964 года 1:03:57 – ОЗВУЧКА/ВОКАЛ Джордж Бэнкс в "Мэри Поппинс" 1964 1:05:21 – МОТИВАЦИЯ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВСЕГДАА: Финальные слова от Владимира (ДУБЛЯЖ НАШ ХРОМАЕТ)