Белый пудель (1955)

Продолжение следует...

Эта простая история случилась давно.

И тогда, лет 50 назад, так же, как и теперь, крымская земля была прекрасна.

Манили своей свежестью и густой зеленью высокие травы, прозрачным стеклом переливался нагретый воздух, и ветерок уносил его вверх горам.

А над всем этим возвышался, упираясь своими зубцами в небо, Альпедрий.

Все было как будто таким же.

Но многое тогда было по-другому.

В те времена богатая и праздная публика обычно съезжалась в Крым на виноградный сезон.

Сюда же, в поисках хлеба насущного, горными дорогами пробиралась маленькая бродячая труба.

Впереди бежал белый пузель Арто, остриженный наподобие льва.

За ним шел 12-летний мальчик Сергей.

И, наконец, сзади плелся дедушка Мартын Лодыжкин с шарманкой на скрюченной спине.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

Мисс Хор, 10 верст.

Ты чего, Сережа?

Скоро дойдем.

Спой-ка.

Идем по заранку мы в дождик и зной.

Старушка-шарманка висит за спиной.

Кормилица наша, шарманка, играй.

По белому свету бродить помогай.

Играй, играй, шарманка, играй.

По белому свету бродить помогай.

Мы людям хорошим веселье нестем, На каждом шагу представление даем.

Корнилица наша, шарманка, играй, По белому свету бродить помогай.

Играй, играй, шарманка, играй.

По белому свету бродить помогай.

И все-таки часто нам братцы затрут, Копейку стыдятся, а две не дадут.

Корнелица наша, шарманка, играй, По белому свету бродить помогай.

Играй, играй, шарманка, играй, По белому свету бродить помогай.

Но нам унывать не годится никак, На хлеб и на слег наберется питай.

Самилица наша, сарманка, играй, По белому свету бродить помогай.

Играй, играй, сарманка, играй, По белому свету бродить помогай.

Дедушка, море видно.

Искупаться бы.

Подожди, вот дойдем уже, когда не скоро, там и пополощем телеса свои грешные.

Дедушка!

Чего?

Красота-то какая!

Иди, иди, дурашка!

Чего рот-то разнивал?

Погоди!

Вот подадимся мы с тобой

С Крыма на Кавказ, вот там действительно места.

Есть на что посмотреть.

Глаза раскосишь, глядемший.

О, Господи, грехи наши тяжкие.

Запасы скудные.

Вкушай, Сережа.

Артошенька?

Вот, лови.

Так что же там, дедушка?

Придешь, сам увидишь.

Эх, шарманка моя милая.

Древний орган, простудный.

Заиграешь, дачники обижаются, фугают, гадость какая.

А ведь пьесы были хорошие, модные.

Только нынешние господа нашей музыки совсем не обожают.

Им всё новое подавают.

Эх, трубы эти самые.

Носил я к мастеру чинить, не берётся.

Надо, говорит, новое ставить.

А лучше, говорит, всего продайговать свою кислую дребедень в музей, как какой-нибудь памятник.

Ну да ладно, кормила нас с тобой Сереженька до сих пор, голубушка.

Бог даст и еще покормит.

Ну, Сереженька, пошли, пошли, пошли.

Путаются тут всякие под ногами.

Дедушка!

Что ты всю шапку снимаешь?

Известное дело, мы люди маленькие, а господа высокие.

Нет никакого терпения.

Искупаться бы.

Эх, на что бы лучше.

Да ведь только после купания, Сереженька, еще больше разморит.

Как это рассмотрел?

А мне один знакомый фершел рассказывал.

Соль эта самая морская, она на человека действует, расслабляет, значит.

Соль-то морская.

Врал может.

Ну вот врал.

Ну зачем ему врать?

Человек солидный, непьющий, домик у него в Севастополе.

Что это?

А это силу пробует.

А-а-а.

Гляди.

Пойдем, Сережа.

Работать надо.

Хорошо.

Хорошо.

Чудесно.

Не получается.

Это что, внук твой?

Нет, барыня, взял я его у вдовца сапожника вроде напрокат.

А сапожник спился, помер.

Ну, поди сюда, сиротка.

Вот и стали мы с Сережей вроде как родные.

Сережа, фи!

Клоун должен называться Серж или Энрико.

Я не клоун.

А кто же ты?

Я гимнаст, акробат и жонглер.

А, значит, ты еще что-нибудь умеешь.

Покажи.

Разрешите?

Хорошо.

Ну, подождите меня тут.

Капочка, ключ в комоде.

Ага.

Куда пошел?

Тут постоим.

Ну, Сергей, счастье наше.

Только меня слушай, я, брат, все знаю.

Может, из платья что-нибудь даст, а может, из обуви.

Это уж верно.

Сера!

Дедушка, смотри.

Лови.

Ой, что это?

Что это, дедушка?

Грибник-то дырявый.

Ловко, можно сказать.

А мы три дурня старались.

Лучше бы она пуговицу какую-нибудь дала, что ли.

Тут, по крайней мере, пришить куда-нибудь можно.

А что я с этой дрянью буду делать?

Барыня, небось, думает, все равно старик кому-нибудь ее ночью сбагрит.

Незаметно, значит.

Ну, нет, ошибает, сударыня.

Старик Лодыжкин такой гадостью заниматься не станет.

Вот вам ваш драгоценный гривень.

С этого дырявого гривенника и начался неудачный день.

В некоторые места им вовсе не удавалось проникнуть, в других на них досадливо махали руками, их гнали отовсюду.

Уходите, господа еще не приехавшие.

Да, ну и денек.

Две, да пять, семь копеек.

Маловато.

Только на ночлег не хватит.

Дедушка, вот бы попасть в этот цирк.

В цирк?

Куда нам теперь податься?

Сереж, пойдем.

О, вон она, видишь?

Видишь?

Вот бы тебе, Серёж, а?

Покрутиться.

Ну, покрутиться на одном месте.

Неинтересно.

Ну да, неинтересно.

Народ сколько, а?

Вот бы нам сыграть.

Да разве пустят?

Давай попробуй.

Куда?

Нам только через парк пройти.

Возвращайся, пошел прочь.

Сережа, пошли.

А ну, куда пошел?

Возвращайся обратно.

Подожди-ка мало, Серёжа.

Никак там люди шевелятся.

В прошлом году не было.

Ну-ка, почитай.

Дача, дружба.

Дача, дружба.

Дружба.

О, это настоящее слово.

Дружба.

Целый день у нас с тобой заколодело, но сейчас мы с тобой свое возьмем.

Это я носом чую, на манер как охотничий пес.

Сережа, иди, иди вперед.

Ты меня спрашивай, я, брат, все знаю.

Арток, ищи собачку.

Серёжа!

Серёжа, не балуйся, пойдём.

Артошка!

Артошенька!

Дедушка, рыбки!

Ой, какие!

Артошка, рыбки золотые!

Ей-богу, золотые!

Умеют не на этом месте!

Серёжа, иди!

Иди сюда!

Лови.

Я тебя умоляю.

Смотри, мальчик мой, я тебя умоляю.

Ну, прими же, прими лекарство.

Ты увидишь, тебе сразу-сразу станет легче, и животик уйдет, и голова.

Вам надо лечиться.

Необходимо.

Делай же это для меня, моя радость.

Микстерка сладенькая.

Твою дурь, Трилли.

Что вы держите?

Трилли, ты хочешь, мама встанет перед тобой на колени?

Вот смотри, смотри.

Мама на коленях перестала.

Я не хочу!

Все равно не буду!

Не буду все равно!

А ты хочешь, я подарю тебе золотой?

Нет!

Два золотых?

Три!

Пять золотых!

Три!

Боже мой!

А ты хочешь?

Хочешь его в осликах?

А-а-а!

А-а-а!

Ну, няня, ну скажите же ему что-нибудь.

Триви, будьте же мужчины.

Как там такое?

Никак в дратию будут?

Вот тоже сказал, в дратию.

Такой сам всякого посекет.

Просто блажной мальчишка.

А, сумасшедший.

Ты меня слушай, я все знаю.

Начинай.

Что это?

Господи, они еще больше расстроят бедного дрига.

Прогоните их!

Прогоните скорее!

Это грязные собаки с ними.

Клеван!

Ну что вы стоите, точный монумент?

Прогоните их!

Прогоните скорее!

Кто пустил?

Кто позвалил?

Вон отсюда!

Мне позвать сюда!

Мне!

Мне позвать!

Мне позвать!

Я устраиваю себя и вам!

Вы слышите, что вам говорят?

Немедленно позовите сюда этих нищих!

Позовите!

Иди мне сюда!

Послушайте, назад, назад!

Старичок почтенный!

Господа будут ваш фантомин смотреть!

Живо!

Ну, дела?

Сереж, покажем наш пантерир.

Звучит музыка.

Продолжение следует...

Музыка

Артур, они... Сережа, давай работай с матушкой.

Переводчиком, Сережа.

Молодец, моя собачка.

Молодец, моя собачка, молодец.

Танцуй, танцуй, моя собачка, хорошо, хорошо.

Молодец, молодец, молодец.

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, малыша.

Танцуй, танцуй.

Танцуй, танцуй, моя собачка.

Танцуй, танцуй, тихо, тихо, спокойно.

Попрыгай, малыш.

Ну, хох!

Ну, а как, маль?

Прыгай.

Ну, хоп, хоп.

Хоп!

Хоп!

Хоп!

Хоп!

Хоп!

Хоп!

Хоп!

Хоп!

Хоп!

Хоп!

Хоп!

Хоп!

Молодец, моя собачка.

Теперь поздоровай с почтеннейшей публикой.

Артоша, вот так, вот так.

Молодец, моя собачка, молодец.

Вежливость прежде всего.

Придешь домой, я тебе морковочки дам.

О, я забыл, ты морковку не кушаешь?

Может, тебе огурчик дать?

Не хочешь?

Ну, что же делать-то?

Тогда возьми мою цилиндру и попроси почтеннейшую публику.

Может быть, она припожалует на что-нибудь повкуснее.

Мой кошелек.

Что, говорил я тебе?

Ты меня слушай, я, брат, все знаю.

Ни как не меньше рубля.

Хочу собаку.

Хочу собаку!

Хочу собаку!

Вяни, дедушка!

Успокойся, умоляю тебя!

Ну ты что, хочешь погладить собаку?

Хочу!

Доктор, как вы полагаете, можно ли погладить эту собаку?

Вообще говоря, я не советовал.

Но есть ли надежная дезинфекция, например, борной кислотой или слабым раствором карболки?

Итак, мы прикажем вымыть ее борной кислотой.

Собаку, собаку, собаку, собаку, собаку!

А вы не бойтесь, вам заплатят.

А скажите, она у вас не больная?

Я хочу спросить, она не бешеная?

Или, может быть, у нее эхинофобия?

Навсегда собаку не хочу погладить.

Мне собаку, мне.

Навсегда собаку не хочу погладить.

Мне собаку, мне.

Ну послушайте, старик, подойдите сюда.

Ближе, ближе.

Вот так.

Ну успокойтесь же, наконец-то.

Сколько ты хочешь, старик?

Сколько вашей милости угодно будет.

Мы люди маленькие, нам всякое даяние благо.

Часть сами старичка не обидите.

Как вы бестолковы.

Вы поймите, что собака ваша, а не моя.

Ну, сколько?

Десять, пятнадцать, двадцать.

То есть, простите, ваше седельство, я человек старый, глупый, могу сразу-то не понять, к тому же глуховат, малость.

То есть, как вы изволите говорить?

За собаку?

Вы что, вы нарочно притворяетесь идиотами?

Мисс, дайте же три ливады.

Я вас спрашиваю русским языком, за сколько вы хотите продать вашу собаку?

Вашу собаку.

Собаку, собаку.

Собаками, барыня, не торгую.

А этот пес...

Он, можно сказать, нас двоих кормит, поит и одевает.

И никак это, значит, не выходит, чтобы, например, продать.

Собаку!

Собаку!

Собаку!

Собаку!

Что это?

Не тронь!

Не тронь!

Мне!

Мне!

Мне собаку!

Послушайте, безумный старик, нет вещи, которая бы не продавалась.

Может быть, ваша собака стоит 100 рублей.

200, 300.

Ну?

Ну, отвечайте же, истукан.

Эх, истукан.

Истукан.

Ты бы очень уломался, мой милый.

Твоей собаке 10 рублей, красная цена, да еще и месяц тобой в придачу.

Ты подумай, осьол, сколько тебе дают.

Покорнейше вас благодарю, барин.

Только вы где-нибудь другого кобелька поищите.

Серёжа, пойдём.

А паспорт у тебя есть?

Горник, горник, Серёжа, гоните его, гоните его!

Я вам покажу, гонай!

Гляньте здесь, слабарданцы.

Благодарище Богу, что по шее не заработал.

А в другой раз придешь, так и знай, стесняться с тобой не стану.

На мну за гривок источу к господину Врядникову.

Ну, будет, будет.

Только господь беспокоите.

Ты знаешь, куда зашел, бродяга?

Чтоб духу здесь вашего не было.

Тоже мне, артисты.

Проваливай, проваливай.

Шаромыжники!

Да, брат, обмешивались мы с тобой.

Еж ведь ты, однако, мальчугашка, а?

И как его такого вырасти, решут его возьми?

Подумай, только 25 человек вокруг него танцы танцуют.

Ох, будь моей властью, я б прописал ему ижу.

Артошка, иди сюда, иди, собачка моя милая, иди сюда.

Да, денек у нас выдался, удивительно.

На что лучше?

Одна барыня платье подарила, другая целковое дала.

Да все ты, дедушка, знаешь.

Помалкуй, Агар, а сам как от дворника улепетывал.

Я носил, догнал тебя.

Что, серьезный мужчина этот дворник, да?

Да.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Серёжа, Серёжа, больно далеко не плавай.

Смотри, морская свинья утащит.

Я её не боюсь.

Я её захвачу.

Жарко.

Артошка, иди сюда.

Арто, ко мне.

А в кипелом море бедно Будет ветру перемена.

Как ли перемена?

Зыб за зыбом частого Ходит.

Чуть бортаж наш не потонет,

Враты в небо тонет.

В море злится, море воет, Чайки мчатся над водою.

Враты над водою.

Тайки мчатся к побережью.

Так бери всё за бережи, Браты, за бережи, И по волнам, по свинцам Мы пойдём назад к уловам.

Эй!

Погодите!

Погодите!

Эй!

А чтоб тебя намочило и не высушило!

Это он опять насчет артошки.

Дедушка, давай ему как след накладем?

Да ну тебя.

Ну, вы вот что, продаваете, что ли, псат?

Что это за люди, простего, распоряги его?

Никакого сладу нет с Борчуком.

А давай ему собаку и все тут.

Так барыня послала, купи, говорит, что б не стоило.

Довольно даже глупо со стороны твоей барыни.

И потом, какая она мне барыня?

Тебе она барыня, а мне, тьфу, двоюродной наплевать.

И очень тебя прошу, оставь ты нас Христа ради, и того не приставай.

Да пойми ты, дурак, человек.

От дурака слышу.

Вот право, репей какой.

Ну, ты подумай, что тебе собака?

Подобрал другого щенка, выучил дыбки стоять, вот тебе и снова пес.

А ну что, неправду что ли отговорил?

Давай, давай, бреши дальше, я тебе сразу на все отвечу.

А тут, братец, ты мой цифра.

Двести?

Двести.

А не то триста целковых в раз.

Ну, а мгновенно мне кое-что за труды.

Ну, ясно.

Артошка, не бойся, не продадим.

Да, ты прикинь, три сотенных, а?

Ведь это можно сразу бокалейно открыть.

Кончил, нет?

Да тут долго кончать нечего.

Давай пса и по рукам.

Так-с.

Продать, значит, собачку?

Обыкновенно продать.

Без конетели.

И главное дело Борчук у нас с кожаной.

Чего задумал, так весь дом перепугать.

Да, подавай и все тут.

А барин-то у нас известный, может, слыхал, господин Абальенин?

Нет, не слыхал.

О, по всей России железные дороги строит, миллионер, да.

Мальчишке-то все дозвольно.

Вот он и озоруй.

Хочу поню живую, на тебе поню.

Хочу лодку, на тебе лодку в самом деле.

А луну?

Это в каком смысле?

Луну с неба ни разу не захотел?

О, ты тоже скажешь, луну.

Так как же, мил человек, лады у нас что ли с тобой, а?

Вот что я тебе скажу, Павел.

Вот если бы у тебя, скажем, был брат, или, скажем, друг, который, значит, с детства... Подожди, ты собаке колбасу не оставляй.

Сабу лучше скушай.

Этим ее не купишь.

Вот я не говорю.

Вот если бы у тебя был, что ни на есть, лучший друг, который с детства, вот за сколько бы ты его примерно продал?

О, приравнял тоже.

Вот тебе и приравнял.

Вот ты скажи своему барину, который там железные дороги строит, ты скажи ему, что не все, мол, продается, что покупается.

Ты собачку не тронь, это ни к чему.

На том разговору нашему конец.

Дурак ты, старый.

Дурак?

Да родом так.

А ты хам, иуда.

Продажная душа.

Увидишь свою барню, кладись ей.

От наших с любовью сердечный поклон.

Вон ты как.

С тем и возьмите.

Папаша, у нас суха поспела.

Артель просит меня видеть.

Горячо.

Давай сюда, сюда.

Поближе, поближе.

Гости к нам идут.

Здравствуйте.

Садись в котлу.

Сюда держи.

Гостем будешь.

Спасибо.

Возьми ложку.

Садись, садись.

Дай-ка мне.

На, возьми.

Садись, Копыленек, поближе.

Пойди там.

Держи.

Ну, чем Бог послал.

Спасибо.

На здоровье.

Вкусная уха.

Небось, устал, дедушка, по дорогам-то бродить.

Нелегко чать?

Нелегко.

Ведь каждому свое, милачок.

На.

Тебе более?

А мне земля, матушка, люди на ней.

Тоже верно.

Вот подадимся мы с Серёжей на юг, вот там действительно народ диковинный.

Турки, персюки, чертежи разные.

Всё в халатах, с книжалами.

Оса, кричат, оса!

Интересно.

А то бывают там фиопы.

Это которые с рогами.

Ну, рогов, положим, у них нет.

Это вранье, но черные, как сапог.

И даже блестят.

А страшные поди фиопы-то эти.

Ну, как тебе сказать, с непривычки оно, конечно, опасается маленько.

Но когда видишь, что другие люди не боятся, сам смирее станет.

Вообще много там всякой всячили.

И собачка с вами тоже повсюду ходила?

Хорошая собака.

Отродясь, таких я не видала.

Пудель называется.

Арто, все умеет.

Арто, Артошка, иди ко мне, иди ко мне.

Давай поблагодарим хозяев за хлеб, соль.

Ну-ка, встань красиво.

Что ты делаешь, а?

Что ты делаешь?

Я тебе красиво говорю, встань.

Вставай, Арто.

Вставай.

Ну что ж, поела на бок, нехорошо.

Вставай, тебе говорят.

Серёж, ну что ж нам делать-то?

Ай-яй-яй.

Я знаю, как его напугать.

Артур, вставай, в бар не идёт.

Не подымается.

Ай-яй-яй.

Артур, вставай, купец идёт.

Даже купца не боится.

Ну подожди, я сейчас тебя подыму.

А патчпорт у тебя есть?

Ну-ка подыграй, а я спою.

Ну-ка, давай!

Шарманку я кручу, Она струнен чудесный, И вам простую песню Я спеть сейчас хочу.

А вы, друзья, сидите И слушайте меня.

Причина, как хотите, Уважительная,

Сынок у богачей, как сумасшедший стонет, кричит, не надо поню.

Лошадь такая маленькая.

Мне льду погорячей, луну мне притащите, а то расстроюсь я. Причина, как хотите, уважительная.

На графа под луну до лодочки поплыли, но знать неловки были.

Кричит один кону, другой пардон, простите, боюсь простуды я. Вода холодная.

Причина, как хотите, уважительная.

Купец имел резон, что деньги любит каждый.

И захотел однажды купить невесту он.

Она ж ему, извините, люблю другого я. И все продается.

Причина, как хотите, уважительная.

Причина, как хотите, уважительная.

Эх, как бы ни забота, ни работа.

Лежал бы ты, дед Ладышкин, у моря.

Лежи, мол, дедушка, полеживай.

Ты свою отработал, теперь отдыхай.

Ну что ты скулишь, Артошенька?

Мы тебя и за тысячу рублей не продадим.

Нам с дедом поколение ладушки не тянуло.

Дедушка, а что бы ты сделал на большие деньги?

Первое дело, купил бы тебе костюм.

Трико розовое, с золотом.

Туфли тоже розовые, атласные.

Пришли бы мы с тобой в цирк.

В Киеве, например, или, скажем, в Одессе.

Там, о, какие цирки!

Фонарей, видимо-невидимо, всё листрищество горит.

Афиша громадная.

Твой... твой портрет.

Жонглёр.

Квилибрист.

Серёжа.

Народу тысяч пять, а может... А может, и больше.

Народ, знаешь...

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

КОНЕЦ

КОНЕЦ ФИЛЬМА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

а а

Мне хочу собаку!

Отдай мне собаку!

Дай собаку!

Хочу!

Мне!

Мне собаку хочу!

Отдай!

Хочу собаку!

Артур!

Артошка!

Артур!

Ко мне!

Сюда!

Артур!

Ко мне!

Чего ты лопишь?

Чего лопишь?

Клупости!

Клупости, говоришь?

Найдется!

Артоша!

Артур!

Арто!

Назад, собачий сын!

Артоша!

Артошенька!

Арто!

Вот оно какое дело.

Серёжа, иди-ка сюда.

Иди-ка сюда, Серёжа.

Что это такое?

Вот это что это такое?

Слёл подлец собаку.

И не иначе, как он.

Все, все колбасой прикармливаем.

Так, дело ясное.

Что нам делать-то, Сереженька, а?

Что?

Что нам теперь делать-то, Сереженька, а?

Сереженька, что ж нам теперь делать-то, а?

Что делать?

Артушку спасать надо.

У них нет такого права.

чтобы чужих собак заманивать.

Вставай, дедушка, пойдем.

Милый ты мой, родной, собачка уж очень затеревая, артошенька ты даже, ведь другой такой не будет.

Ладно, ладно, дедушка, вставай.

Совсем ты у меня, дедушка, раскисла.

Вставай.

Дайте от пыли почищу.

Пойдем.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Эх, господа!

Может, еще убежит от них наш Артошенька-то, а, Сидор?

Как ты думаешь?

Пойдем, дедушка.

Все равно мы здесь ничего не дождемся.

Эх, господа!

Эх, господа!

Дедушка, куда идти?

Что надо?

Ночевать будем.

А, иди.

Куда?

Пойду вам покажу.

Пошли, дедушка.

Иди, иди, иди.

Эй, дедушка!

Глянь-ка, разбогател старик?

Продал-таки собаку.

Украли нашего Артошеньку.

Вела, жастик.

Увели собаку.

Тяжело им теперь будет.

Туда проходи.

Ка, млачис?

Да иди, я к тебе с ума.

Так, идем.

Ладно, давай вставай.

Дедушка, вот завтра придем и скажем, подавай собаку назад, а нет, в суд, к мировому.

Вот и весь сказ.

К мировому, конечно, да.

Это верно, к мировому, Сереженька.

К мировому, да.

Только вот что, Сереженька, не выходит это дело, чтобы к мировому.

Как это не выходит?

А насчет паспорта я опасаюсь.

Ты не слыхал, что горючий барин-то говорил, спрашивает, а паспорт у тебя есть?

У меня, у меня, Сережа, паспорта нету.

Как это нету?

Нету.

Потерял его в Таганроге, а может, украли.

Вот какая история-то.

Эх, дедушка, собаку больно жалко, а тошнику нашел.

Милый ты мой, родной.

Я посмотрел бы, что они генералы, за горло бы взял.

Как вы имеете полное право чужих собак красить?

Какой такой закон на это есть?

Законы еще, старик.

Эх, мало тебе жизнь, Билла.

Какие-то законы, паспорт.

Не нужны мне ваши законы.

Все равно спасу собаку.

Воры проклятые.

Ничего, спи, дедушка.

Наш Артошка.

Никому его не отдадим.

КОНЕЦ

Что ты ночью ходишь, малышка?

Надо сплачивать.

Надо сплачивать.

Малая, не двигайся!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

КОНЕЦ ФИЛЬМА

Артур!

Артур!

Артошка!

Артур!

Артур!

Артошенька!

Собачка моя!

Артур!

Не смей пить!

Не смей пить, собака!

Не смей, проклятый!

Кто здесь бродит?

Застрелю!

Кто здесь бродит?

Убью!

Застрелю!

Куда?

Стой!

Стой, тебе говорят!

Пошли, пошли, пошли!

Дай я тебя там сгоню, но все равно не убежишь!

Стой, говорят, тебе!

Стой!

Ну, погоди, попадешь!

Артур!

Артур!

Скорей!

Скорей, Артур!

Теперь ты не уйдешь.

Артушка, не уйти нам отсюда.

Никуда не уйти.

Дедушка, милый, пропал я совсем.

Хорошо нам было вместе.

Артур, все пропало.

Ничего этого больше не будет.

Вот он.

Вот он идёт.

Стой!

Я уйду.

Не уйдёшь!

Будет ветру перемена, Просит перемена.

В море слиться, в море море, Будет чайки мчаться над водой.

Артур!

Артошенька, Артошенька, собачка моя милая.

Артошенька, Артошенька, собачка моя милая.

Артошенька.

Артошенька.

Артуша!

Артуша!

Артуша!

Серёжа!

Артуша!

Хороший у тебя парень, старик.

Человеком будет.

Герой.

Ну, герой.

Герой.

Дедушка, одевайся.

Нам здесь нельзя вставать.

Да-да, старик, вставай.

Вставай.

Будь здоров, батя, будь здоров.

До свидания.

Собаку берегите.

Играй, играй, шарманка, играй!

По белому свету бродить помогай Но нам унывать не годится никак На хлеб и на слег наберется беда Торни лица наша, шарманка, играй По белому свету бродить помогай Играй, играй, шарманка, играй По белому свету бродить помогай

И снова идем мы дорогой своей, И знаем, что свет не без добрых людей.

Корнилица наша, шарманка, играй, По белому свету бродить помогай.

Играй, играй, шарманка, играй, По белому свету бродить помогай.

Так окончился этот тяжелый день.

Кто знает, как дальше сложилась судьба наших героев.

Не будем гадать.

Ясно только одно.

Верность и дружба всегда побеждают.