Блоки EuroNews на русском (ТРК Петербург, 31.03.2004) 8:00 - 9:30

Продолжение следует...

В эфире Евроньюз.

Главные новости коротко.

США.

Советник по национальной безопасности Кандали Зерейс ответит на вопросы комиссии по расследованию терактов 11 сентября.

В Великобритании проведена масштабная антитеррористическая операция.

Арестованы 8 человек, изъята взрывчатка.

Франция.

Премьер-министр Рафарен устоял после неудачных региональных выборов и формирует новый кабинет.

И новости спорта, футбол, товарищеские матчи сборных команд Европы без звезд первой величины.

Президент США Джордж Буш официально объявил во вторник о том, что его советник по национальной безопасности Кандализа Райс выступит под присягой на открытых слушаниях организованных независимой комиссии по расследованию обстоятельств терактов 11 сентября 2001 года.

Комиссия и руководители Конгресса США дали мне письменные гарантии того, что дача показаний советникам по национальной безопасности не будет использована как прецедент при подобных дознаниях в будущем, подчеркнул президент, объясняя, почему он согласился дать Кандали Зерайс разрешение на выступление перед комиссией.

Кандализ Райс считается одним из главных архитекторов внешней политики и стратегии безопасности США в течение всех лет правления Джорджа Буша.

Из соображений политкорректности в межрасовых отношениях многие масс-медиа, критикующие республиканцев, избегали персональной критики в ее адрес.

Бывший эксперт Белого дома по борьбе с терроризмом Ричард Кларк, выступая перед той же самой комиссией, возложил персональную ответственность на некоторых бывших коллег по администрации, в том числе и Кандализу Райс, за недооценку террористической угрозы.

Я думаю, что людям важно знать, что этими серьезными вопросами занимаются.

Проведенные рейды британских правоохранительных служб в Лондоне и ряде районов на юго-востоке Англии завершились арестами 8 человек.

Как сообщил руководитель антитеррористического отдела лондонской полиции Питер Кларк, все задержанные по подозрению в причастности к террористической деятельности являются гражданами Великобритании.

Они арестованы в Лондоне и его пригородах.

Кроме того, полиции удалось конфисковать около полутонны нитрата аммония.

Это вещество может быть использовано при изготовлении взрывчатки.

В операции были задействованы 700 сотрудников полиции, которые провели обыски как в частных домах, так и в офисных помещениях.

Состав нового третьего по счету правительства Жанна Пьера Рафарена будет объявлен сегодня.

Это будет сделано по итогам первого заседания Кабинета министров Франции после поражения правящего консервативного блока «Союз в поддержку народного движения» на региональных выборах.

Во вторник премьер подал президенту Жаку Шараку прошение об отставке.

Но президент решил оставить Жана-Пьера Рафарена во главе правительства.

Вместе с тем Шарак поручил Рафарену провести кардинальные изменения состава кабинета.

По мнению большинства обозревателей, в правительстве совершенно точно останется нынешний министр внутренних дел Франции Николя Саркази.

Останется, по всей видимости, в кабинете и нынешний министр иностранных дел Франции Доминик Девельпен.

Правда, не все обозреватели сходятся относительно направлений, которые они теперь будут курировать.

Но мало кто сомневается, что со своими постами расстанутся министр по делам молодежи, национального образования и исследований Люк Ферри, министр экономики, финансов и промышленности Франсис Мер, министр здравоохранения семьи и по делам инвалидов Жан-Франсуа Матеи.

У Хамида Корзая есть план.

План, который поможет в ближайшие 10 лет стать Афганистану стабильным и демократическим государством, установить в стране мир и спокойствие, а также значительно улучшить уровень жизни ее граждан.

Об этом заявил в ходе своего визита в Германию афганский президент.

Немецкий канцлер пообещал помочь Афганистану и заверил во время встречи с Корзаем, что Германия до 2008 года направит в эту страну в виде финансовой помощи 320 миллионов евро.

Афганский президент считает, что на возрождение его страны понадобится около 28 миллиардов долларов и призвал международные деловые круги более активно инвестировать в возрождение разрушенной войной афганской экономики.

Афганистану предстоит преодолеть немало трудностей, отметил немецкий канцлер.

Но с таким президентом, как Корзай, афганцы на правильном пути.

Встречи с немецкими лидерами Хамид Карзай провел в преддверии открывающейся в среду в Берлине международной конференции по Афганистану.

Главной темой форума, в котором примут участие представители 56 стран мира, станет координация международных действий по восстановлению разрушенного афганского хозяйства.

План эвакуации еврейских поселений из сектора Газа будет вынесен на референдум среди членов правящего блока Ликуд.

За проведение референдума проголосовали члены Ликуда на прошедшей накануне в Тель-Авиве партийной конференции.

Премьер-министр Израиля Ариэль Шарун заявила, что подчинится решению, которое будет принято на референдуме.

Предполагается, что он состоится в мае.

В апреле Шарун должен отправиться в Вашингтон, чтобы обсудить свой план с президентом США Джорджем Бушем.

Как ожидается, Шарон попытается получить в Вашингтоне одобрение своей программы одностороннего отделения от палестинцев.

Между тем, крайне правые в Ликуде резко критикуют план Шарона.

Израиль намерен вывести в одностороннем порядке все еврейские поселения сектора Газа и еще шесть поселений с западного берега реки Иордан.

Три человека погибли, шесть получили ранения в результате взрыва в боливийском городе Ла-Паса.

Как сообщает местное телевидение, со ссылкой на полицейские источники, инцидент произошел в здании парламента.

Взрывное устройство привел в действие шахтер, доведенный до отчаяния тем, что в течение долгого времени не получал пенсии.

Мужчина подорвал себя и находившийся рядом двух высокопоставленных офицеров полиции.

Шахтеру удалось войти в здание парламента и пройти по коридору, прежде чем совершить задуманное.

Полицейские в течение часа пытались отговорить его взорвать себя.

Инцидент произошел спустя четверть часа после того, как соседнее здание покинул президент Боливии Карл Смеса.

И коротко о других новостях.

Швейцария.

Лидеры Турции и Греции и стран-гарантов на переговорах по объединению Кипра, проходящих в швейцарском Бюргенштоке, утверждают, что не теряют надежды на заключение договора о воссоединении острова.

Представители греческой и турецкой общин Кипра продолжат переговоры в среду, которые проходят при посредничестве ООН.

Если компромисс будет достигнут, в ЕС сможет вступить объединенный Кипр.

Великобритания приостановила рассмотрение заявок об эмиграции из Румынии и Болгарии.

Решение связано с разразившимся в Британии скандалом.

Оппозиция утверждает, что эмигранты из Восточной Европы проникали в Туманный Альбион без каких-либо проверок.

Информация была получена от сотрудника британского консульства в Бухаресте.

На этом основании консерваторы добиваются отставки замминистра МВД по вопросам эмиграции.

В Испании на острове Гран-Канария, входящем в Канарский архипелаг, разбился вертолёт, который эвакуировал попавших в автокатастрофу иностранных туристов.

Погибли три члена экипажа и два туриста из Нидерландов.

Автобус с туристами сошёл с трассы в южной части острова, в результате чего получили ранения около 20 человек.

Вертолёт разбился во время набора высоты, задев лопастями провода линии электропередачи.

Как вам кажется, на что похожа эта часть горного рельефа в китайской провинции Гуандун?

Правильно угадали, на творение рук человеческих.

Никакие процессы выветривания такого сотворить не в состоянии.

Фаллический символ приветствует своим видом туриста за много сотен метров до входа в музей секса.

Видимо, чтобы каждый пришедший сюда понял, куда он пришел.

Каждый экспонат – настоящее произведение искусства.

Камень, фарфор, керамика, металлы – какие только материалы не использовали мастера, чтобы раскрыть анатомические особенности и возможности тех частей человеческого тела, о которых вслух говорить не принято.

Я узнал благодаря этим изображениям и макетам несколько важных вещей.

Некоторые из них показывают, какого власть может иметь женщина над мужчиной, и не только в сексе.

Местные власти вложили в создание музея более 15 миллионов юаней.

Это около полутора миллионов евро.

Но они не сомневаются, что если музей не закроют, он себя окупит.

Местные туроператоры с удовольствием посылают сюда туристов.

А сейчас первые полосы свежих европейских газет.

Новое правительство Франции – одна из главных тем для всей европейской печати.

Правое французское фигаро называет правильным решение Жака Ширака оставить Рафарена на посту премьера, но провести перестановки в кабинете.

Левая юморитет, в свою очередь, называет это решение президента манипулированием демократии.

Оставив Жану Пьера Рафарена на премьерском посту, президент показал, что он не считается с мнением народа, пишет газета.

Швейцарская германоязычная бунт также выносит на первую полосу комментарий к решению французского президента сохранить премьера.

На карикатуре, которая сопровождает комментарий, Шеракера Форен изображены тонущими.

Британская Financial Times помещает на первой полосе репортаж о беспрецедентной антитеррористической операции, которую спецслужбы страны во вторник провели в Лондоне.

Арестованы 8 человек, обезврежено большое количество взрывчатки.

В испанской Мунда борьба с терроризмом тоже занимает первую полосу.

Газета помещает интервью с матерью Джамаль Зугама, одного из главных подозреваемых во взрывах в Мадриде.

Она не верит в его виновность.

Итальянская република считает, что опасность террора для Италии исходит не только от таких организаций, как Аль-Каида, но и от исламистов-одиночек.

До тех пор, пока итальянские войска остаются в Ираке.

Главная тема немецкой Тагисшпигель – международная конференция по Афганистану, которая проходит сейчас в Германии.

Еще один первополосный материал газеты посвящен Киотскому протоколу.

Программу «Экономика» представляет Европейджес – европейский бизнес-справочник.

Ситуация на мировом нефтяном рынке остаётся нервозной из-за неопределённости по поводу возможной в рамках ОПЕК отсрочки сокращения объёмов добычи и экспорта нефти, которое было назначено на 1 апреля.

На долю ОПЕК приходится треть мировой добычи нефти и почти 60% мирового нефтяного экспорта.

Ценовой коридор ОПЕК в 22-28 долларов за баррель остается в силе.

И сегодня член организации производит нефти на полтора миллиона баррелей в день сверх установленных квот, чтобы вернуть цены в рамки установленного диапазона.

Все последнее время цены на нефть держались на высокой отметке из-за растущего спроса на нее, бурно развивающейся экономики Китая и постоянного наращивания США размеров своих стратегических резервов.

На лондонской бирже во вторник она составила 32 доллара 13 центов за баррель.

Сложилась уникальная ситуация, когда в условиях расширенного производства нефти растет ее цена.

ОПЕК рассматривает два варианта.

Отказаться от сокращения добычи нефти или отложить его на более позднее время.

Европа перешла к решительным действиям по борьбе с интернет-пиратством.

Во вторник Международная Федерация Звукозаписывающей Индустрии подала судебные иски в отношении 247 человек из четырех стран – Канады, Италии, Дании и Германии, которые незаконным путем скачивали музыкальные файлы в пиринговых сетях.

Интернет-пиратство – это, наверное, самая большая опасность.

Интернет-пиратство, говорит руководитель Международной Федерации Джей Берман, представляет очень большую опасность для музыкальной индустрии.

Нелегально использовано 800-900 миллионов музыкальных файлов.

Пиратство стоит европейскому бизнесу порядка 8-9 миллиардов евро в год.

Руководство Федерации, которое объединяет почти полторы тысячи производителей из 76 стран, предупредило, что выдвинутые первые иски – лишь начало решительной борьбы с пиратами, и что судебное преследование нарушителей авторского права в интернете будет продолжено, причем на основе нового европейского закона, который гораздо полнее и суровее прежнего, принятого в 1988 году.

Нарушителям грозят солидный штраф и даже опись имущества.

Вторая волна судебных исков, скорее всего, прокатится по пиратам Великобритании, Франции и Швеции.

Вначале краткий обзор финансовых рынков за неделю.

А это свежие данные о курсе валют.

В заключение – цены на основное сырье.

Программу «Экономика» представляет Европейджес – европейский бизнес-справочник.

Через несколько минут на канале Евроньюз последние новости международного спорта.

Продолжение следует...

И вновь коротко о главных новостях.

В США советник по национальной безопасности Кандалис Рейс ответит на вопросы комиссии по расследованию терактов 11 сентября.

Об этом заявил президент Джордж Буш.

В Великобритании проведена масштабная антитеррористическая операция.

Арестованы 8 человек, изъята взрывчатка.

В Лондоне усилены меры безопасности.

Франция.

Премьер-министр Рафарен устоял после неудачных региональных выборов и формирует новый кабинет.

Его состав будет известен сегодня.

Координатор Евросоюза по борьбе с терроризмом Гейс Дефрис призвал государство ЕС выполнить обозначенные в Декларации о безопасности в Европе задачи.

На своей первой после вступления в должность пресс-конференции Дефрис подчеркнул, что его личная роль – содействовать оптимальной реализации обозначенных в Декларации принципов.

Документ, утвержденный на прошлой неделе на саммите в Брюсселе, обсудили во вторник и министры юстиции ЕС на своем совещании.

Антитеррористическая декларация насчитывает 56 пунктов.

Документ сводит воедино все принятые к этому времени в ЕС антитеррористические законы и разработки, а также закладывает основу для принятия новых.

После терактов в Мадриде 11 марта руководство ЕС обвинило союзные государства в медленном воплощении в жизнь тех антитеррористических законов, которые были приняты в последние годы.

Речь главным образом идет о ратификации договора об общеевропейском ордере на арест, использовании объединенной европейской прокуратуры.

В помощь странам ЕС Брюссель решил создать пост координатора по антитеррористической борьбе.

Министры юстиции ЕС на совещании в Брюсселе достигли договоренности по принципиальным положениям реформы иммиграционного законодательства.

Впервые в истории ЕС оно будет стандартизировано.

Министры признали, что ни одно из государств не должно предлагать беженцам и иммигрантам более простых правил получения вида на жительство.

Стороны договорились, кто и в каких случаях в ЕС может претендовать на статус беженца.

Реформу планируется завершить до расширения ЕС.

Правозащитники считают её недемократичной.

В разгар предвыборной кампании депутаты Европарламента вынуждены оправдываться.

Причина – интервью немецкому изданию их коллеги, обвинившего парламентариев в манкировании служебными обязанностями.

Австрийский депутат Ханс-Петер Мартин утверждает, парламентарии часто ставят отметку о присутствии на рабочем месте, после чего отправляются по своим делам.

Этой порочной практике пора положить конец, утверждает Мартин.

Люди приходят рано утром, расписываются, а затем уходят домой.

С пожеланиями остальным хорошего уикенда.

Это особенно часто случается по четвергам.

В Германии признание австрийского депутата вызвали возмущение.

Нивелировать его попытались немецкие евродепутаты.

Среди них и лидеры парламентских объединений.

Так глава зелёных Даниэль Конбендит обратился к Мартину с ответным упрёком.

Вместо того, чтобы писать в газеты, вы лучше бы поддержали наши предложения по реформе устава о статусе парламентариев.

Занимались бы прямым делом.

Речь идёт о предложении некоторых депутатов изменить в канун расширения Евросоюза систему вознаграждения парламентариев, унифицировав их зарплаты и ужесточив контроль над дополнительными расходами.

До сих пор, однако, предложение не было утверждено.

Германия получила второе предупреждение от Еврокомиссии о необходимости изменить закон об акционировании концерна «Фольксваген».

В качестве следующего шага Брюссель передаст дело в Европейский Верховный суд.

Речь идёт о давнем споре Брюсселя и Берлина в отношении закона от 1960 года, который защищает производителя «Фольксвагенов» от враждебного поглощения.

По закону, в частности, власти земли Нижняя Саксония, имеющие долю в концерне, вправе наложить вето на любые сделки, предусматривающие его поглощение.

Еврокомиссия считает, что закон противоречит нормам свободной конкуренции.

Коротко о других новостях европейской жизни.

ЕС частично отменяет запрет на импорт живой птицы и куриного мяса из США и Канады.

Эмбарго сохраняется только для двух регионов этих стран.

Ввоз птицы и мяса был приостановлен в конце февраля после вспышки на американских фермах птичьего гриппа.

Власти ЕС считают, что сегодня опасность миновала.

Еврокомиссия пообещала привлечь к суду Германию в связи с проектом строительства новой взлётной полосы в аэропорте Франкфурта.

В Брюсселе считают, что расположение полосы небезопасно.

Поблизости находится химический завод.

И в определённой ситуации самолёт может врезаться в здание.

У властей Германии два месяца на размышления.

В ЕС утверждена программа борьбы с насилием в отношении детей под названием «Дафна-2».

Во вторник Брюссель объявил, что в её рамках выделят 50 миллионов евро на ближайшие 4 года.

Проект предусматривает реализацию 300 программ, акций и мероприятий в 25 европейских странах.

Дэвид Бекхем, Зинаддин Зидан, Пип Поэнзаги, Кларенс Сидорф.

Звезды первой величины не выйдут на поля товарищеских матчей сборных команд сегодня вечером.

Португалия одна из немногих будет играть против сборной Италии в своем обычном составе, тем лучше для Луиса Филиппа Скалари.

Статистика матчей Португалии против Италии печальна.

Всего 4 победы в 22 матчах.

Сегодня надежды тренера португальской сборной связаны с Руи Коста.

Итальянцы не непобедимы.

У них случаются проблемы с защитой.

Нам нужно вспомнить все наши предыдущие матчи с итальянцами и постараться переломить тенденцию.

Джованни Тропатони, по-видимому, ломает голову.

Его защита действительно ослаблена, полузащита тоже.

Коннавара, Неста травмированы, нет Мальдини.

На этот раз Португалии действительно будет проще.

Тренер английской сборной Эриксон поведет своих подопечных против команды своих соотечественников.

Но и здесь, благодаря напряженному графику игр Премьер-лиги, многие футболисты не смогут поддержать сборную страны.

И прежде всего Дэвид Бекхем.

Апатия игроков первой лиги к товарищеским матчам не миновала и французскую сборную.

Ее состав не вошел, к примеру, Зинедин Зидан.

Зато на поле в Роттердаме выйдет Фьери Анри.

Испанская сборная сможет щегольнуть возвратившимся в ее ряды Фернандо Мариентесом.

Оправившийся от травмы нападающий получил шанс показать, достаточно ли хорошо он восстановился.

Матч чемпионата Италии по футболу между клубами «Лацио» и «Ромо», прерванный 21 марта из-за беспорядков на трибунах стадиона, будет переигран.

Такое решение принято руководством итальянской футбольной лиги.

При этом оба клуба будут наказаны на «Ромо» более сурово.

Дело в том, что тифози именно этой команды в тот злополучный день выбежали на поле, чтобы не дать возможность футболистам продолжать матч.

Последовавшие за остановкой матча беспорядки и столкновения с полицией болельщиков обоих команд закончились ранениями для 153 полицейских и 14 тифози.

Накануне решения о переигрывании матча был вынесен первый приговор болельщику, обвиненному в сопротивлении полиции.

Немецкий велогонщик Данила Хонда выиграл первый этап трехдневной велогонки «Ля Пан» по дорогам Бельгии.

Он проехал 196 километров за 5 часов 16 минут и 20 секунд.

Первый этап филогонки был отмечен многочисленными падениями.

Датчанин Микаэль Скельде был госпитализирован с диагнозом «перелом основания черепа».

Вслед за Данило Хондо одновременно финишировали основные фавориты гонки.

В общем зачете Хондо на 4 секунды опережает ближайшего соперника, австрийца Бадена Кука.

Перед стартом у 36 спортсменов был взят анализ крови, но следов допинга ни у кого обнаружено не было.

Хисус Монсан и велогонщик, обвинивший руководство своей бывшей команды Кельме в поощрении допинга среди велосипедистов, и изданный за это из команды, нашел приют в Аморе Эвита, команде, которую спонсирует Ватикан.

Монсана был первым, кто открыто признал применение допинга в велоспорте, рассказав об этом весьма и весьма подробно испанскому журналу, сопроводив свой рассказ весьма красноречивыми фотографиями.

Теперь, после ежегодного благословения ватиканской команды Папой Римским, он будет защищать цвета Амора и Вито, пока не рассчитывая на вознаграждение.

Испанской помессе из Валенсии, отказавшейся лететь в Израиль на матч баскетбольной Евролиги Улеп с Тель-Авивским Маккаби, засчитано техническое поражение со счетом 20-0.

Такое решение вынес дисциплинарный судья турнира португалец Хосе Эммануэль Мейрим.

Испанский клуб отказался лететь в Тель-Авив по соображениям безопасности.

Кроме того, Амесе придется заплатить штраф в 5000 евро и проститься с возможностью принять участие в финале четырех, который, несмотря ни на что, состоится в Израиле.

Сolution for producing, transmitting and distributing the energy the world needs.

Леукодистрофия Леукодистрофия — это генетические болезни, которые парализируют ребенка.

Как и все генетические болезни, они очень тяжелы.

Но не невыносимы.

Сейчас взглянем на европейскую карту погоды.

В начале общий прогноз на предстоящие сутки в Европе и Средиземноморье.

Сейчас подробнее о погоде после полудня в разных частях Европы.

Более подробный прогноз для любой точки Европы вы найдете на нашей странице в интернете euronews.net.

В эфире Евроньюс.

Главные новости коротко.

США.

Советник по национальной безопасности Кандали Зерейс ответит на вопросы комиссии по расследованию терактов 11 сентября.

В Великобритании проведена масштабная антитеррористическая операция.

Арестованы 8 человек, изъята взрывчатка.

В Франции премьер-министр Рафарен устоял после неудачных региональных выборов и формирует новый кабинет.

И новости спорта, футбол, товарищеские матчи сборных команд Европы без звезд первой величины.

Президент США Джордж Буш официально объявил во вторник о том, что его советник по национальной безопасности Кандализа Райс выступит под присягой на открытых слушаниях организованных независимой комиссии по расследованию обстоятельств терактов 11 сентября 2001 года.

Комиссия и руководители Конгресса США дали мне письменные гарантии того, что дача показаний советникам по национальной безопасности не будет использована как прецедент при подобных дознаниях в будущем, подчеркнул президент, объясняя, почему он согласился дать Кандали Зерайс разрешение на выступление перед комиссией.

Кандализ Райс считается одним из главных архитекторов внешней политики и стратегии безопасности США в течение всех лет правления Джорджа Буша.

Из соображений политкорректности в межрасовых отношениях многие масс-медиа, критикующие республиканцев, избегали персональной критики в ее адрес.

Бывший эксперт Белого дома по борьбе с терроризмом Ричард Кларк, выступая перед той же самой комиссией, возложил персональную ответственность на некоторых бывших коллег по администрации, в том числе и Кандализу Райс, за недооценку террористической угрозы.

Правоохранительные органы Великобритании провели крупнейшую со времен 11 сентября 2001 года антитеррористическую операцию.

Сотрудники полиции совершили 24 рейда.

Для простых британцев это напоминание о том, что угроза терактов существует.

Я придаю большое значение этой опасности, говорит этот британец, но то, что такие акции проведены, успокаивает.

Я думаю, что людям важно знать, что этими серьезными вопросами занимаются.

Проведенные рейды британских правоохранительных служб в Лондоне и ряде районов на юго-востоке Англии завершились арестами 8 человек.

Как сообщил руководитель антитеррористического отдела лондонской полиции Питер Кларк, все задержанные по подозрению в причастности к террористической деятельности являются гражданами Великобритании.

Они арестованы в Лондоне и его пригородах.

Кроме того, полиции удалось конфисковать около полутонны нитрата аммония.

Это вещество может быть использовано при изготовлении взрывчатки.

В операции были задействованы 700 сотрудников полиции, которые провели обыски как в частных домах, так и в офисных помещениях.

Состав нового третьего по счету правительства Жанна Пьера Рафарена будет объявлен сегодня.

Это будет сделано по итогам первого заседания Кабинета министров Франции после поражения правящего консервативного блока «Союз в поддержку народного движения» на региональных выборах.

Во вторник премьер подал президенту Жаку Шараку прошение об отставке.

Но президент решил оставить Жана-Пьера Рафарена во главе правительства.

Вместе с тем Шарак поручил Рафарену провести кардинальные изменения состава кабинета.

По мнению большинства обозревателей, в правительстве совершенно точно останется нынешний министр внутренних дел Франции Николя Саркази.

Останется, по всей видимости, в кабинете и нынешний министр иностранных дел Франции Доминик Девельпен.

Правда, не все обозреватели сходятся относительно направлений, которые они теперь будут курировать.

Но мало кто сомневается, что со своими постами расстанутся министр по делам молодежи, национального образования и исследований Люк Ферри, министр экономики, финансов и промышленности Франсис Мер, министр здравоохранения семьи и по делам инвалидов Жан-Франсуа Матеи.

У Хамида Корзая есть план.

План, который поможет в ближайшие 10 лет стать Афганистану стабильным и демократическим государством, установить в стране мир и спокойствие, а также значительно улучшить уровень жизни ее граждан.

Об этом заявил в ходе своего визита в Германию афганский президент.

Немецкий канцлер пообещал помочь Афганистану и заверил во время встречи с Корзаем, что Германия до 2008 года направит в эту страну в виде финансовой помощи 320 миллионов евро.

Афганский президент считает, что на возрождение его страны понадобится около 28 миллиардов долларов и призвал международные деловые круги более активно инвестировать в возрождение разрушенной войной афганской экономики.

Афганистану предстоит преодолеть немало трудностей, отметил немецкий канцлер.

Но с таким президентом, как Корзай, афганцы на правильном пути.

Встречи с немецкими лидерами Хамид Карзай провел в преддверии открывающейся в среду в Берлине международной конференции по Афганистану.

Главной темой форума, в котором примут участие представители 56 стран мира, станет координация международных действий по восстановлению разрушенного афганского хозяйства.

План эвакуации еврейских поселений из сектора Газа будет вынесен на референдум среди членов правящего блока Ликуд.

За проведение референдума проголосовали члены Ликуда на прошедшей накануне в Тель-Авиве партийной конференции.

Премьер-министр Израиля Ариэль Шарун заявила, что подчинится решению, которое будет принято на референдуме.

Предполагается, что он состоится в мае.

В апреле Шарун должен отправиться в Вашингтон, чтобы обсудить свой план с президентом США Джорджем Бушем.

Как ожидается, Шарон попытается получить в Вашингтоне одобрение своей программы одностороннего отделения от палестинцев.

Между тем, крайне правые в Ликуде резко критикуют план Шарона.

Израиль намерен вывести в одностороннем порядке все еврейские поселения сектора Газа и еще шесть поселений с западного берега реки Иордан.

Три человека погибли, шесть получили ранения в результате взрыва в боливийском городе Ла-Паса.

Как сообщает местное телевидение, со ссылкой на полицейские источники, инцидент произошел в здании парламента.

Взрывное устройство привел в действие шахтер, доведенный до отчаяния тем, что в течение долгого времени не получал пенсии.

Мужчина подорвал себя и находившийся рядом двух высокопоставленных офицеров полиции.

Шахтеру удалось войти в здание парламента и пройти по коридору, прежде чем совершить задуманное.

Полицейские в течение часа пытались отговорить его взорвать себя.

Инцидент произошел спустя четверть часа после того, как соседнее здание покинул президент Боливии Карл Смеса.

И коротко о других новостях.

Швейцария.

Лидеры Турции и Греции и стран-гарантов на переговорах по объединению Кипра, проходящих в швейцарском Бюргенштоке, утверждают, что не теряют надежды на заключение договора о воссоединении острова.

Представители греческой и турецкой общин Кипра продолжат переговоры в среду, которые проходят при посредничестве ООН.

Если компромисс будет достигнут, в ЕС сможет вступить объединенный Кипр.

Великобритания приостановила рассмотрение заявок об эмиграции из Румынии и Болгарии.

Решение связано с разразившимся в Британии скандалом.

Оппозиция утверждает, что эмигранты из Восточной Европы проникали в Туманный Альбион без каких-либо проверок.

Информация была получена от сотрудника британского консульства в Бухаресте.

На этом основании консерваторы добиваются отставки замминистра МВД по вопросам эмиграции.

В Испании на острове Гран-Канария, входящем в канарский архипелаг, разбился вертолёт, который эвакуировал попавших в автокатастрофу иностранных туристов.

Погибли три члены экипажа и два туриста из Нидерландов.

Автобус с туристами сошёл с трассы в южной части острова, в результате чего получили ранения около 20 человек.

Вертолёт разбился во время набора высоты, задев лопастями провода линии электропередачи.

Как вам кажется, на что похожа эта часть горного рельефа в китайской провинции Гуандун?

Правильно угадали, на творение рук человеческих.

Никакие процессы выветривания такого сотворить не в состоянии.

Фаллический символ приветствует своим видом туриста за много сотен метров до входа в музей секса.

Видимо, чтобы каждый пришедший сюда понял, куда он пришел.

Каждый экспонат – настоящее произведение искусства.

Камень, фарфор, керамика, металлы – какие только материалы не использовали мастера, чтобы раскрыть анатомические особенности и возможности тех частей человеческого тела, о которых вслух говорить не принято.

Я узнал благодаря этим изображениям и макетам несколько важных вещей.

Некоторые из них показывают, какого власть может иметь женщина над мужчиной, и не только в сексе.

Местные власти вложили в создание музея более 15 миллионов юаней.

Это около полутора миллионов евро.

Но они не сомневаются, что если музей не закроют, он себя окупит.

Местные туроператоры с удовольствием посылают сюда туристов.

А сейчас первые полосы свежих европейских газет.

Новое правительство Франции, одна из главных тем для всей европейской печати.

Правая французская фигаро называет правильным решение Жака Ширака оставить Рафарена на посту премьера, но провести перестановки в кабинете.

Левая юморитет, в свою очередь, называет это решение президента манипулированием демократии.

Оставив Жанну Пьера Рафарена на премьерском посту, президент показал, что он не считается с мнением народа, пишет газета.

Швейцарская германоязычная бунт также выносит на первую полосу комментарий к решению французского президента сохранить премьера.

На карикатуре, которая сопровождает комментарий, Шеракера Форен изображены тонущими.

Британская Financial Times помещает на первой полосе репортаж о беспрецедентной антитеррористической операции, которую спецслужбы страны во вторник провели в Лондоне.

Арестованы 8 человек, обезврежено большое количество взрывчатки.

В испанской Мунда борьба с терроризмом тоже занимает первую полосу.

Газета помещает интервью с матерью Джамаль Зугама, одного из главных подозреваемых во взрывах в Мадриде.

Она не верит в его виновность.

Итальянская република считает, что опасность террора для Италии исходит не только от таких организаций, как Аль-Каида, но и от исламистов-одиночек.

До тех пор, пока итальянские войска остаются в Ираке.

Главная тема немецкой Тагис Шпигель – международная конференция по Афганистану, которая проходит сейчас в Германии.

Еще один первополосный материал газеты посвящен Киотскому протоколу.

Программу «Экономика» представляет Европейджес – европейский бизнес-справочник.

Ситуация на мировом нефтяном рынке остаётся нервозной из-за неопределённости по поводу возможной в рамках ОПЕК отсрочки сокращения объёмов добычи и экспорта нефти, которое было назначено на 1 апреля.

На долю ОПЕК приходится треть мировой добычи нефти и почти 60% мирового нефтяного экспорта.

Ценовой коридор ОПЕК в 22-28 долларов за баррель остается в силе.

И сегодня член организации производит нефти на полтора миллиона баррелей в день сверх установленных квот, чтобы вернуть цены в рамки установленного диапазона.

Всё последнее время цены на нефть держались на высокой отметке из-за растущего спроса на неё, бурно развивающейся экономики Китая и постоянного наращивания США размеров своих стратегических резервов.

На лондонской бирже во вторник она составила 32 доллара 13 центов за баррель.

Сложилась уникальная ситуация, когда в условиях расширенного производства нефти растёт её цена.

ОПЕК рассматривает два варианта.

Отказаться от сокращения добычи нефти или отложить его на более позднее время.

Европа перешла к решительным действиям по борьбе с интернет-пиратством.

Во вторник Международная Федерация Звукозаписывающей Индустрии подала судебные иски в отношении 247 человек из четырех стран – Канады, Италии, Дании и Германии, которые незаконным путем скачивали музыкальные файлы в пилинговых сетях.

Интернет-пиратство – это, наверное, самый большой опасный фактор.

Интернет-пиратство, говорит руководитель Международной Федерации Джей Берман, представляет очень большую опасность для музыкальной индустрии.

Нелегально использовано 800-900 миллионов музыкальных файлов.

Пиратство стоит европейскому бизнесу порядка 8-9 миллиардов евро в год.

Руководство Федерации, которое объединяет почти полторы тысячи производителей из 76 стран, предупредило, что выдвинутые первые иски – лишь начало решительной борьбы с пиратами, и что судебное преследование нарушителей авторского права в интернете будет продолжено, причем на основе нового европейского закона, который гораздо полнее и суровее прежнего, принятого в 1988 году.

Нарушителям грозят солидный штраф и даже опись имущества.

Вторая волна судебных исков, скорее всего, прокатится по пиратам Великобритании, Франции и Швеции.

Вначале краткий обзор финансовых рынков за неделю.

А это свежие данные о курсе валют.

В заключение – цены на основное сырье.

Программу «Экономика» представляет Европейджес – европейский бизнес-справочник.

Через несколько минут на канале Евроньюз последние новости международного спорта.

Продолжение следует...

И вновь коротко о главных новостях.

В США советник по национальной безопасности Кондали Зерайс отвезет на вопросы комиссии по расследованию терактов 11 сентября.

Об этом заявил президент Джордж Буш.

В Великобритании проведена масштабная антитеррористическая операция.

Арестованы 8 человек, изъята взрывчатка.

В Лондоне усилены меры безопасности.

Франция.

Премьер-министр Рафарен устоял после неудачных региональных выборов и формирует новый кабинет.

Его состав будет известен сегодня.

Координатор Евросоюза по борьбе с терроризмом Гейс Дефрис призвал государство ЕС выполнить обозначенные в Декларации о безопасности в Европе задачи.

На своей первой после вступления в должность пресс-конференции Дефрис подчеркнул, что его личная роль – содействовать оптимальной реализации обозначенных в Декларации принципов.

Документ, утвержденный на прошлой неделе на саммите в Брюсселе, обсудили во вторник и министры юстиции ЕС на своем совещании.

Антитеррористическая декларация насчитывает 56 пунктов.

Документ сводит воедино все принятые к этому времени в ЕС антитеррористические законы и разработки, а также закладывает основу для принятия новых.

После терактов в Мадриде 11 марта руководство ЕС обвинило союзные государства в медленном воплощении в жизнь тех антитеррористических законов, которые были приняты в последние годы.

Речь главным образом идет о ратификации договора об общеевропейском ордере на арест, использовании объединенной европейской прокуратуры.

В помощь странам ЕС Брюссель решил создать пост координатора по антитеррористической борьбе.

Министры юстиции ЕС на совещании в Брюсселе достигли договоренности по принципиальным положениям реформы иммиграционного законодательства.

Впервые в истории ЕС оно будет стандартизировано.

Министры признали, что ни одно из государств не должно предлагать беженцам и иммигрантам более простых правил получения вида на жительство.

Стороны договорились, кто и в каких случаях в ЕС может претендовать на статус беженца.

Реформу планируется завершить до расширения ЕС.

Правозащитники считают её недемократичной.

В разгар предвыборной кампании депутаты Европарламента вынуждены оправдываться.

Причина – интервью немецкому изданию их коллеги, обвинившего парламентариев в манкировании служебными обязанностями.

Австрийский депутат Ханс-Петер Мартин утверждает, парламентарии часто ставят отметку о присутствии на рабочем месте, после чего отправляются по своим делам.

Этой порочной практике пора положить конец, утверждает Мартин.

Люди приходят рано утром, расписываются, а затем уходят домой.

С пожеланиями остальным хорошего уикенда.

Это особенно часто случается по четвергам.

В Германии признание австрийского депутата вызвали возмущение.

Нивелировать его попытались немецкие евродепутаты.

Среди них и лидеры парламентских объединений.

Так глава «Зелёных» Даниэль Конбендит обратился к Мартину с ответным упрёком.

«Вместо того, чтобы писать в газеты, вы лучше бы поддержали наши предложения по реформе устава о статусе парламентариев.

Занимались бы прямым делом».

Речь идёт о предложении некоторых депутатов изменить в канун расширения Евросоюза систему вознаграждения парламентариев, унифицировав их зарплаты и ужесточив контроль над дополнительными расходами.

До сих пор, однако, предложение не было утверждено.

Германия получила второе предупреждение от Еврокомиссии о необходимости изменить закон об акционировании концерна «Фольксваген».

В качестве следующего шага Брюссель передаст дело в Европейский Верховный суд.

Речь идёт о давнем споре Брюсселя и Берлина в отношении закона от 60-го года, который защищает производителя «Фольксвагенов» от враждебного поглощения.

По закону, в частности, власти земли Нижняя Саксония, имеющие долю в концерне, вправе наложить вето на любые сделки, предусматривающие его поглощение.

Еврокомиссия считает, что закон противоречит нормам свободной конкуренции.

А теперь обзор главных культурных событий Европы.

Продолжение следует...

Играет музыка.

Дэвид Бекхем, Зинаддин Зидан, Пип Поэнзаги, Кларенс Сидорф.

Звезды первой величины не выйдут на поля товарищеских матчей сборных команд сегодня вечером.

Португалия одна из немногих будет играть против сборной Италии в своем обычном составе, тем лучше для Луиса Филиппа Скалари.

Статистика матчей Португалии против Италии печальна.

Всего 4 победы в 22 матчах.

Сегодня надежды тренера португальской сборной связаны с Руи Коста.

Итальянцы не непобедимы.

У них случаются проблемы с защитой.

Нам нужно вспомнить все наши предыдущие матчи с итальянцами и постараться переломить тенденцию.

Джованни Тропатони, по-видимому, ломает голову.

Его защита действительно ослаблена, полузащита тоже.

Коннавара, Неста травмированы, нет Мальдини.

На этот раз Португалии действительно будет проще.

Тренер английской сборной Эриксон поведет своих подопечных против команды своих соотечественников.

Но и здесь, благодаря напряженному графику игр Премьер-лиги, многие футболисты не смогут поддержать сборную страны.

И прежде всего Дэвид Бекхем.

Апатия игроков первой лиги к товарищеским матчам не миновала и французскую сборную.

Ее состав не вошел, к примеру, Зинедин Зидан.

Зато на поле в Роттердаме выйдет Фьери Анри.

Испанская сборная сможет щегольнуть возвратившимся в ее ряды Фернандо Мариентесом.

Оправившийся от травмы нападающий получил шанс показать, достаточно ли хорошо он восстановился.

Матч чемпионата Италии по футболу между клубами «Лацио» и «Ромо», прерванный 21 марта из-за беспорядков на трибунах стадиона, будет переигран.

Такое решение принято руководством итальянской футбольной лиги.

При этом оба клуба будут наказаны на «Ромо» более сурово.

Дело в том, что тифози именно этой команды в тот злополучный день выбежали на поле, чтобы не дать возможность футболистам продолжать матч.

Последовавшие за остановкой матча беспорядки и столкновения с полицией болельщиков обоих команд закончились ранениями для 153 полицейских и 14 тифози.

Накануне решения о переигрывании матча был вынесен первый приговор болельщику, обвиненному в сопротивлении полиции.

Английский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» объявил, что разрывает контракт с французским вратарем Фабиеном Бортезом.

Контракт чемпиона мира 1998 года и чемпиона Европы 2000-го должен был закончиться лишь в июне 2006-го.

Но руководство Манчестер Юнайт договорилось с Бортезом, выступающим сейчас за Марсельский Олимпик на правах аренды, о досрочном расторжении контракта.

Это обойдется клубу в 5 миллионов фунтов стерлингов.

Немецкий велогонщик Данило Хондо выиграл первый этап трехдневной велогонки Ла Пан по дорогам Бельгии.

Он проехал 196 километров за 5 часов 16 минут и 20 секунд.

Первый этап велогонки был отмечен многочисленными падениями.

Датчанин Микаэль Скельде был госпитализирован с диагнозом «перелом основания черепа».

Вслед за Данило Хондо одновременно финишировали основные фавориты гонки.

В общем зачете Хондо на 4 секунды опережает ближайшего соперника, австрийца Бадена Кука.

Перед стартом у 36 спортсменов был взят анализ крови, но следов допинга ни у кого обнаружено не было.

Хисус Монсана, велогонщик, обвинивший руководство своей бывшей команды Кельме в поощрении допинга среди велосипедистов, и изданный за это из команды, нашел приют в Аморе Эвита, команде, которую спонсирует Ватикан.

Монсана был первым, кто открыто признал применение допинга в велоспорте, рассказав об этом весьма и весьма подробно испанскому журналу, сопроводив свой рассказ весьма красноречивыми фотографиями.

Теперь, после ежегодного благословения ватиканской команды Папой Римским, он будет защищать цвета Амора и Вито, пока не рассчитывая на вознаграждение.

Испанской помессе из Валенсии, отказавшейся лететь в Израиль на матч баскетбольной Евролиги Улеп с Тель-Авивским Маккаби, засчитано техническое поражение со счетом 20-0.

Такое решение вынес дисциплинарный судья турнира португалец Хосе Эммануэль Мейрим.

Испанский клуб отказался лететь в Тель-Авив по соображениям безопасности.

Кроме того, помесье придется заплатить штраф в 5000 евро и проститься с возможностью принять участие в финале четырех, который, несмотря ни на что, состоится в Израиле.

Сейчас взглянем на европейскую карту погоды.

В начале общий прогноз на предстоящие сутки в Европе и Средиземноморье.

Сейчас подробнее о погоде после полудня в разных частях Европы.

Более подробный прогноз для любой точки Европы вы найдете на нашей странице в интернете euronews.net.

В эфире Евроньюс.

Главные новости коротко.

США.

Советник по национальной безопасности Кандали Зерейс ответит на вопросы комиссии по расследованию терактов 11 сентября.

В Великобритании проведена масштабная антитеррористическая операция.

Арестованы 8 человек, изъята взрывчатка.

В Франции премьер-министр Рафарен устоял после неудачных региональных выборов и формирует новый кабинет.

И новости спорта, футбол, товарищеские матчи сборных команд Европы без звезд первой величины.

Президент США Джордж Буш официально объявил во вторник о том, что его советник по национальной безопасности Кандализа Райс выступит под присягой на открытых слушаниях организованных независимой комиссии по расследованию обстоятельств терактов 11 сентября 2001 года.

Комиссия и руководители Конгресса США дали мне письменные гарантии того, что дача показаний советникам по национальной безопасности не будет использована как прецедент при подобных дознаниях в будущем, подчеркнул президент, объясняя, почему он согласился дать Кандали Зерайс разрешение на выступление перед комиссией.

Кандализ Райс считается одним из главных архитекторов внешней политики и стратегии безопасности США в течение всех лет правления Джорджа Буша.

Из соображений политкорректности в межрасовых отношениях многие масс-медиа, критикующие республиканцев, избегали персональной критики в ее адрес.

Бывший эксперт Белого дома по борьбе с терроризмом Ричард Кларк, выступая перед той же самой комиссией, возложил персональную ответственность на некоторых бывших коллег по администрации, в том числе и Кандализу Райс, за недооценку террористической угрозы.

Правоохранительные органы Великобритании провели крупнейшую со времен 11 сентября 2001 года антитеррористическую операцию.

Сотрудники полиции совершили 24 рейда.

Для простых британцев это напоминание о том, что угроза терактов существует.

Я придаю большое значение этой опасности, говорит этот британец, но то, что такие акции проведены, успокаивает.

Я думаю, что людям важно знать, что этими серьезными вопросами занимаются.

Проведенные рейды британских правоохранительных служб в Лондоне и ряде районов на юго-востоке Англии завершились арестами 8 человек.

Как сообщил руководитель антитеррористического отдела лондонской полиции Питер Кларк, все задержанные по подозрению в причастности к террористической деятельности являются гражданами Великобритании.

Они арестованы в Лондоне и его пригородах.

Кроме того, полиции удалось конфисковать около полутонны нитрата аммония.

Это вещество может быть использовано при изготовлении взрывчатки.

В операции были задействованы 700 сотрудников полиции, которые провели обыски как в частных домах, так и в офисных помещениях.

Состав нового третьего по счету правительства Жанна Пьера Рафарена будет объявлен сегодня.

Это будет сделано по итогам первого заседания Кабинета министров Франции после поражения правящего консервативного блока «Союз в поддержку народного движения» на региональных выборах.

Во вторник премьер подал президенту Жаку Шараку прошение об отставке.

Но президент решил оставить Жана-Пьера Рафарена во главе правительства.

Вместе с тем Шарак поручил Рафарену провести кардинальные изменения состава кабинета.

По мнению большинства обозревателей, в правительстве совершенно точно останется нынешний министр внутренних дел Франции Николя Саркази.

Останется, по всей видимости, в кабинете и нынешний министр иностранных дел Франции Доминик Девельпен.

Правда, не все обозреватели сходятся относительно направлений, которые они теперь будут курировать.

Но мало кто сомневается, что со своими постами расстанутся министр по делам молодежи, национального образования и исследований Люк Ферри, министр экономики, финансов и промышленности Франсис Мер, министр здравоохранения семьи и по делам инвалидов Жан-Франсуа Матеи.

У Хамида Корзая есть план.

План, который поможет в ближайшие 10 лет стать Афганистану стабильным и демократическим государством, установить в стране мир и спокойствие, а также значительно улучшить уровень жизни ее граждан.

Об этом заявил в ходе своего визита в Германию афганский президент.

Немецкий канцлер пообещал помочь Афганистану и заверил во время встречи с Корзаем, что Германия до 2008 года направит в эту страну в виде финансовой помощи 320 миллионов евро.

Афганский президент считает, что на возрождение его страны понадобится около 28 миллиардов долларов и призвал международные деловые круги более активно инвестировать в возрождение разрушенной войной афганской экономики.

Афганистану предстоит преодолеть немало трудностей, отметил немецкий канцлер.

Но с таким президентом, как Корзай, афганцы на правильном пути.

Встречи с немецкими лидерами Хамид Карзай провел в преддверии открывающейся в среду в Берлине международной конференции по Афганистану.

Главной темой форума, в котором примут участие представители 56 стран мира, станет координация международных действий по восстановлению разрушенного афганского хозяйства.

План эвакуации еврейских поселений из сектора Газа будет вынесен на референдум среди членов правящего блока Ликуд.

За проведение референдума проголосовали члены Ликуда на прошедшей накануне в Тель-Авиве партийной конференции.

Премьер-министр Израиля Ариэль Шарун заявил, что подчинится решению, которое будет принято на референдуме.

Предполагается, что он состоится в мае.

В апреле Шарун должен отправиться в Вашингтон, чтобы обсудить свой план с президентом США Джорджем Бушем.

Как ожидается, Шарон попытается получить в Вашингтоне одобрение своей программы одностороннего отделения от палестинцев.

Между тем, крайне правые в Ликуде резко критикуют план Шарона.

Израиль намерен вывести в одностороннем порядке все еврейские поселения сектора Газа и еще шесть поселений с западного берега реки Иордан.

Три человека погибли, шесть получили ранения в результате взрыва в боливийском городе Ла-Паса.

Как сообщает местное телевидение, со ссылкой на полицейские источники, инцидент произошел в здании парламента.

Взрывное устройство привел в действие шахтер, доведенный до отчаяния тем, что в течение долгого времени не получал пенсии.

Мужчина подорвал себя и находившийся рядом двух высокопоставленных офицеров полиции.

Шахтеру удалось войти в здание парламента и пройти по коридору, прежде чем совершить задуманное.

Полицейские в течение часа пытались отговорить его взорвать себя.

Инцидент произошел спустя четверть часа после того, как соседнее здание покинул президент Боливии Карл Смеса.

И коротко о других новостях.

Швейцария.

Лидеры Турции и Греции и стран-гарантов на переговорах по объединению Кипра, проходящих в швейцарском Бюргенштоке, утверждают, что не теряют надежды на заключение договора о воссоединении острова.

Представители греческой и турецкой общин Кипра продолжат переговоры в среду, которые проходят при посредничестве ООН.

Если компромисс будет достигнут, в ЕС сможет вступить объединенный Кипр.

Великобритания приостановила рассмотрение заявок об эмиграции из Румынии и Болгарии.

Решение связано с разразившимся в Британии скандалом.

Оппозиция утверждает, что эмигранты из Восточной Европы проникали в Туманный Альбион без каких-либо проверок.

Информация была получена от сотрудника британского консульства в Бухаресте.

На этом основании консерваторы добиваются отставки замминистра МВД по вопросам эмиграции.

В Испании на острове Гран-Канария, входящем в канарский архипелаг, разбился вертолёт, который эвакуировал попавших в автокатастрофу иностранных туристов.

Погибли три члены экипажа и два туриста из Нидерландов.

Автобус с туристами сошёл с трассы в южной части острова, в результате чего получили ранение около 20 человек.

Вертолёт разбился во время набора высоты, задев лопастями провода линии электропередачи.

Как вам кажется, на что похожа эта часть горного рельефа в китайской провинции Гуандун?

Правильно угадали, на творение рук человеческих.

Никакие процессы выветривания такого сотворить не в состоянии.

Фаллический символ приветствует своим видом туриста за много сотен метров до входа в музей секса.

Видимо, чтобы каждый пришедший сюда понял, куда он пришел.

Каждый экспонат – настоящее произведение искусства.

Камень, фарфор, керамика, металлы – какие только материалы не использовали мастера, чтобы раскрыть анатомические особенности и возможности тех частей человеческого тела, о которых вслух говорить не принято.

Я узнал благодаря этим изображениям и макетам несколько важных вещей.

Некоторые из них показывают, какого власть может иметь женщина над мужчиной, и не только в сексе.

Местные власти вложили в создание музея более 15 миллионов юаней.

Это около полутора миллионов евро.

Но они не сомневаются, что если музей не закроют, он себя окупит.

Местные туроператоры с удовольствием посылают сюда туристов.

А сейчас первые полосы свежих европейских газет.

Новое правительство Франции – одна из главных тем для всей европейской печати.

Правая французская фигаро называет правильным решение Жака Ширака оставить Рафарена на посту премьера, но провести перестановки в кабинете.

Левая юморитет, в свою очередь, называет это решение президента манипулированием демократии.

Оставив Жанну Пьера Рафарена на премьерском посту, президент показал, что он не считается с мнением народа, пишет газета.

Швейцарская германоязычная бунт также выносит на первую полосу комментарий к решению французского президента сохранить премьера.

На карикатуре, которая сопровождает комментарий, Шракера Форен изображены тонущими.

Британская Financial Times помещает на первой полосе репортаж о беспрецедентной антитеррористической операции, которую спецслужбы страны во вторник провели в Лондоне.

Арестованы 8 человек, обезврежено большое количество взрывчатки.

В испанской Мунда борьба с терроризмом тоже занимает первую полосу.

Газета помещает интервью с матерью Джамаль Зугама, одного из главных подозреваемых во взрывах в Мадриде.

Она не верит в его виновность.

Итальянская република считает, что опасность террора для Италии исходит не только от таких организаций, как Аль-Каида, но и от исламистов-одиночек.

До тех пор, пока итальянские войска остаются в Ираке.

Главная тема немецкой Тагисшпигель – международная конференция по Афганистану, которая проходит сейчас в Германии.

Еще один первополосный материал газеты посвящен Киотскому протоколу.

Программу «Экономика» представляет Европейджес – европейский бизнес-справочник.

Ситуация на мировом нефтяном рынке остаётся нервозной из-за неопределённости по поводу возможной в рамках ОПЕК отсрочки сокращения объёмов добычи и экспорта нефти, которое было назначено на 1 апреля.

На долю ОПЕК приходится треть мировой добычи нефти и почти 60% мирового нефтяного экспорта.

Ценовой коридор ОПЕК в 22-28 долларов за баррель остается в силе.

И сегодня член организации производит нефти на полтора миллиона баррелей в день сверх установленных квот, чтобы вернуть цены в рамки установленного диапазона.

Всё последнее время цены на нефть держались на высокой отметке из-за растущего спроса на неё, бурно развивающейся экономики Китая и постоянного наращивания США размеров своих стратегических резервов.

На лондонской бирже во вторник она составила 32 доллара 13 центов за баррель.

Сложилась уникальная ситуация, когда в условиях расширенного производства нефти растёт её цена.

ОПЕК рассматривает два варианта – отказаться от сокращения добычи нефти или отложить его на более позднее время.

Европа перешла к решительным действиям по борьбе с интернет-пиратством.

Во вторник Международная Федерация Звукозаписывающей Индустрии подала судебные иски в отношении 247 человек из четырех стран – Канады, Италии, Дании и Германии, которые незаконным путем скачивали музыкальные файлы в пиринговых сетях.

Интернет-пиратство – это, наверное, самая большая опасность.

Интернет-пиратство, говорит руководитель Международной Федерации Джей Берман, представляет очень большую опасность для музыкальной индустрии.

Нелегально использовано 800-900 миллионов музыкальных файлов.

Пиратство стоит европейскому бизнесу порядка 8-9 миллиардов евро в год.

Руководство Федерации, которое объединяет почти полторы тысячи производителей из 76 стран, предупредило, что выдвинутые первые иски – лишь начало решительной борьбы с пиратами, и что судебное преследование нарушителей авторского права в интернете будет продолжено, причем на основе нового европейского закона, который гораздо полнее и суровее прежнего, принятого в 1988 году.

Нарушителям грозят солидный штраф и даже опись имущества.

Вторая волна судебных исков, скорее всего, прокатится по пиратам Великобритании, Франции и Швеции.

Вначале краткий обзор финансовых рынков за неделю.

А это свежие данные о курсе валют.

В заключение – цены на основное сырье.

Программу «Экономика» представляет Европейджес – европейский бизнес-справочник.

Через несколько минут на канале Евроньюз последние новости международного спорта.

1 мая Евросоюз принимает в свои ряды 10 новых государств.

Новости, эксклюзивные интервью и аналитика на канале Евроньюз позволят вам следить за подготовкой к самому важному событию в новейшей истории Старого Света.

Скоро Единая Европа станет домом для 25 стран.

Оставайтесь в курсе событий каждый день, каждый час, каждую минуту на Евроньюз.

И вновь коротко о главных новостях.

В США советник по национальной безопасности Кандалис Рейс ответит на вопросы комиссии по расследованию терактов 11 сентября.

Об этом заявил президент Джордж Буш.

В Великобритании проведена масштабная антитеррористическая операция.

Арестованы 8 человек, изъята взрывчатка.

В Лондоне усилены меры безопасности.

Франция.

Премьер-министр Рафарен устоял после неудачных региональных выборов и формирует новый кабинет.

Его состав будет известен сегодня.

Координатор Евросоюза по борьбе с терроризмом Гейс Дефрис призвал государство ЕС выполнить обозначенные в Декларации о безопасности в Европе задачи.

На своей первой после вступления в должность пресс-конференции Дефрис подчеркнул, что его личная роль – содействовать оптимальной реализации обозначенных в Декларации принципов.

Документ, утвержденный на прошлой неделе на саммите в Брюсселе, обсудили во вторник и министры юстиции ЕС на своем совещании.

Антитеррористическая декларация насчитывает 56 пунктов.

Документ сводит воедино все принятые к этому времени в ЕС антитеррористические законы и разработки, а также закладывает основу для принятия новых.

После терактов в Мадриде 11 марта руководство ЕС обвинило союзные государства в медленном воплощении в жизнь тех антитеррористических законов, которые были приняты в последние годы.

Речь главным образом идет о ратификации договора об общеевропейском ордере на арест, использовании объединенной европейской прокуратуры.

В помощь странам ЕС Брюссель решил создать пост координатора по антитеррористической борьбе.

Министры юстиции ЕС на совещании в Брюсселе достигли договоренности по принципиальным положениям реформы иммиграционного законодательства.

Впервые в истории ЕС оно будет стандартизировано.

Министры признали, что ни одно из государств не должно предлагать беженцам и иммигрантам более простых правил получения вида на жительство.

Стороны договорились, кто и в каких случаях в ЕС может претендовать на статус беженца.

Реформу планируется завершить до расширения ЕС.

Правозащитники считают её недемократичной.

В разгар предвыборной кампании депутаты Европарламента вынуждены оправдываться.

Причина – интервью немецкому изданию их коллеги, обвинившего парламентариев в манкировании служебными обязанностями.

Австрийский депутат Ханс-Петер Мартин утверждает, парламентарии часто ставят отметку о присутствии на рабочем месте, после чего отправляются по своим делам.

Этой порочной практике пора положить конец, утверждает Мартин.

Люди приходят рано утром, расписываются, а затем уходят домой.

С пожеланиями остальным хорошего уикенда.

Это особенно часто случается по четвергам.

В Германии признание австрийского депутата вызвали возмущение.

Нивелировать его попытались немецкие евродепутаты.

Среди них и лидеры парламентских объединений.

Так глава «Зелёных» Даниэль Конбендит обратился к Мартину с ответным упрёком.

«Вместо того, чтобы писать в газеты, вы лучше бы поддержали наши предложения по реформе устава о статусе парламентариев.

Занимались бы прямым делом».

Речь идёт о предложении некоторых депутатов изменить в канун расширения Евросоюза систему вознаграждения парламентариев, унифицировав их зарплаты и ужесточив контроль над дополнительными расходами.

До сих пор, однако, предложение не было утверждено.

Германия получила второе предупреждение от Еврокомиссии о необходимости изменить закон об акционировании концерна «Фольксваген».

В качестве следующего шага Брюссель передаст дело в Европейский Верховный суд.

Речь идёт о давнем споре Брюсселя и Берлина в отношении закона от 60-го года, который защищает производителя «Фольксвагенов» от враждебного поглощения.

По закону, в частности, власти земли Нижняя Саксония, имеющие долю в концерне, вправе наложить вето на любые сделки, предусматривающие его поглощение.

Еврокомиссия считает, что закон противоречит нормам свободной конкуренции.

Коротко о других новостях европейской жизни.

ЕС частично отменяет запрет на импорт живой птицы и куриного мяса из США и Канады.

Эмбарго сохраняется только для двух регионов этих стран.

Ввоз птицы и мяса был приостановлен в конце февраля после вспышки на американских фермах птичьего гриппа.

Власти ЕС считают, что сегодня опасность миновала.

Еврокомиссия пообещала привлечь к суду Германию в связи с проектом строительства новой взлётной полосы в аэропорте Франкфурта.

В Брюсселе считают, что расположение полосы небезопасно.

Поблизости находится химический завод.

И в определённой ситуации самолёт может врезаться в здание.

У властей Германии два месяца на размышления.

В ЕС утверждена программа борьбы с насилием в отношении детей под названием «Дафна-2».

Во вторник Брюссель объявил, что в её рамках выделят 50 миллионов евро на ближайшие 4 года.

Проект предусматривает реализацию 300 программ, акций и мероприятий в 25 европейских странах.

Дэвид Бекхем, Зинаддин Зидан, Пип Поэнзаги, Кларенс Сидорф.

Звезды первой величины не выйдут на поля товарищеских матчей сборных команд сегодня вечером.

Португалия одна из немногих будет играть против сборной Италии в своем обычном составе, тем лучше для Луиса Филиппа Скалари.

Статистика матчей Португалии против Италии печальна.

Всего 4 победы в 22 матчах.

Сегодня надежды тренера португальской сборной связаны с Руи Коста.

Итальянцы не непобедимы.

У них случаются проблемы с защитой.

Нам нужно вспомнить все наши предыдущие матчи с итальянцами и постараться переломить тенденцию.

Джованни Тропатони, по-видимому, ломает голову.

Его защита действительно ослаблена, полузащита тоже.

Коннавара, Неста травмированы, нет Мальдини.

На этот раз Португалии действительно будет проще.

Тренер английской сборной Эриксон поведет своих подопечных против команды своих соотечественников.

Но и здесь, благодаря напряженному графику игр Премьер-лиги, многие футболисты не смогут поддержать сборную страны.

И прежде всего Дэвид Бекхем.

Апатия игроков первой лиги к товарищеским матчам не миновала и французскую сборную.

В ее состав не вошел, к примеру, Зинеддин Зидан.

Зато на поле в Роттердаме выйдет Сьерри Анри.

Испанская сборная сможет щегольнуть возвратившимся в ее ряды Фернандо Мариентесом.

Оправившийся от травмы нападающий получил шанс показать, достаточно ли хорошо он восстановился.

Матч чемпионата Италии по футболу между клубами «Лацио» и «Ромо», прерванный 21 марта из-за беспорядков на трибунах стадиона, будет переигран.

Такое решение принято руководством итальянской футбольной лиги.

При этом оба клуба будут наказаны, но «Ромо» более сурово.

Дело в том, что тифози именно этой команды в тот злополучный день выбежали на поле, чтобы не дать возможность футболистам продолжать матч.

Последовавшие за остановкой матча беспорядки и столкновения с полицией болельщиков обоих команд закончились ранениями для 153 полицейских и 14 тифози.

Накануне решения о переигрывании матча был вынесен первый приговор болельщику, обвиненному в сопротивлении полиции.

Английский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» объявил, что разрывает контракт с французским вратарем Фабиеном Бортезом.

Контракт чемпиона мира 1998 года и чемпиона Европы 2000-го должен был закончиться лишь в июне 2006-го.

Но руководство Манчестер Юнайт договорилось с Бортезом, выступающим сейчас за Марсельский Олимпик на правах аренды, о досрочном расторжении контракта.

Это обойдется клубу в 5 миллионов фунтов стерлингов.

Немецкий велогонщик Данила Хонда выиграл первый этап трехдневной велогонки Ла Пан по дорогам Бельгии.

Он проехал 196 километров за 5 часов 16 минут и 20 секунд.

Первый этап велогонки был отмечен многочисленными падениями.

Датчанин Микаэль Скельде был госпитализирован с диагнозом «перелом основания черепа».

Вслед за Данила Хонда одновременно финишировали основные фавориты гонки.

В общем зачете Хондо на 4 секунды опережает ближайшего соперника, австрийца Бадена Кука.

Перед стартом у 36 спортсменов был взят анализ крови, но следов допинга ни у кого обнаружено не было.

Хисус Монсана, велогонщик, обвинивший руководство своей бывшей команды Кельми в поощрении допинга среди велосипедистов, и изданный за это из команды, нашел приют в Аморе Эвита, команде, которую спонсирует Ватикан.

Монсана был первым, кто открыто признал применение допинга в велоспорте, рассказав об этом весьма и весьма подробно испанскому журналу, сопроводив свой рассказ весьма красноречивыми фотографиями.

Теперь, после ежегодного благословения ватиканской команды Папой Римским, он будет защищать цвета Амора и Вито, пока не рассчитывая на вознаграждение.

Испанской помессе из Валенсии, отказавшейся лететь в Израиль на матч баскетбольной Евролиги Улеп с Тель-Авивским Маккаби, засчитано техническое поражение со счетом 20-0.

Такое решение вынес дисциплинарный судья турнира португалец Хосе Эммануэль Мейрим.

Испанский клуб отказался лететь в Тель-Авив по соображениям безопасности.

Кроме того, помесье придется заплатить штраф в 5000 евро и проститься с возможностью принять участие в финале четырех, который, несмотря ни на что, состоится в Израиле.

Это Рой Орбисон, «Комплит коллекция».

40 классических хитов, плюс «Блэк и Блэк Найт», альстар-видео-концерт.

Вместе, впервые в один специальный бокс-сет.

Продолжение следует...

Сейчас взглянем на европейскую карту погоды.

В начале общий прогноз на предстоящие сутки в Европе и Средиземноморье.

Сейчас подробнее о погоде после полудня в разных частях Европы.

Более подробный прогноз для любой точки Европы

Продолжение следует...