Когда скипнул в игре гринд с помощью ДОНАТА - EPIC NPC MAN на Русском

О да!

Ну, вот и оно.

Добро пожаловать в Скайкрафт.

О, вау, какой же я нуб.

Да, ну, ты только начал.

Да, но твоя броня так эпично выглядит.

Где мне взять такую?

Ну, просто расслабься и начни играть.

Так круто выглядит.

Ну, уж надеюсь.

Я потратила шесть месяцев, пока открывала весь сет.

Шесть месяцев?

Да.

Например, этот плащ — это награда за стопроцентное прохождение Медалеси и Темнолеси.

Так, а этот нагрудник я получила за победу над монахами величайшего обмана без защиты на физический урон.

Вау, кажется, это дофига делов.

Да, так и есть.

Но ты не переживай.

Немного терпения, пару сотен часов гринда, и ты тоже... Откуда у тебя эта броня?

А, это!

Я только что её купил.

Кажется, это наряд из нового сезона.

То есть ты потратил настоящие деньги, типа доллары?

Да.

Чёрт возьми.

Что?

Что не так?

Ну, просто, знаешь, меня достали люди, которые тупо покупают хорошее снаряжение.

Раньше это было важно.

Что было важно?

Ну, я имею в виду, что если ты раньше видел кого-то в охренительной броне, тогда ты понимал, что ему пришлось делать что-то охренительное.

Но сейчас, видимо, любой, у кого есть кредитка, может купить топовый шмот, и лично я думаю, что это ебучая лень.

Воу-воу, давай-ка успокоимся.

Нет, я не буду успокаиваться.

Да я ради своей брони рвала задницу.

А ты думаешь, что я нет?

Нет!

Что ты такого сделал?

Что я сделал?

Что ж такого, дай-ка подумать.

Ах да, я прошёл собеседование, получил работу, а затем я тратил 40-50 часов в неделю, надрываясь на этой работе, пока я не получил левел-ап в виде прибавки, что дало мне весьма особенный перк под названием «чистый доход».

Свободные деньги.

И я подумал, что могу себе позволить немного побаловать себя.

Купить косметический предмет в игре, в которую я зашел повеселиться.

Почему нет?

Почему я не могу позволить себе немного порадоваться в этот маленький промежуток времени между работой и сном?

Видимо, одна небольшая внутриигровая покупка, ну, знаешь, маленькая поблажка перед возвращением в реальность, к этому бесконечному маятнику, который всё равно вернёт меня в наш век капиталистической антиутопии, и мы обречены терпеть всё это до самой смерти.

Однако, конечно же, видимо, я просто ленивый.

Ты уж прости.

Я...

Я очень извиняюсь, я даже не думала об этом вот так.

Да нет, всё в порядке.

Но это же просто косметика, не так уж и важно.

Никакого эффекта на геймплей, так что... Да, именно.

А теперь пойдём, потому что я жду, не дождусь заценить этот арканный меч разрушения, который я сейчас купил за 100 баксов.

Он даёт плюс 30 ко всем статам, и, судя по всему, он может шотнуть дракона.

Пошёл нахуй.

А чё?

Нахуя я слушала весь этот монолог?

Да боже мой!

Перевел Килл Кирсона, озвученный, как всегда, в странном местечке.

Не забывайте подписываться на канал, а также подписываться на канал авторов.

Смотрите, видите кружочек?

Написано «Click here to subscribe».

Нажмите на него, чтобы подписаться на VLDL.

Ну, а если вы совсем крутой, то в закрепленном комментарии есть ссылка на наш телеграм-канал.

Так что подписывайтесь.