КОГДА ТЕБЕ УРЕЗАЛИ ЗАРПЛАТУ - Bored на Русском

О, да.

Робан, ты меня хотел видеть?

Садись.

Смотри, приступлю сразу к делу.

Ты сегодня опять опоздала.

Да, окей, прости, просто была пробка.

Эли, я правда не хочу ничего слышать, ясно?

Последнее время я был к тебе крайне снисходитель, но этому пришёл конец.

Правда, Роуэн, я обещаю, с этого момента я буду приходить вовремя.

Речь уже не о тебе, Эли.

Речь о том, как это воспринимается другими работниками.

Каждый раз, когда ты в ритме вальса приходишь сюда на 15 минут позже, я закрываю на это глаза.

Ты даёшь другим понять, что они также могут игнорировать меня.

Нужно что-то с этим делать.

И у меня складывается такое ощущение, что я могу поступить только как обычно поступаю, назначив тебе урезание зарплаты.

Урезание зарплаты?

Да ладно, Ролан, ты же это не всерьёз.

Прости, но с этого момента я урежу с твоей зарплаты 50 центов за час.

Окей, так что сколько у тебя там?

87 долларов в час.

Восемьдесят семь долларов.

Так, а... пятьдесят... пятьдесят центов вычитается из... Извини, сколько там было?

Девяносто шесть...

Из 96 долларов остается 95 долларов и 50 центов.

Окей, сейчас я это внесу в систему.

Как я уже сказал, ничего личного.

Итак, еще раз.

Сколько у тебя там было?

124.

124.

Итак, из 124 долларов, учитаем 50 центов, остается 123,50.

Итак, теперь, как я уже сказал, я не хочу, чтобы это было перманентно.

Я чувствую себя ужасно от того, что вынужден так поступить, но мне нужно было установить определенные стандарты, окей?

Я все полностью понимаю.

Итак, 50 центов, высчитаем из 100 и... Сколько там?

190.

190.

Получается 189,50 в час.

Мы можем вернуться к этому разговору в течение следующих недель или месяцев, если ты посчитаешь, что это несправедливо, знаешь.

Мы сможем это обсудить и вернуть твою оплату.

О, не-не-не, я думаю, что ты поступил абсолютно честно.

Мне не нужно было опаздывать и не думать, что в ближайшее время нам стоит это пересматривать.

Уверена?

Абсолютно.

Окей, тогда фиксирую.

Зафиксировал.

Спасибо за понимание, Элли.

Все хорошо, пока.

Педняжка.

Всем спасибо за просмотр.

Перевел Феликс, озвучен в странном местечке.

Вы знаете, я должен сказать, что я должен урезать ваши лайки в этом месяце.

Поэтому сколько вы мне лайков ставили?

90?

Да, придется уменьшить.