Вадим Казанцев предупреждает Сергея Макеева о возможных сложностях с родителями хоккеистов, один из отцов крайне недоволен удалением сына из команды. Андрей Кисляк предлагает Яне помириться под давлением отца, но позже пара опять ссорится. На первую игру чемпионата с тренером Сергеем Макеевым во главе команды «Медведи» приезжает спонсор Олег Калинин.
