НЕВЕРОЯТНАЯ ЖЕНЩИНА - UNDYNE - UNDERTALE #7

Всем бобра, дорогие друзья!

С вами Винди, и мы продолжаем играть в Undertale!

Игру, которая наполнена шуточками, шуточками, шуточками, игрой слов, которая непереводима!

И это проблемно.

Но, ничего.

Я надеюсь, я как-нибудь разберусь с переводом.

Вроде в прошлый раз я перевёл нормально, хотя некоторые негодовали по поводу моего голоса папайруса.

Но я надеюсь, что чё-нибудь с этим разберусь.

Ну или, может быть, я уберу мышку с экрана, чтобы она никому не мешала.

Окей.

Это...

Местность выглядит... Фак.

Местность выглядит... Фак.

Я, кстати, иду на месте.

Окей.

Кто такой?

Йоу!

Ты прокрадываешься, чтобы увидеть её тоже?

Круто.

Она самая клёвая, не так ли?

А, он у меня вот таким голосом будет.

Я просто хочу вырасти, как она, когда вырасту.

Эй, не говори моим родителям, что я тут.

Ха-ха.

Хорошо.

А кто твои родители?

Санс!

Привет.

Я с тобой еще поговорю, странная... Штуга.

Что?

Ты не видел парня с двумя работами раньше?

К счастью, две работы значит, что я имею в виду... Я имею в два раза больше... Перерывов.

И я пойду в грилби.

Ты со мной?

Я хотел поговорить с этим парнем.

Я надеюсь, что он будет там.

Да, пошли.

Что ж, если настаиваешь, тогда я, наверное, отпрошусь с работы.

Не то, чтобы я настаивал.

Грюби там?

Идем сюда, я знаю короткий путь.

Окей.

Быстрый короткий путь, не так ли?

Эй, все!

Эй, Санс.

Привет, Санс.

Здравствуй, Санс.

Я Санси.

ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ

Упс!

Смотри, куда садишься!

Иногда какие-то странные ребята кладут пукалку под твоё сиденье.

В любом случае, давай закажем что-нибудь.

Что ты хочешь?

Бургер или фри?

Бургер?

Эй!

Это звучит достаточно круто.

Грилли, мы хотим двойной бургер.

Окей.

Ну так, что ты думаешь о моем брате?

Он крутой, он не крутой?

Он крутой!

Он мне нравится.

Конечно, он крутой.

Ты бы был тоже крутым, если бы носил такие шмотки каждый день.

Он снимает вещи только если он абсолютно должен это сделать.

Но... По крайней мере, он их моет.

И...

И подмоет.

Я имею в виду, что он моется вместе с ними в душе.

Он дал нам один гамбургер.

Вот тебе... Граб.

Тебе нужен кетчуп?

Да, нет.

Да.

Бон аппетит.

Вы чуть-чуть налили кетчупа.

Капелька падает.

И... А, капелька падает из кетчупа и падает на твою еду.

Упс.

Забудь об этом.

Ты можешь поймать мой.

Я всё равно не хочу кушать.

В любом случае, круто или нет, ты должен согласиться, что папайрус старается очень сильно.

Ну, он пытается быть частью королевской гвардии.

Однажды он пошел в дом главаря королевской гвардии и просил ее, просто умолял ее, чтобы она взяла его на работу.

Конечно, она закрыла дверь прямо перед ним, потому что это было полнолуние, ну типа полночь.

Но на следующий день она проснулась и увидела его все еще ждущим там.

Увидев его решительность, она решила дать ему военные тренировки.

И это... Работа все еще в процессе.

Не, кстати, он такой неплохой боец.

Он меня несколько раз вырубил.

А, да, я хотел спросить тебя кое о чем.

Когда-нибудь ты слышал о... Говорящем цветке?

Он говорит о флауе?

Да.

Так ты знаешь все об этом.

Эхо...

Они по всему болоту разбросаны.

Скажи что-нибудь им, и они повторят это раз в раз.

Что ты думаешь об этом?

Ну, папайрус сказал мне кое-что интересное однажды.

Иногда, когда никого нету рядом, появляется цветок и шепчет ему какие-то вещи.

Всякие советы, помощь, успокоение, предсказания.

Странно, не так ли?

Кто-то, должно быть, использует эхо цветки, чтобы надуть его.

Держи свой глаз на таких вещах, хорошо?

Спасибо.

Я думал, он разговаривает... Я думал, он говорит о Флауи.

Что ж, это был долгий прерыв.

Я не могу поверить, что ты заставила меня уйти с работы на такое долгое время.

Кстати.

У меня нет денег, поэтому я не могу это заплатить.

Это всего лишь 20000 голды.

Окей.

Шучу.

Грилби, положи это на мой счёт.

Санс, вот ты шутник.

Кстати.

Я хотел сказать кое-что, но я забыл.

Окей.

Я могу съесть?

Эй!

Этот гамбургер такой вкусный!

Грилби сказал, что твоя еда по-любому же очень холодная.

Кстати, да!

Он её принёс на ледяной подставочке.

Ладно.

Похоже, эти ребята со мной ничего скажут.

Больше не будут говорить ничего нового, да?

Будут.

Мне нравится Сэнс.

Иногда он кормит нас едой со стола.

Люблю еду со стола.

А потом его брат становится безумным об этом.

Почему?

Мы ведь взрослые.

Мы можем с этим справиться.

Я надеялся, что Санс даст мне, а погладит меня по голове.

Он нарушитель.

Ну, типа, я не дал ему, наверное, об этом он говорит.

Здесь все будут кричать, все просто будут говорить, что Санс клёвый.

Санс интересный.

Он сказал мне много интересных вещей о невероятной еде.

Но, несмотря на его знания, он всегда заказывает самые ужасные бургеры из меню.

То есть я заказал правильную вещь, когда попросил бургер?

Санси, вернись и сядь со мной.

Все веселое происходит, когда ты рядом.

Все очень любят Санса.

Все просто обожают Санса и никто не любит Папайруса.

Блин, это даже грустно чуть-чуть.

Грустно, почему я так сказал?

Столица наполняется многими людьми, так что я решил сюда переехать.

Я не хочу видеть стирание нашей вокальной культуры.

Да, я слышал это в прошлой серии.

Да.

Что вы скажете?

Что песик скажет?

Окей.

Это был полезный разговор псина.

Ну чё, как, побеждаешь?

Когда ты и Сан стали друзьями?

Я не люблю его.

Он любит появляться без движения.

Странно.

Окей.

Он по... Ну ладно, ладно.

Он играет в покер против самого себя.

И, похоже, проигрывает.

Ха!

Лох!

Эм...

Солнце это самый обычный человек из всех обычных.

Однако... А, он самый частый здесь посетитель.

Однако он довольно давно уже здесь не появлялся.

Я надеюсь, я правильно это перевёл.

Я правильно перевёл?

Самый частый из всех частых.

Но он не появляется так часто.

Так подожди, ты же только что сказали, что он полчаса назад здесь был.

Или это он имеет в виду, что для него полчаса это огромный перерыв?

Что ты скажешь?

Я не видел у него машинных журнальчиков, но ладно!

Я просто продолжу мое путешествие вперед.

То есть, Санс рассказывал нам о каких-то цветах, которые умеют разговаривать.

Может ли быть, что флауи это и есть такой цветок, мутировавший эхо-цветок, который с нами разговаривает?

Тогда возможно, кто-то за всем этим стоит, кто заставляет этот эхо-цветок разговаривать со мной именно таким образом.

Но он не выглядел будто просто повторение.

Он не выглядел как, не знаешь...

Как кассетный проигрыватель.

Разумеется, потому что он Цветок.

Но я имею ввиду, что выглядело, будто он сам с нами разговаривал по своей воле.

И он не просто повторял то, что ему сказали повторить.

Кстати, привет.

Это их Цветок.

Он повторяет последнюю вещь, которую слышит.

Раз и раз.

Ну типа из раза в раз.

Круто, не правда ли?

Умно!

То есть, Светок повторил то, что этот парень только что сказал.

Круто, не правда ли?

Круто, не правда ли?

Я сохранюсь.

Слушай, а если я скажу... Поговорю с кем-то другим.

Звук воды, которая протекает здесь, наполняет тебя решимостью.

Я такой решимый.

Не скажи.

Йоу!

Ты снова идешь сюда, чтобы повидать с ней?

О, круто!

Да, я с тобой уже разговаривал.

Извините, ребята, если вам вдруг не нравятся какие-то мои голоса.

Да, я ужасен в этом.

Да, я знаю, но я не могу не перестать с собой чего-то делать.

Круто, правда?

Мне просто очень нравится делать голоса.

Кто смотрел Фрэнболл, тот знает.

Я ничего не могу поделать, кроме как делать эти голоса.

Давай когда-нибудь ещё посидим.

Давай.

Ты мне нравишься, Санс, ты клёвый.

Это коробка.

Ты можешь положить туда предмет или вытащить оттуда предмет.

Но по какой причине?

Почему ты не можешь просто использовать предметы, когда они в коробке?

С уважением, ненавистник коробок.

Он имеет в виду, что я могу положить предмет туда, вытащить предмет, но я не могу использовать предмет прямо оттуда.

Окей.

Я могу пойти так.

Я могу пойти так.

А меня собьют это... Окей.

Это была паника без причины.

Извините.

У, цветок.

И что он скажет?

Я, я, я говорю, я, я что-то видел за этой текущей водой.

А, да.

Зачем мне снова с ним разговаривать?

Что увидел за этой текущей водой?

Я могу пройти?

А, здесь камера за этим водопадом.

Кто-то за мной следит.

Тут повсюду камеры.

И в начале, в первой серии, мы тоже видели камеру за одним из камушков.

Странности.

Рощ.

Я пробрался.

О, боже.

Мне не нравится этот день.

Сейчас что-то плохое будет, да?

Папайрус?

Хай, Дайан.

Я здесь с моим репортом.

Говоря об этом человеке, которым я недавно тебе сообщил.

Когда я дрался с ним?

Да, я дрался с ним.

Я дрался как лев.

Что?

Поймал ли я его?

Нет.

Я пытался очень сильно, Undyne, но in the end... Это отсылка к Linkin Park.

I tried so hard, but in the end it doesn't even matter.

I failed.

Я провалился.

Что?

Ты сама заберешь его душу?

Undyne, ты должна убить его.

Понимаешь?

Понимаешь?

Я понимаю.

Я помогу тебе так, как могу.

О, боже.

Ничего здесь нет.

Ничего здесь нет.

Не надо.

Положи это копье, откуда бы ты его не взяла.

Я не двигаюсь.

Нормально?

Да, да, да.

Уходи, уходи, уходи.

Вау!

Она клёвая!

И да, я знаю, что это она.

Потому что вот про Undyne и то, что она девочка, мне случайно заспойлерил уже как минимум один зритель.

Потому что говорила моя знакомая, что это она, её любимый персонаж.

Так что я знаю, что это Undyne, и я знаю, что она клёвая.

Но... Больше подробностей особо.

Йоу!

Ты видел, как она смотрела на тебя?

Это просто... Я меняю голоса постоянно, извините.

Это просто невероятно!

Я так ревную!

Что ты сделала, чтобы получить её внимание?

Ну давай, пойдём посмотрим, как она побьёт каких-нибудь плохих ребят.

Он клёвый!

И вот это он бежал...

Блин, ну такой, он милый.

Это, походу, ребенок, и он не понимает, походу, что я человек, да?

Чувство страха наполняет тебя, но ты все равно остаешься решительным.

Музыка шикарна, но она намекает на то, что меня сейчас кто-то даст по загривке.

Когда ты найдёшь... А, когда ты расположишь все эти цветы, тогда они расцветут.

И создадут тебе, типа, мост.

Пип!

Пип!

Это, типа, пазл, да?

Окей.

С этим пазлом я справлюсь.

Игра!

Я умнее, чем это!

Дай мне какой-нибудь пазл посерьёзней!

Эм... Нет...

Может быть, какой-нибудь секретный проход?

Никакого.

Что может быть круче, чем такой вот импровизированный мостик?

Он клёвый.

Я уже совсем забыл, что я могу драться с людьми.

Аарон влетел к тебе!

Аарон, чек.

Аарон, 24 атаки.

Это... Подожди, слишком громко, нет?

Не, нормально.

Это морская лошадь.

Имеет огромное количество HP.

Лошадиных сил.

Все его атаки будут сложны, если ты будешь пытаться увернуться от них внизу.

А будут сильнее, если ты будешь пытаться увернуться от них внизу.

Ты можешь проверить все, что ты хочешь.

Окей.

Вот и нетрудно.

Аарон плюскается на тебя игриво.

Давай, я покажу тебе свою мышцу.

Вы показали ему свою мышцу.

Аарон мышцанул в два раза сильнее.

Теперь его атаки усилены для вас обоих.

Ты решил со мной помускулиститься?

Давай попробуем сильнее.

Я плохо его перевожу.

Чувак, это было похоже, будто ты на меня... Ладно.

Скажем так, это слезы, да.

Эти капельки, белые капельки, которые летят ко мне со всех сторон, это слезы.

Но я от них всех увернулся.

Вы снова пытаетесь показать ему мышцу сильнее.

Аарон фликсует в три раза сильнее.

Его атаки усилены для вас обоих.

Я не проиграю, однако.

Походу сейчас его любая атака просто меня топтает в землю, да?

Он ускоряется.

Аарон готов для твоего следующего соревнования мышц.

Вы флексанули.

Аарон флексанул очень сильно.

Он настолько флексанул, что улетел с комнаты.

Вы победили.

То есть я буквально заставил его показать мышцы настолько сильно, что он улетел с комнаты.

Это здорово.

Вау!

У меня на карте, на камере очень странно затеняется вот эта часть.

Я выгляжу, знаешь, у меня будто один глаз в тени, будто я типичный злодей из обычной аниме.

У них тоже глаза всегда так затеняются, когда они что-то задумали.

Сначала я хочу прочитать, что здесь написано.

Я могу?

Ладно, мне надо сделать вот так Я не такой глупенький, как ты думаешь Потому что я Великий Папайрус!

Да?

Тебе не нравится голос папайруса?

Я надеюсь, что тебе нравится.

Многие негодуют на голос папайруса, кстати.

Но что я могу с этим поделать?

Во мне умирает озвучик мультиков.

Умирает, потому что я плохо это делаю.

Что тут написано?

Поздравляю!

Вы проиграли пазл.

Ха-ха-ха-ха-ха.

Ха-ха-ха-ха-ха.

Окей.

Чё это такое?

Если вы сделали какую-то ошибку, тогда просто подзынькайте в колокольчик, и тогда все мостовые цветы вернутся.

Хорошо.

А я могу ещё туда сделать.

Так.

Я надеюсь, что там справа будет берег.

Да!

Берег прямо поблизости.

Тогда я могу это сделать.

Если бы они улетели куда-то дальше, я просто сразу бы дзынькнул в колокольчик и сказал... Динь-динь-динь-динь-динь.

Мне нужно всё восстановить.

Я опять накосячил.

Но я не накосячил, потому что... Ау.

Вольно ударил.

Потому что я умняш.

Нет, да?

Ты так не думаешь?

Что уж ты поделаешь.

Но, тем не менее, я сюда прошёл.

Здесь одинокая лавочка.

А, там внизу куише какое-то, которое лежит под лавочкой.

Возьмёте это.

Да.

Вы взяли покинутую куиш.

Что такое куиш?

Пам-пам-пам-пам-пам.

Блин, музыка здесь обидительно, просто очебуенно.

Я надеюсь, ты хоть чуть-чуть разделяешь мою любовь к этой музыке.

Потому что вот эту музыку я очень долго слушал у меня в плеере.

Она шикарна.

Я когда купил Undertale, я купил вместе с ней очень много саундтреков.

Там есть саундтреки за дополнительные эти.

И там просто...

Офигительная музыка.

Особенно мне понравится мегалование и waterfall.

Вот это, по-моему, не waterfall, но дальше будет.

Вот это, я бы сказал, одна из самых моих любимых.

Топ-5 точно.

Инфа.

Квиш.

Она хилит вас.

Психологически поврежденный шпинатно-яйцевый пирог.

Шпинатно-яйцевый пирог?

Я просто не был готов к этой ответственности.

В американских школах есть такая штука, что они берут

Яйцо И ухаживают, потом находят девушку Ты находишь себе девушку в классе И вы вместе с ней ухаживаетесь за яйцом Как бы это ваш ребенок Как бы они подготавливают вас к взрослой жизни И он как бы и сказал Что я не был готов к этому Потому что он из этого яйца Сделал пирог Шикарно Так, мне нужно здесь 4 Я так понимаю я могу сделать вот так, да?

Да, я знаю, что ужасно пою.

Извините меня, пожалуйста.

Но я, опять же, ничего не могу с собой поделать.

Кстати говоря, это был очень лёгкий пазл.

Очень лёгкий пазл!

Привет, это Папайрус.

И как я узнал этот номер?

Это было легко.

Я просто набирал каждый номер до того, как я набрал твой.

Так что, что ты носишь?

Я спрашиваю для друга.

Она думала, что она видела, как ты носишь рейпон.

Это правда?

Ты носишь фейдед рейпон?

Что ты скажешь?

Да.

Так ты носишь фейный трибун.

Понятно.

Веселись.

На клик.

То есть она, он походу решил сказать вот этому боссу, в чем я хожу, да?

Потому что он сказал для друга.

А он как раз ей сказал перед этим, типа, я буду тебе во всем помогать, в чем я могу.

То есть меня папайрус предал?

Папайрус, мать твою!

Мы с тобой подружиться не успели, ты меня уже предал!

Долгое-долгое время назад монстры могли просто желать их желания звездам на небесах.

Если ты надеялся всем своим сердцем, твое желание могло стать правдой.

Теперь все, что у нас есть, это эти маленькие камушки на потолке.

Однако выглядит очень круто.

Особенно под эту музыку.

Как же это шикарно.

Комната желаний.

Тысячи людей желают... Тысячи желаний разных людей вместе не могут быть неправильными.

Они не могут не сбыться.

Король докажет это.

Людей?

Люди что-то желают?

Бам-бам-бам.

Кто ты такой?

Вошуа.

Влев... Втёк.

Every day I'm shocked.

Что?

Давай я тебя помою.

Вы попросили Вошуа помыть вас.

Он начал прыгать вокруг вас очень возбуждённо.

Зелёный, значит чистый.

Ладно.

Зелёный!

Зелёный!

Зелёный!

Бошуа дружит с маленькой птичкой.

Мы победили.

То есть я попросил его помыть меня, он помыл меня, и я победил.

Видимо, это аппарат, который должен был чистить существ.

Давай, сестричка, давай сделаем вместе желание.

Я желаю, чтобы моя сестра и я когда-нибудь увидели реальные звезды.

блин это грустно посмотреть через телескоп да проверь стену проверь стену

Я что-то не понял.

В смысле проверить стену?

Ладно, сейчас я еще раз попробую понажимать.

Я просто постоянно нажимаю Enter.

Может пробел там?

Shift?

Нет.

Проверь стену.

Ладно.

Видимо мой гороскоп такой же, как в прошлую неделю.

Я проверяю стену.

Я что-то не так делаю, да?

И вы сейчас возле экрана сидите такие... Какой я тупой, господи!

Извините.

Извините, да, я действительно не самый умный человек на свете.

Бывает.

Что значит проверить стену?

Посмотреть через телескоп, да?

Проверь стену.

Да пошли вы.

Я не понимаю, чего вы от меня хотите.

Проверь стену, проверь стену.

А, эту стену.

Эту стену.

Ладно, не важно.

Что это за проход?

Древние надписи покрывают всю стену.

Вы просто можете прочитать некоторые слова.

Война между людьми и монстрами.

подходящая музыка, прочувствуй!

Почему люди атаковали?

Конечно, выглядело, будто им просто нечего бояться.

Люди были невероятно сильны.

Это заняло бы душу каждого монстра, просто чтобы в соединении они были равны душе одного человека.

Но люди имеют одну слабость.

Иронично, но...

Это сила их души.

Сила позволяет им... Эта сила позволяет им существовать даже после смерти.

И если монстр побеждает человека, тогда они могут взять его душу.

А монстр с душой человека это невероятное животное с ужасной мощью.

Это иллюстрация очень странного существа.

Здесь что-то очень неправильное в этом рисунке.

А сам рисунок я не могу увидеть.

Окей.

Вперед в неизвестность.

Не так далеко.

Эй!

Стой!

О нет.

Сейчас будет босс файт.

Я не хочу с тобой...

Не надо его мне бить!

Блин, музыка была, как в каких-то, знаешь, восьмидесятых боевиках.

Почти попало.

Стоп, если по мне попадут!

Ублюдок, мать твою!

Увернуться, увернуться, увернуться!

О, да!

Я смог!

По-моему, кстати... Нет, всё в порядке!

Всё в порядке!

Главное бежать!

Главное бежать!

Бежать, как никогда не бежал!

What the fuck?!

Тихо-тихо!

Ау!

Я смогу!

По мне не попали!

Всё, засядь!

Тихо-тихо!

Не бежи!

Ты убила его!

Это был маленький монстр!

Он был милым!

Зачем ты убила его, Шавобла?

Эй?

А, ты не мертв.

Йоу, ты видел это?

Антайн просто тронула меня.

Я никогда не буду мыть мое лицо, больше никогда.

Блин, ты очень неудачливая.

Если бы ты стояла просто чуть-чуть левее.

Ого, но не огорчайся.

Я уверен, мы увидим ее когда-нибудь еще.

Он такой милый, я не могу.

Если бы я стоял еще чуть-чуть левее, то она бы меня убила.

И меня бы она не пощадила, я уверен.

А, сохранение.

Этот сыр был здесь так долго, что магический кристалл вырос вокруг него.

Теперь она прилипла к столу.

И вангую.

Осознание того, что мышка когда-нибудь сможет взять магический кристалл, точнее сыр в магическом кристалле, дает вам решительность.

Проверяем.

Стоп.

Знание, что мышка когда-нибудь заберет сыр из этого мистического кристалла, наполняет вас решимостью.

О, Винди.

Скуйк.

Блин, только надо было послушать, что до этого было.

Может быть, до этого там было какое-то важное сообщение?

Так, записка на будущее.

Если вдруг я увижу говорящий цветок, то нужно сначала поговорить со цветком, а потом разговаривать со всем остальным.

Совет отвиньте, который пригодится вам в жизни.

Увидите говорящий цветок, говорите с ним.

Ладно, ребята.

На этом мы, наверное, на сегодня и закончим.

Увидим с вами в следующих сериях.

И я думаю, что к нам приближается битва с этой Undyne.

Которая выглядит очень крутой.

Она выглядит очень могучей.

И у нас есть один ребёточек, который бегает и очень по ней фонитом.

Прямо... Как хочу увидеть Undyne.

И у нас ещё есть Papyrus, который меня предал, несмотря ни на что.

Несмотря на всю нашу дружбу.

Ну ладно.

Я не буду судить Папайруса.

Может быть, у него есть какая-то своя причина.

А может быть, он просто хочет чуть-чуть заслуженного уважения.

Может быть.

Ладно, ребята.

На этом всё.

Надеюсь, вам понравилось.

И увидимся с вами в следующих сериях.

Всем пока-пока-пока.

Удачи.