Обыкновенное чудо, 2 серия (мелодрама, реж. Марк Захаров, 1978 г.)

Приходит час, приходит миг, приходит срок, и рвется связь.

Кипит гранит, пылает лед, и легкой пухой сбивает с ног.

Что за напасть?

И зацветает в трын трава И соловьем поет сова И даже тоненькую нить Не в состоянии разрубить Стальной клинок Стальной клинок

Нелепо, смешно, безрассудно, Безумно, волшебно, Ни толку, ни проку, ни влад, Ни в попад совершенно.

Приходит срок, и вместе с ним озноб и страх, и тайный жар, восторг и власть.

И боль, и смех, и тень, и свет в один костер, в один пожар шутов.

Нелепо, смешно, безрассудно, безумно, волшебно, ни толку, ни проку, ни влад, ни в попад совершен.

Вы с кем-то разговаривали?

Не знаю.

Может быть, я чувствую, что я не совсем здоров.

Я могу помочь чем-нибудь.

Валерий, отоприте дверь, я уезжаю.

Это невозможно.

Я не боюсь суррогана.

Вы слышите, как стало тихо?

Я попробовал выйти во двор, но не мог.

Мы погребены под снегом.

– Я не смогу выйти отсюда?

– Нет.

– Тогда заприте меня.

– Зачем?

Мне нельзя с ней видеться.

Я люблю ее.

Принцессу?

Как вы догадались?

Я просто спросил.

Она в моей гостинице?

Да, она переоделась в мужское платье.

Только теперь я начинаю понимать, как она меня оскорбила.

Это не так.

Вы слышали, что она тут мне говорила?

Я не слышал, но это все равно.

Я так много пережил, что все понимаю.

Кончено.

Больше я не скажу ни единого слова.

Я думал, что я разговариваю с юношей, которая похожа на нее, а она… Она со мной так подло поступила.

Я любил ее.

Ну, теперь все.

Теперь все кончено.

Заприте меня.

Вот ключ.

Запирать я вас не стану.

В дверях новенький замок, мне будет жалко, если вы его сломаете.

Спокойной ночи.

Спокойной ночи.

А где покой?

Не найти тебе покоя.

Запрись в монастырь, одиночество напомнит о ней.

Открой трактир у дороги, каждый стук двери напомнит тебе о ней.

Черт побери, свеча в моей комнате все время гаснет.

Это не удивительно, ведь я думал о вас.

Эмилия.

Черт меня подери.

Вы узнаете меня?

Эмиль?

Да.

Так звали юношу, которого жестокая девушка заставила бежать за 3-9 миль.

Не смотрите на меня так.

У меня лицо обветрилось.

Я вижу вас такой, как 20 лет назад.

Я разучилась плакать.

Я стала злобной.

Я курю.

Матросский табак, адское зелье.

Вот какой я теперь стала.

Вы всегда были такой.

Да?

У вас всегда был упрямый и гордый нрав.

Теперь он сказывается по-новому.

Вот и вся разница.

Проклятье.

На самых многолюдных маскарадах я узнавал вас...

Под любой маской.

Вы помните?

Помню.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

Ах, сударыня, вы верно согласитесь, Что погода хороша, как никогда.

Вот что, сударь, я скажу, Я и правда нахожу, Что погода не такая, как всегда.

Ах, сударыня, скажите, почему же Этот вечер удивительный такой?

Правосуда может быть, Это сложно объяснить, Но, наверное, потому, что вы со мной.

Сударыня, когда мы с вами вместе, Все цветочки расцветают на лугу.

Я скажу вам, сударь мой, Мне бы надо быть домой, Но цветочки я попить не могу.

Что мне маска, которую надела на вас время?

Зачем?

Ну зачем?

Зачем вы тогда сердились на него?

За что?

Вы целовались с ним на балконе.

Его давно уже нет в живых.

Но зачем вы целовались с ним?

Чтобы отомстить вам, вы танцевали с дочкой генерала.

Ну, танцевать прилично.

Нет, вы шептали ей что-то на ухо.

Я шептал ей раз, два, три.

Она все время забивалась так-то.

Но простите меня, Каянную, за то, что я целовалась с этим мальчишкой.

Я счастлив, что вижу вас.

Тем глупее.

Плакать я уже разучилась.

Давайте поговорим о чем-нибудь другом.

У нас-то есть о чем поговорить.

В моем доме двое влюбленных детей, которым суждено погибнуть, если мы не сумеем вмешаться.

Принцесса и тот юноша, из-за которого она бежала из дома.

Они встретились?

Да, и успели поссориться.

Бей в барабаны!

Что-что?

Труби в трубы!

В какие трубы?

Не обращайте внимания, дворцовая привычка!

Все ясно.

Эмилия была замужем за дворцовым комендантом.

Бей барабаны!

Разве он понимал, на ком женат этот грубиян?

Вы ее видели?

Близна худая, еле держится в ногах.

Загорелый, ест хорошо, бегает, как мальчик.

А я-то здесь.

Влюблен?

Кто-то, зная наших, мучается.

Ах ты, так ему и надо, мерзавец такой.

Капель, быстрее капель.

Все равно каких.

Ученик мой заскучал.

Ученик мой заскучал.

Этот, что ли?

Еще чего, я умру, он и не заметит.

Новенький заскучал.

Понимаешь, не ест, не спит и отвечает, как не папа.

Дочь?

Моя дочь?

Господи ты, боже мой.

Чего?

Кто, кто ваша дочь?

Твой новенькая, переодетая принцесса.

Ну, волк тебя заешь.

А я ее чуть по шее не стукнул.

Мерзавец ты, негодяй.

Мальчика от девочки отличить не можешь.

Ну, вы тоже не отличились.

Что я, я?

Есть мне время заниматься всякими пустяками.

Я говорю, где, где кто-то?

Ну, ну, ну, ну, ну.

У меня профессия тонкая, нервная, я ведь этих окриков не люблю.

Если хочешь указать на ошибки, то сначала похвали, мерзавец.

Король это.

Тогда прошу извинить меня, ваше величество.

Я тебя потом прощу.

Я принцесса.

Их высочество изволит сейчас сидеть у камина в нашей комнате.

Сидят и смотрят на уголье.

Проводи меня к ней.

Прошу вас.

Всегда с удовольствием вспоминаю ваши слова об охоте, ваше величество.

Прошу вас, осторожно, умоляю.

Здесь ступенчики крутые.

Вы уж поберегите себя для нас.

Мы вас крайне любим.

Вы же это знаете, ваше величество.

Ой, сейчас опять услышим пальбу.

Какую?

Принцесса дала слово, что застрелит каждого, кто последует за ней.

Она не станет стрелять в родного отца.

Ну бросьте вы, знаю я людей.

Ради честного словца не пожалеют и отца.

Сейчас опять начнет казнить.

Господи, я так простужен.

Нет работы вреднее придворной.

Я в ужасном горе предупреждаю сразу.

Она сидит у огня, тихая, несчастная.

Помочь я ей ничем не могу.

Вот такие дела.

Кто осмелится подойти к ней, поговорить, расспросить, успокоить?

Кто?

Ну?

Она стрелять будет, ваше величество.

Будет, обязательно будет.

Ну и что?

Вы же все равно пригодены к смерти.

Ну и что?

Кто пойдет первым?

Позвольте мне поговорить с принцессой, король.

Молодец, ваше величество.

Нельзя!

К дочке должен пойти кто-нибудь из своих.

Именно свои влюбленным кажутся особенно чужими.

Все переменилось, а свои остались такими, как были.

Вы совершенно правы.

Я об этом не подумал.

Но я приказ свой не отменю.

Почему?

Потому что я самодур.

Потому что сейчас во мне проснулась тетя родная, дура неисправимая.

Шляпу у меня, бумагу.

Бросим жребий.

Бросим жребий!

Так, готово.

Кто вытянет бумажку с крестом, пойдёт к принцессе, а у неё пистолет заряженный.

Позвольте мне, ваше величество, поговорить с принцессой без всяких крестов.

У меня есть, что ей сказать.

– Не позволю.

– Почему?

Мне попала вазя под мантию.

Король я или не король?

Ну, тяни.

Первый министр, ты первый?

Увы.

Слава Богу.

На бумаге нет креста.

Зачем же надо было крещать, увы, болван?

Тихо, тихо, тихо!

Сударыня, ну где ты?

Твоя очередь, тащи.

А мне идти, государь.

От всей души поздравляю вас.

Царствие вам небесное.

А ну-ка, покажи бумажку.

Вот.

Вруни, вруни.

Народ упрямый, народ так и норовится обмануть своего бедного похоронителя.

Ну, следующий, следующий.

Следующий!

Ну, чего ты кричишь?

Тащи желе висит, ну, тащи.

Пожалуйста.

Ну, куда ты лезешь?

Что ты, ну, что ты делаешь?

Открой глаза, вон шляпа-то перед тобой, вон.

Сюда, совсем.

Я хотел сказать, увы, никакого креста.

Ай-яй-яй, какая обида.

Следующий.

Ну покажи жребий.

Какой жребий?

Отдай бумажку.

Жребий, ну жребий отдай.

Нет креста?

Нет.

Это что?

Ну какой же это крест?

Смешно ему.

Ну какой же это крест?

Ну скажи, это крест?

Это скорее буква Х. Это не буква Х. Это он и сам и есть жребий.

Вступай, ваше вещество.

Вы посудите сами.

Но ради чего идти на смерть?

Ради выдумки, предрассудка, ради пустого места.

Ради любви.

А где она, любовь?

Вы ее видели?

Не задерживай, не будь эгоистом.

Ваше Величество, когда контрабандист ползет через пропасть по жордочке или купец плывет в маленьком суденышке по Великому океану, ну, смотрите, почтенно, понятно, люди деньги зарабатывают.

А во имя чего, извините, мне голову терять?

То, что вы, сударыня, называете любовью, это...

Немного неприлично, довольно смешно и очень приятно, очень.

Но при чем тут смерть, ваше величество?

Замолчите, презренно.

Ваше величество, не велите ей ругаться?

Нечего, сударыня, нечего на меня смотреть, будто вы в самом деле думаете то, что говорите.

Насмотрелся я на этих благородных страдальцев, бродячих музыкантов, нищих певцов, хуже того, на этих менестрелей, на этих мучителей душ человеческих.

Это они толкают на смерть обманутых дурачков.

Это они выдумали любовь.

Нету ее любви, ваше величество.

Нету.

Нету.

Поверьте, солидному, состоятельному мужчине.

Ладно, ладно.

Сказал последнее слово приговоренного.

Я отправляюсь, все равно не помилую.

Иди, а то застрелю.

Вступай.

Зачем я его только слушал?

Разбудила во мне тетю, которую каждый мог убедить в чем угодно.

Бедняжка восемнадцать раз была замужем, не считая легких увлечений.

Может, никакой любви нет на свете.

Может, у принцессы ангина.

А я мучаюсь.

Ваше Величество.

Замолчи, сударыня.

Вы, женщина пастьяная и верующая, спроси молодежь.

Вот вы,

Уйди отсюда.

Уйди навсегда.

Все.

Царство своему небесное.

Да может, промахнулась.

Наглец.

Моя ученица, и вдруг... Тихо, тихо.

Не мешайте, я радуюсь.

Моя дочь поступает, как все нормальные люди.

У нее неприятности, она политского попала.

Растет дочка.

Промахнулась.

Промахнулась!

Что такое?

Почему вы живы, нахал?

Потому что это я стрелял, государь.

Вы?

Да.

Представьте себе.

В кого?

В кого, в кого.

Принцесса.

Жива она, жива.

Не пугайтесь.

Эй, вы там!

Плавку, полочай и рюмку водки.

Водку мне, остальное ему.

Живо!

Не торопитесь, любезный.

Не торопитесь, папаша.

Принцесса моя невеста.

Он сошел с ума.

О, если бы!

Рассказывай толком, а то убью!

С удовольствием.

Люблю рассказывать о делах, которые удались.

Прихожу к девушке, приоткрываю дверь, думаю, убьет.

Умирать хочется, как любому из присутствующих.

Пошел я к девушке, пошел задумавшись, Иду, иду, войду, настал мой смертный час.

А жить так хочется, а жить так хочется, А жить так хочется, как каждому из вас.

Метнулась девушка, вскочила милая, Ну, я за пистолет.

Пальнул в нее, пальнул в хорошую.

А что делать?

Пальнул я в девушку, пальнул в хорошую, По обстоятельствам, а не со зла.

Она не трогнула и не заметила, А нежным голосом произнесла.

Я, говорит, выйду замуж за первого встречного.

Кто мне подвергнется под руку?

Вы, говорит, и подвернулись.

Так и сказала.

Сказала девушка, сказала милая, Вы первый встречный мой, я ваша навсегда.

И подарил я ей в дыму и пламени Одно лапзание, ведущие уста.

Я просто могу убить вас.

Ничего, ничего, ничего.

Убивали меня сегодня уже, убивали.

И что вышло?

Чёрт знает что.

Свита, поищите что-нибудь в априке.

Потерять сознание.

Остались только чувства тонкие, едва определимые.

То ли мутки цветов хочется, то ли зарезать кого-нибудь.

Чувствую, случилось что-то неладное.

А взглянуть в лицо действительности нечем.

Папа!

Да.

Добрый вечер, папа.

Добрый вечер.

А я замуж выхожу.

За кого, дочка?

Вот за этого, подите сюда.

Дайте мне руку.

С наслаждением.

Не смейте хихикать, а то я застрелю вас.

А ты молодец, дочка.

Это по-нашему.

Свадьбу назначаю немедленно.

И отлично.

Свадьба это, во всяком случае, событие радостное, веселое.

Чего тянуть-то?

Стойте!

Я прошу вашей руки.

Будьте моей женой, я молод, здоров.

Я никогда не обижу вас.

Что там?

В чем дело?

Будьте моей женой.

Не отвечать ему.

Вам, значит, можно, а мне нельзя.

Я поклялась выйти замуж на первого встречного.

Я тоже.

Я... В общем, довольна, мне все равно.

Дамы, следуйте за мной.

Вы поможете мне надеть подвенечное платье.

Я помогу, любимая.

Кавалеры, за мной!

Вы поможете мне организовать свадебный ужин.

Под любым предлогом заставьте принцессу вернуться сюда.

Силой приволоку, черт меня подери совсем.

Я прошу вас, будьте моей женой.

У кого же из нас вы делаете предложение?

Нас же двое.

Простите, я не заметил.

Подходить слишком близко к влюбленным, когда они ссорятся, смертельно опасно.

Бегите, бегите!

Бегите скорей!

Неужели вам не жалко бедных девушек?

Меня никто не жалел, я не хочу никого жалеть.

Опомнись, глупый!

Прошу тебя, несколько разумных, ласковых слов, и вот вы счастливы.

Понял?

Скажи, что виновата, потом возьми и поцелуй.

Нет.

Не упрямься.

Нет!

Не, не, не, не теряй времени.

О, я слышу шаги Эмилии, она ведет сюда принцессу.

Ну же!

Дорогие господа, поздравляю вас с большой радостью.

Согласно приказу принцессы, её бракосочетание с господином министром состоится немедленно.

Эмилия, опомнись!

Что со мной?

Что с вами, милая?

Не трогайте меня, я при исполнении служебных обязанностей.

Что со мной?

Не трогайте меня, я при исполнении служебных обязанностей.

Будь я проклята.

Все готово, Ваше Величество.

Как почетный святой, почетный великомученик, почетный папа римский нашего королевства, приступаю к таинству обряда.

Жених и невеста, дайте друг другу руки.

Нет.

Что значит нет?

Ну, не стесняйся, говори, да и что у тебя?

Уйдите все отсюда, мне нужно поговорить с принцессой.

Ах, ты наглец, а. Ну, ты наглец.

Ну, ты наглец.

Ну, наглец!

Я умоляю вас, уйдите все.

Пожалуйста, оставьте нас в своем духе.

Действительно, Ваше Величество, пойдемте, а то неудобно.

Пойдемте.

Я, конечно, ушел, но больно хочется узнать, чем кончится разговор.

Ваше Величество, я умоляю вас выполнить просьбу этого юноши.

Ну ладно, просьбу выполним.

Тем более, что я могу подслушать у замочной скважины.

Пойдемте, господа.

Пойдемте.

Я признаюсь во всем.

На беду мы встретились, полюбили друг друга.

На беду?

Мы полюбили друг друга.

Мы полюбили.

Если вы поцелуете меня, я превращусь в зверя.

Если я поцелую вас?

Я превращусь в медведя.

Да, но я этого не хочу.

Это выше моих сил.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Я поклялся, что скорее умру, чем обижу вас.

Простите меня.

Как только я поцелую вас.

Да.

Вы будете молча бродить взад-вперёд по комнате, как по клетке?

Да.

Никогда не поговорите со мной по-человечески?

Нет.

Неужели всё так страшно кончится?

Да-да, я знаю.

Я подслушивал.

Дочка, вот жалость.

Уедем, уедем.

Скорее, пап.

Дочка, дочка, со мной происходит что-то ужасное, доброе что-то.

Такой страх.

Давай подумаем, может, не стоит его прогонять?

Живут же другие, и ничего.

Ну, подумаешь, медведь.

Все-таки не хорек.

Ну, мы бы его приучали.

Ну.

Причёсывали бы, он бы иногда нам поплясал бы.

Нет, я слишком люблю его для этого.

Да?

Прощай навсегда.

Навсегда.

Давайте негромко, давайте в полголоса, давайте простимся светло.

Неделя, другая, и мы успокоимся, что было, то было, прошло.

Конечно, ужасно, велико, бессмысленно.

Ах, как бы начало вернуть?

Начало вернуть невозможно, немыслимо.

И даже, не думай, забудь.

Не будем хитрить и судьбу задаваясь, И Богу не стоит труда.

Да-да, господа, не о вас никогда-нибудь, А больше уже никогда.

Я привел их в эту гостиницу.

Я завалил сугробами все входы и выходы.

Я так радовался этой своей выдумке.

А ты не поцеловал её.

Господа, гостиница закрывается.

Я уезжаю, господа.

Ключи.

Я сам все закрою.

Спасибо.

Только поторопи охотника, он там укладывает свои дипломы.

Как ты посмел не поцеловать девушку?

Как же ты посмел?

Вы ведь знаете, чем это кончилось бы?

Нет, не знаю.

Ты не любил ее.

Неправда.

Ты не любил её.

Иначе великой силы безрассудства хватило бы тебя.

Кто смеет рассуждать или предсказывать, когда высокие чувства овладевают человеком?

Нищие безоружные люди сбрасывают королей с престола из-за любви к ближнему.

Из-за любви к родине солдаты попирают смерть ногами, и та бежит без оглядки.

Мудрецы поднимаются в небо и бросаются в самый ад.

Из-за любви к истине.

А что сделал ты из-за любви к девушке?

Я отказался от неё.

А ты знаешь, что только раз в жизни выпадает влюблённым день, когда у них всё получается?

Ты бы развивал свое счастье.

Прощай.

Я тебе больше не буду помогать.

Ты мне не интересен.

Хотите убить сотового медведя?

Рано или поздно я все равно встречу принцессу, поцелую ее, превращусь в медведя.

Вот тогда вы!

Ну!

Понятно?

Медведя сотового.

Снова.

Черт возьми, заманчиво, заманчиво.

Я бы сказал, даже несколько неожиданно.

Слушайте, мне неловко воспользоваться вашей любезностью.

Ничего, не стесняйтесь, я ваша добровольная жертва.

Погодите.

А как посмотрит на это ее королевское высочество?

Обрадуется.

Ну что ж, искусство требует жертв.

Согласен.

Спасибо, друг.

Вперед!

Я стал забывать эту музыку.

Не беда.

Ты сочинил плохую сказку.

Теперь ее пора забыть.

Придет время, и ты сочинишь другую.

Прекрасно.

Нет, я не сумею.

Эта сказка была последней.

Ну, что говорит доктор?

А что говорит доктор?

Он говорит, что принцесса может умереть.

Мы не верим, это было бы слишком несправедливо.

Ты обещал мне все это забыть.

Обещал, больше не будет.

Кофе, пожалуйста.

Спасибо.

Говорите о чем угодно, но только не возвращайтесь к тому, чего уже не вернулись.

Мы больше не будем.

Когда он пришел?

Он не приходил, тебе показалось.

Это охотник пришел.

Медведь пропадает неизвестно где.

Охотник охотится?

Нет, что ты.

Он пишет книгу по теории охоты.

Когда выйдет книжка?

Неизвестно.

Он пока отрывки печатает.

Заведует у нас королевской охотой.

Кто?

Охотник.

Женился, между прочим.

Ну да.

На фреллине принцессы Аманде.

Девочка у них родилась.

Назвали Мушка.

А ученик охотника женился на Оринтии.

У них мальчик.

Назвали Мишень.

Ты её пригласил?

Ориентию с сыном?

Да.

Нет.

Они сами.

Они теперь все делают сами.

Приходят без спроса, вроде тебя.

И хозяйничают тут, как дома.

Вот.

Он занят.

Очень плохо себя чувствует.

И вообще, он обещал, что со всем этим давно покончит.

Вы меня понимаете?

Я вас понимаю.

Но я не могу иначе.

Они не могут иначе.

И я тоже не могу без них.

Но история должна быть закончена.

У неё должен быть конец.

Грустный, счастливый, весёлый, глупый.

Но конец.

Они всё равно все придут сюда.

Кроме медведя.

Его я видеть не хочу.

Я вычеркну его из памяти навсегда.

Вот Аманда с дочерью.

Принцесса страдает, болеет, а жизнь идет своим чередом.

Да?

Рыба тут дешевле, чем у нас.

А говядина в одной цене.

А овощи?

Ну, овощи, такие, которые тебе и не снились.

Тыквы сдают небогатым семьям под дачи.

Дачники и живут в тыкве, и питаются ей.

Пробовали арбузы сдавать, но в них жить сыровато.

Ты же знаешь.

Ты отлично знаешь, что у нас тут творится.

Помог бы нам.

Администратор стал принцем и не пускает медведя к принцессе.

Это не администратор.

А кто?

Это я. Я не верю.

Ты клевещешь на себя?

Молчи!

Как ты смеешь причитать и надеяться на хороший конец там, где его нет и не будет?

Избаловался?

Изнежился?

Женин совершил, что в мире должно идти всё ровненько да гладенько?

Хочешь непременного благополучия всегда и во всем.

Так не бывает.

И я не буду участвовать в том, что противно мне.

Но помог бы ты только Медведеву.

И все.

Я специально не пускаю его сюда.

Зачем?

Затем, чтоб принцесса спокойно и с достоинством встретила свой конец.

Будем держаться, как взрослые люди.

Друзья мои, и в трагических концах есть свое величие.

Какое величие?

Они заставляют задуматься оставшихся в живых.

Они заставляют задуматься оставшихся в живых.

Что ж тут величественного?

Стыдно убивать героев, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных.

Стыдно.

Сударыня, не надо брониться.

Это я виноват во всем.

Министр обязан докладывать государю всю правду.

А я боялся огорчить его величество.

Надо открыть королю глаза.

Здравствуйте.

Здравствуйте.

Какое прекрасное утро.

Ну, как дела?

Как принцесса?

Впрочем, не надо ничего мне объяснять.

Я и так знаю, что все благополучно.

Не надо.

До свидания.

Ваше Величество, выслушайте меня.

Нет, я спать хочу.

Если вы не спасете свою единственную дочь, то кто ее спасет?

Поглядите, что у нас делается.

Мошенник, наглый деляга без сердца и разума захватил власть в королевстве.

Все-все служат теперь одному разбойничьему его кошельку.

Всюду-всюду бродят его приказчики, таская с места на место тюки с товарами, ни на что не глядя.

Прикажите прогнать принца администратора.

И принцессе легче станет дышать, и страшная свадьба не будет больше грозить бедняжке.

Ваше Величество.

Нет, ничего сделать не смогу.

Но почему?

Почему?

Почему?

Потому что вырождаюсь.

Дурак ты, вот что я тебе скажу.

Дурак и все.

Книжки надо читать, а не требовать от крылья того, что он не в силах сделать.

Принцесса умрет.

Ну, пусть умрет.

Если я почувствую, что этот ужас в самом деле грозит мне поконченным убийством, у меня и яд припасен.

Вчера испытал его на своем партнере.

В карты играли.

Прелесть что такое.

Помер и не заметил.

Так что кричать чего?

Беспокоиться обо мне?

А мы не о вас беспокоимся.

Не надо.

А принцессе?

Не беспокоишься о своем короле?

Да, ваше превосходительство.

Ой, как ты меня назвал?

Ваше превосходительство.

Меня, величайшего из королей, обозвать генеральским титулом?

Да ведь это же бунт.

Да, я взбунтовался.

Я взбунтовался.

И вы вовсе не величайший из королей, а всего лишь выдающийся, да и только.

Что?

Съел?

Выдающийся, да и только.

И вы вовсе не по заслугам именуетесь почетным святым.

Вы отшельник, подвижник, но не святой.

Нет?

Он не придет, он работает в газете министра-администратора.

Пишет стихи.

Не придешь?

А почему?

Отчего?

Кто смеет обижать нашего славного, нашего рубаху парня, как я его называю, нашего королька?

Они ругают меня.

Велят, чтобы я вас прогнал.

Какие гнусные интриги, как я это называю.

Они пугают меня.

Чем?

Говорят, что принцесса умрет.

От чего?

От любви.

Это я бы сказал вздор.

Бред, как это я называю.

Наш общий врач.

Мой и...

Вчера только осматривал принцессу и докладывал мне о состоянии ее здоровья.

Никаких болезней, приключающихся от любви, у принцессы не обнаружено.

Это во-первых.

А во-вторых, от любви приключаются болезни потешные, для анекдотов, как это я называю.

Но вполне излечимые.

Если их, конечно, не запустить.

Но при чем же тут смерть?

Вот я и говорю им, доктору лучше знать, в опасности принцесса или нет.

Доктор поручился мне головой, что принцесса вот-вот поправится.

У нее просто предсвадебная лихорадка.

Как это вы называете?

Как это я называю?

Доктор сбежал.

Сбежал доктор.

Прихожу за успокоительными каплями и вдруг вижу, комнаты отверты, ящики открыты, шкафы пусты, а на столе записка.

Не показывайте ее мне.

Я не желаю, я боюсь.

Ну, кто такой?

Палача вот, жандармов пугают.

Свиньи вы, а не верноподанные!

Не ходите вы за мной!

Я не слушаю вас!

Я не слушаю вас!

Я не слушаю!

Я не слушаю вас!

Ну-ка, покажите нам записку господина охотника.

Вот и любезно, господин охотник, прочтите нам ее всем вслух.

Извольте.

Спасти принцессу может только чудо.

Вы ее уморили, а винить будете меня.

А доктор тоже человек, у него свои слабости, он жить хочет.

Прощайте, доктор.

Черт, предатель, как не кстати.

Доктора!

Позовите его и свалите все на него.

Живо, живо!

Нет, нет, не вставайте, не трогайте с места, друзья мои.

Какой сегодня особенный день.

Мне все так удается сегодня.

Вещи, которые я считала давно пропавшими, вдруг находятся сами собой.

Если я начинаю вспоминать прошлое, ко мне приходят только радостные воспоминания.

Жизнь улыбается мне на прощание.

Вам сказали, что я сегодня умру?

Но, принцесса... Да-да, это гораздо страшнее, чем я думала.

Смерть-то, оказывается, грубая, еще и грязная.

Она приходится целым мешком отвратительных инструментов.

Но откуда вам все это известно, принцесса?

Смерть подошла так близко, что мне было видно все.

Довольна об этом.

Говорите со мной, как ни в чем не бывало.

Шутите, улыбайтесь, рассказывайте, что хотите.

Только бы я не думала о том, что случится скоро со мной.

Кто это?

Вы слышите?

Да.

Извините, я боялся опоздать.

Уйдите все.

Кроме принцессы.

Каким образом ты оказался здесь?

Ведь я сделал всё, чтобы этого не случилось.

Уйдите.

Прошу вас.

Иначе я опять захочу убить вас.

Только на этот раз я это сделаю.

Он это сделает.

Ага.

Прошу вас.

Прошу, прошу.

Скорей, скорей.

Почему плачете?

От радости.

Я…

У меня теперь есть тайна, которой я не могла бы доверить даже самым близким людям.

Только вам, вот она.

Я люблю вас.

Я люблю вас, правда.

Правда, так люблю, что все прощу вам.

Вы хотите превратиться в медведя?

Хорошо, пусть.

Только...

Я не могу больше пропадать тут одна.

Почему вы так давно не приходили?

Нет, нет, не отвечайте.

Я не спрашиваю.

Не надо.

Если вы не приходили, значит, не могли.

Я не упрекаю вас.

Видите, какая я стала смирная.

Только не оставляйте меня.

Спасибо.

За мной смерть приходила сегодня.

Правда, правда.

Но я её не боюсь.

Я так счастлива, что не верю ни в горе, ни в смерть.

Особенно теперь, когда ты подошёл так близко.

Никто никогда не подходил так близко ко мне.

Никто никогда не подходил так близко ко мне и не обнимал меня.

Ты обнимаешь меня так, как будто бы имеешь на это право.

Мне это нравится.

Очень нравится.

Пойдем.

Пойдем ко мне.

Я тебе покажу комнату, в которой я столько плакала.

Балкон, с которого смотрела, не идешь ли ты.

Столько книг о медведях.

Я читала только о медведях.

Я виноват.

Ну что же теперь делать?

Да, ты виноват.

Зачем ты затеял всё это?

Я ведь тебя предупреждала.

Таким уж я на свету родился.

Мне захотелось с тобой поговорить о любви.

Но я же волшебник.

Помнишь, ты говорил?

Помнишь?

Помню.

Вот я и взял, собрал людей, передосовал их.

И все они стали жить так, чтобы ты смеялась и плакала.

Я плачу.

Одни, правда, работали лучше, другие хуже.

Но я уже успел привыкнуть к ним.

Не зачеркивать же ни слова, ни люди.

Я даже стал позволять им иногда спорить со мной и не слушаться.

Спи, родная моя.

Я на свою беду бессмертен.

Мне предстоит пережить тебя и затосковать навеки.

Но пока ты со мной.

Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придёт конец.

Слава безумцам,

которые живут себе, как будто бы они бессмертны.

Почему не спишь?

Тихо!

Пойдем обратно.

Пойдем к тебе.

Не страшно.

Подожди, не обижай меня.

Нет, нет, не сердись.

Пусть будет, как ты хочешь.

Боже мой, какое счастье, что я все так решила.

Я и дурочка не догадывалась, что это так хорошо.

Пусть будет, как ты хочешь.

Ну?

А?

А?

Извини меня, пожалуйста.

Я не хочу вмешиваться в твои дела, но, по-моему, произошло чудо.

Да, пожалуй.

Что, что-то удивительного?

Позвольте, позвольте, как же так?

Мне же было обещано, что он превратится в медведя.

Вы, кстати, мне это подтверждали.

Ну, подтверждал.

Ну и где же?

Подтверждал.

Потому что глупый я человек, как видно.

Но теперь об этом не жалею.

Твоя последняя сказка оказалась забавной.

Во всяком случае, удачной.

Может быть, лучше.

Парить в полголоса, Парить, простись, свекровь.

Неделя, другая, И мне не успокоиться, Что было, то было, прошло.

Конечно, ужасно,

Мне это бессмысленно, Ах, как бы начало вернуть!

Начало вернуть Невозможно, не мысленно, И даже не думай, забудь!

Ах, как это мило,

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

Продолжение следует...