Орёл и Решка - 27 ВЫПУСК  МУМБАИ  / Сезон 2 серия 12 / 2011 / HD 1080p

Орёл и Решка - 27 ВЫПУСК  МУМБАИ  / Сезон 2 серия 12 / 2011 / HD 1080p43:01

Информация о загрузке и деталях видео Орёл и Решка - 27 ВЫПУСК  МУМБАИ  / Сезон 2 серия 12 / 2011 / HD 1080p

Автор:

Орел и Решка

Дата публикации:

28.08.2014

Просмотров:

520K

Описание:

Орёл и Решка в Мумбаи! Мумбаи — город возможностей или утраченных надежд? Как соединяются заоблачное богатство и жизнь в трущобах? Абсолютно другая жизнь на другом конце Земли, но наши ведущие популярны и в Индии... Смотрите, подписывайтесь.

Транскрибация видео

Спикер 5

Известная украинская ведущая Жанна Бадоева и ее друг Андрей Бедняков очень любят путешествовать.

Каждый уикенд они отправляются в один из самых интересных городов на планете.

По правилам программы, один из них должен прожить субботу и воскресенье на 100 долларов.

Второй может тратить неограниченные средства, которые хранятся на золотой карте.

Чтобы решить, кто из них будет жить как миллионер, а кто будет учиться выживанию, Андрей и Жанна перед каждым путешествием бросают монету.

И каждый раз всё решает «Орёл или Решка».

Спикер 7

Всем привет!

Орёл и Решка в Бомбее, в одном из самых старых колониальных городов Индии.

Спикер 4

Вообще-то, Жанна, не в Бомбее, а в Мумбаи, в самом шикарном мегаполисе Индии, финансовом и экономическом центре страны.

Спикер 7

Андрюш, ну а какая разница, в принципе, Бумбай, Момбей?

Золотая карточка везде же просто замечательна.

Спикер 4

Золотые слова, Жанна.

Давай сейчас монетку бросим и узнаем, какая всё-таки в этом разница.

Спикер 1

Орёл... Решка...

Спикер 7

Андрюха, знаешь, некоторые индийские йоги могут не есть неделями.

Мне кажется, это очень ценное умение для тех, у кого 100 долларов.

Спикер 4

Вторая Азия, я опять погибну.

Кого я разгнивил?

Аллаха, я не понимаю.

Мумбаи, или Бомбей по-старому, это самый большой и густо населенный город в Индии.

Здесь живут самые богатые люди страны, и здесь же самые большие в Азии трущобы.

На улицах ютятся миллионы нищих, а на студиях Болливуда крутятся миллионы долларов.

Мумбаи до краев переполнен людьми, машинами, мусором, звуками, запахами и надеждами местных жителей на лучшую жизнь.

Спикер 3

Первым делом нужно выяснить, как добраться в город.

Да, весело.

Оказывается, только такси уже надо сразу убрать.

Это не входило в мои планы, если честно.

Спикер 4

Итак, общественного транспорта просто нет.

Только такси.

Услуги такси нужно оплатить заранее.

Спикер 1

Вот в этом специальном окошке.

Спикер 4

Если еще с кондиционером, они вообще, наверное, заломят.

Такие деньги, что...

На любой купюре изображен только один человек — Махатма Ганди.

Спикер 13

Здесь у меня номер такси, к которому я должен подойти.

Нужно теперь еще искать такси.

А вот и моя роднулечка стоит.

Спикер 4

Ну, я себе ее так почти и представлял.

Ласточка моя.

Вот так начинаются мои выходные в Мумбаи.

На старом Фиате с незакрывающимися окнами и без кондиционера.

Спикер 7

Ой, класс.

Тут есть водичка, конфетки и мокрые салфетки.

И главное, кондиционер.

Я очень счастлива.

Я в Бумбее.

И я в шикарной машине с золотой карточкой.

Спикер 1

Чао.

Спикер 7

И сегодня у меня будет невероятно красивый ягуар и очень серьёзный водитель в белоснежных перчатках.

Спикер 4

Да, Жанна, наверное, не в такой машинке сейчас едет.

Как минимум, с кондиционером.

Первое впечатление от Мумбаи – еще то адское местечко.

С непривычки испытываешь настоящий шок.

Толпы людей, духота.

В открытое окно автомобиля то и дело проникает запах помоев.

Люди, как животные, роются на кучах гниющего мусора, ищут вшей в головах у друг друга, спят на земле и едят что-то совершенно несъедобное на вид.

Спикер 7

А вот так выглядят престижные районы Мумбаи.

Несмотря на глобальную нищету вокруг, Мумбаи входит в список 10 городов, где живут богатейшие люди страны.

Вот он, дом стоимостью 1 миллиард долларов.

Построил самый богатый человек Индии Мукеш Амбани.

27 этажей, на крыше парковка для трех вертолетов, внутри есть бассейн, студия для занятий йогой, сады и террасы, а также комната с искусственным снегом.

Живёт в этом доме одна семья из шести человек, а обслуживающего персонала 206 человек.

Спикер 4

Самая популярная машина на дорогах – «Тата».

Мэйд ин Индия на секундочку.

А вот эта модель Tata Nano – самый дешевый автомобиль в мире.

Стоит всего 2,5 тысячи долларов.

А эта модель – корова обычная.

Еще одно распространенное явление на мумбайских дорогах.

Спикер 7

У меня нет денег, ребята, простите.

О, окей, окей, окей.

Боже, боже, боже, забирайте, забирайте, ребятки, забирайте, пожалуйста.

Спикер 6

Да, да, да, последнюю, все, забирай.

Все, все, все, все, все, все, все, все, все.

Спикер 7

Когда закончились конфеты, в ход пошли влажные салфетки.

Кулечки забирайте.

Все, закрывайте.

Клоз, клин.

Спикер 10

Вот, вот.

Спикер 1

Вода, вода, вода.

Спикер 4

В Мумбаи проживает около 20 миллионов человек.

Несмотря на окружающую бедность, уровень жизни в этом городе считается выше, чем в каком-либо другом городе.

Поэтому сюда каждый месяц приезжают все новые и новые люди.

Сотнями, тысячами.

Для них Мумбаи – это город возможностей.

Немногим приезжим удается выбиться в люди.

Одни оседают в трущобах, другие просто живут на улице.

Зарабатывают кто чем может или просят милостыню.

Стоит пройтись 10 минут по оживленной улочке, и тебе обязательно что-нибудь продадут.

Гигантский надувной шар, браслет из жасмина на удачу или полезный в хозяйстве барабан.

Спикер 13

Да, вот это вот красивейшее здание, это гостиница Тадж-Махал.

Во всех туристических путеводителях она указывается как одной из самых главных достопримечательностей Мумбаи.

Спикер 7

На фоне всеобщей нищеты гостиница Тадж-Махал выглядит оазисом роскоши и спокойствия.

Тадж-Махал настолько знаменит, что во всех путеводителях по Мумбаи числится как местная достопримечательность.

И сегодня я буду в нем жить.

Оказалось, что все премии Мсьюиты на выходные были заняты.

Пришлось брать стандартный номер за 350 долларов.

Этим кружевным аркам в коридорах уже больше ста лет.

Кстати, именно в Тадж-Махале впервые в Индии зажглось электричеством.

Стандартный номер до ужаса оказался стандартным и неинтересным.

Всего одна небольшая комната, где половину пространства занимает кровать.

Но неплохой вид из окна на Аравийское море.

Столько кораблей.

А посмотрите, что здесь.

Какая красота!

Спикер 1

Это ванна.

Спикер 1

Пожалуйста.

Спикер 7

Раковины, зеркало, душевая кабина.

И такой великолепный халат, я уже посмотрела.

Боже, он такой приятный.

Вот бывают такие приятные, но это прям приятный-приятный.

Он прям вязанный, видите?

Такой мягенький-мягенький.

Спикер 13

В Азии я могу себе позволить настоящий отель.

Спикер 4

Здесь я буду жить в роскошном, известном на всю Индию, шикарнейшем отеле Кашемир.

Шутка, конечно.

Может, он и был роскошным лет 200 назад, когда его построили британцы.

Это был вообще первый отель в городе.

Спикер 13

Настоящая мастиница.

Спикер 3

Крутяк.

I'm sorry.

Hello.

How are you?

Спикер 4

Сонный консьерж с трудом понимал, что мне нужно.

Наконец-то я убедил его отвезти меня к администратору.

Администратор сказал, что этот отель только для местных, что у него нет лицензии на сдачу комнат для иностранцев.

Я побродил по отелю, чтобы посмотреть, как живут приезжие индусы.

И, честно говоря, содрогнулся от ужаса.

Вот так выглядят комнаты.

На несколько человек.

Грязные матрасы, наверняка и клопы водятся.

Белье сушится прямо в коридоре.

Страшно представить, как оно стирается.

А на заднем дворе постояльцы этого милого отельчика забивают косячок.

И, кажется, я заметил крысу.

Оказалось, что найти приличное жилье в Мумбаи очень непросто.

Средние гостиницы здесь дороже, чем во всей остальной Индии, а нормальных хостелов почти нет.

В одних жуткая антисанитария, в других попросту нет мест.

Поэтому мой вам совет – бронируйте заранее, иначе полдня потратите на поиски.

Спикер 13

А вот еще один какой-то гестхаус.

Спикер 12

О, привет.

Привет.

Я хочу купить комнату для меня за одну ночь.

У тебя есть?

Эта?

Спикер 4

В этом гестхаусе была всего одна свободная комната, и то за 15 долларов.

Няхти какая!

Душ и туалет общий в конце коридора.

Бррр!

Пожалуй, я смогу обойтись два дня и без душа.

В общем, условия спартанские, но искать варианты я устал.

Спикер 1

Беру!

Спикер 4

Вентилятор есть, свет работает.

Больше мне ничего не надо.

Переспать одну ночь и завтра.

Бомбей – самый огромный квартал трущоб, в котором живут 4 миллиона человек.

В трущобах нет электричества, поэтому жизнь замирает с наступлением темноты.

В трущобах нет больниц.

Стоматологи рвут зубы прямо на улице.

В трущобах нет питьевой воды.

Здесь шумно и грязно, и веет какой-то непроходимой тоской.

Спикер 13

А именно вот в этом районе снимали сцены фильма «Миллионер из трущоб», того самого, который получил «Оскар».

Здесь во время съемок стояли дома, но правительство буквально три месяца назад решило снести все эти дома, чтобы этот район очистить полностью.

Ну вот, очистили, сразу видно чистота.

Спикер 4

В этих трущобах люди не только живут, но и работают.

Здесь расположены сотни мелких предприятий, основная деятельность которых – переработка мусора.

Женщины собирают на свалках пластик и сортируют его по цвету.

Мужчины собирают металлические бочки и вручную расправляют их, делая листы.

Все пойдет на переработку, и потом этот материал можно будет сбыть крупным предприятиям.

Как говорят сами жители трущоб, мусор – это деньги.

Рабочий день длится 12 часов.

Представляете, 12 часов сидеть в этом гараже без окон и наносить краску на ткань.

Я и двух минут не смог здесь дышать.

А люди так работают всю свою жизнь.

И получают за это 150 рупий в день.

Это примерно 3 доллара.

Вот уже более двух тысяч лет все население Индии поделено на касты.

Каждый индиец знает, к какой касте он принадлежит.

От того, брахман ли он, то есть представитель высшей касты, или шудра, представитель низшей касты разнорабочих, зависит вся его жизнь.

Современные касты в Индии – это замкнутые коммуны.

Люди из такой коммуны всю жизнь занимаются одной работой, передавая ее по наследству.

Так существуют целые касты парикмахеров, торговцев, гончаров.

мусорщиков и прачек.

Ну а вот так выглядит самая большая прачечная в Мумбаи.

Сотни бетонных ванн и вокруг только мужчины, которые стирают это белье.

Надо спускаться вниз и смотреть поближе.

Зная, что для белого туриста подобная прачечная словно декорация к фантастическим фильмам, местные за вход берут деньги.

100 рупий, чтобы посмотреть, как живет каста прачек.

Стиральщик белья или прачка – это так называемая каста тхоби.

А эта огромная прачечная так и называется – тхоби-гад.

Ей уже больше ста лет.

Профессия передается от деда к отцу, от отца к сыну и так далее.

Профессия физически сложная, поэтому все прачки – мужчины.

Стирают они оригинально.

Часами бьют белье о грани бетонных ванн.

Спикер 13

Вот как сейчас делает этот парень.

Здесь бросают, наверное, для того, чтобы белье сушилось.

Сразу здесь сушки, стирка, сушки, стирка, сушки.

Спикер 4

Круглосуточный процесс.

Здесь стирают белье не только частным клиентам, но и обслуживают школы, больницы, отели.

Процесс занимает три дня.

Стирка, сушка и глажка.

Да, конечно, зрелище не для слабонервных, друзья.

Здесь вот они прямо работают.

Пробегают крысы, они их переступают, продолжают стирать.

Прямо здесь спят люди, они здесь кушают, живут.

В общем, непривычно пока очень сильно.

Поскольку работа с грязным бельем считается грязной, такие тхоби относятся к одной из низших каст.

Их приравнивают к уборщикам туалетов и дворникам.

Согласно Конституции Индии, дискриминация по кастовому признаку запрещена.

Но по факту она продолжает существовать.

Что характерно, индусы не ропщут и не устраивают митингов.

Они смирились со своей судьбой и считают, что если будут соблюдать правила своей касты, то в следующей жизни родятся в статусе повыше.

Например, если в этой жизни ты прачка, то в следующей можешь быть парикмахером.

А если совсем повезет, то и юристом.

Спикер 8

Ну давай.

Спикер 7

За час персонального урока йоги я, конечно, не открыла третий глаз, но научилась видеть красоту даже в таком городе, как Мумбаи.

Спикер 4

Под вечер я немного привык к бесконечным толпам на улицах и шуму.

Спикер 11

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

Как тебя зовут?

Андрей.

Спикер 8

Андрей, я Арман.

Спикер 3

Я хочу попробовать, Арман.

Как?

Ооо, с первого раза!

Очень хорошо!

Очень хорошо!

Как вы получили бэк?

Нет, нет бэка.

Нет бэка?

Забрасываете все?

Идите и уходите, да?

Уходим, да.

Спикер 13

За целый день моих прогулок по Мумбаи вот это здание мне понравилось пока больше всего.

Действительно, оно с виду похоже на дворец, но вот что там внутри, мне хочется узнать.

Спикер 4

Оказалось, что это центральный железнодорожный вокзал Виктория Терминус.

Фасад красивый, внутри бардак.

Поезда в Индии – один из самых небезопасных способов путешествия.

То и дело в прессе встречаются новости.

Там поезд сошел с рельс.

100 человек погибли.

Там загорелся состав.

200 человек погибли.

Также нередки случаи, когда на вокзале на переполненных платформах в давках десятками гибнут люди.

Спикер 13

В индийских поездах нет мягких сидений, нет кондиционеров, но зато здесь есть вагон для женщин.

Спикер 8

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

Спикер 4

В Индии, конечно, жуткая антисанитария.

Во многих путеводителях сказано, что приезжайте, пожалуйста, в такие страны, как Индия, с комплектом постельного белья.

Слава богу, в моем рюкзачке по-бедному есть плед.

Спикер 13

Спокойной ночи.

Здесь в Мумбаи по утрам можно увидеть очень интересное действо.

Спикер 4

Собственно говоря, ради него я так рано и проснулся.

Это хасия йога.

Если вы приедете на пляж Чаупати в 7 утра, то совершенно бесплатно сможете поучаствовать в сеансе хасия йоги.

Спикер 10

Это когда люди становятся в кружок и без причины смеются.

Спикер 4

Само слово «хасье» означает «смех».

Одно из упражнений – обниматься с остальными участниками и изображать радость от встречи.

Это так называемый приветственный смех, который настраивает на нужный лад.

Потом участники тыкают пальцами на соседей и как бы высмеивают друг друга.

Такой смех избавляет от комплексов.

В конце все загадывают желания, издают победный смех и поворачиваются к солнцу, чтобы зарядиться энергией на целую неделю.

Спикер 1

Кроме меня туристов больше не было.

Спикер 4

Сам учитель Хасья-йоги уверяет, что его сеансы с мехотерапией еще мало знают за рубежом, но здесь, в Мумбаи, они пользуются бешеной популярностью.

Хотя я увидел на пляже, ну, от силы 20 человек.

Спикер 3

Остальным мумбайцев не до смеха, наверное.

Спикер 7

Буквально в паре метров от моей гостиницы находится главный символ Бомбей – это врата Индии.

Это первое, что видели люди, когда приплывали сюда на корабле.

А я сейчас отсюда уплываю на остров слонов.

О, мой корабль.

Честно говоря, этот город действует на меня ужасно.

Он очень шумный, из-за этого утомляет и прямо-таки высасывает энергию.

Поэтому, узнав, что недалеко от Мумбаи есть прекрасный тихий остров под названием Элефанта, я отправилась туда.

я арендовала целый прогулочный катер, чтобы никого, кроме меня и экипажа, не было.

Но сидеть целый час в одиночестве оказалось невероятно скучно.

Алло!

А это что?

Спикер 1

А это?

Спикер 7

Остров Элефанта, то есть остров слонов, ничего общего со слонами не имеет.

Их тут нет.

Название острову дали португальцы, которые в 16 веке увидели здесь в одном из раскопанных храмов огромную вырубленную из скалы фигуру слона.

И хоть фигуры той давно не осталось, название за островом закрепилось на веки.

Ой, меня сейчас будут нести как настоящую махарани.

Это индийская царица.

Так, тут можно протереть чем-то?

Только так не переверните, я такая девушка себе.

Если у вас есть золотая карточка, то вы можете себе позволить, чтобы вас носили как царицу.

Обезьяны, обезьяны!

О, Господи, нет!

Палантин только звучит романтично, а выглядит убого.

Две палки, посередине стул.

Несут четыре индуса мимо таких же убогих ловчонок с кукурузой и сувенирами.

Кажется, последний намек на роскошь остался в моем отеле.

У меня ощущение, что я сама тут какая-то экзотика.

На меня все смотрят, фотографируют.

О, стоп, я приехала!

Ребята, вы живы?

Остров Элефанта знаменит своими пещерными храмами.

Они очень старые, им около тысячи лет.

На входе в пещеры изображена знаменитая индуистская троица.

А в самих пещерах на стенах находятся многочисленные барельефы с изображением Шивы.

Это основная святыня этого храма.

Огромная голова Шивы.

Вот и все достопримечательности.

Если не считать еще одной.

Меня.

Я тут как настоящий аттракцион.

Со мной все хотят фотографироваться.

Я не могу понять, чем я для них так интересна.

Орел.

Ирешка.

Спикер 11

Орел.

Спикер 7

Ирешка.

Спикер 11

Ирешка.

Спикер 3

Со мной?

С фотограф...

Спикер 5

Известная украинская ведущая Жанна Бадоева и ее друг Андрей Бедняков очень любят путешествовать.

Каждый уикенд они отправляются в один из самых интересных городов на планете.

По правилам программы, один из них должен прожить субботу и воскресенье на 100 долларов.

Второй может тратить неограниченные средства, которые хранятся на золотой карте.

Чтобы решить, кто из них будет жить как миллионер, а кто будет учиться выживанию, Андрей и Жанна перед каждым путешествием бросают монету.

И каждый раз всё решает «Орёл или Решка».

Спикер 13

Все-таки чувствуется, что Индия в свое время была английской колонией.

Спикер 4

Вот англичане привили жителям Индии любовь к рикету.

Хотя газончики не английские, они больше на наши, украинские похожи.

Как у нас во всех подворотнях играют в футбол, в Индии играют в крикет.

Здесь это самый популярный вид спорта.

В этом году Индия даже завоевала Кубок мира по крикету.

Официальное правило крикета занимает 20 страниц мелким шрифтом.

Но если коротко подытожить, то крикет чем-то напоминает бейсбол.

Спикер 13

Почему этот парень всегда бросает за меня?

Учит меня, как бить.

Бросает.

Спикер 8

Окей.

Спикер 7

В индийских салонах красоты свои представления о женской привлекательности.

Если у нас это маникюр поярче, то здесь мехинди.

Очень приятно.

Спикер 2

Бросьте.

Спикер 7

Это прямо тут будет происходить?

Спикер 2

Да.

Спикер 7

Это не больно?

Подожди.

Слушай, мне берут такой... А, так это полиэтиленовый только пакет.

Ой, щекотно.

Слушай, какая красота.

Спикер 2

Невозможно.

Это такая тоненькая вот эта штучечка, и она такая щекотливая.

Спикер 7

Мехинди, то есть узор ихной на теле, очень красивое и модное сегодня украшение.

Выглядит как татуировка, но держится максимум две недели.

Раньше мехинди рисовали из религиозных соображений.

Теперь это делают для красоты.

Мастер рисует не кисточкой, а специальным пакетиком, внутри которого краска.

Выдавливает по чуть-чуть.

Вырисовывая сложные узоры, разрисовать кисти и стопы занимает от силы 20 минут.

В Индии мехенди используется практически на всех праздниках.

И является частью многих религиозных обрядов.

Ни одна свадьба не обходится без мехенди.

Хна засыхает на руках и нужно подержать ее часа три, затем смыть.

Не пугайтесь.

В первые минуты кажется, что рисунок ужасного морковного цвета, но через пару часов рисунок потемнеет.

Делать мехенди в Индии можно в любой подворотне за копейки.

Но в лучшем салоне красоты Мубаи мне это обошлось в 200 долларов.

Сейчас я выберу себе сари.

Вот что исконно индийское, так это сари.

В Индии хорошая сари может стоить дороже, чем одежда из последних коллекций парижских кутюрье.

В общем, вот так все и происходит.

Приходите в магазин, садитесь за прилавок, и вам начинают предлагать.

Спикер 8

Все это, видите, бабочки, мамочки.

Спикер 7

Вообще все это похоже на магазин ткани.

Хотя сари это и есть одна большая ткань.

Красиво.

Главное правильно в нее завернуться.

Сари это действительно просто кусок ткани.

Особым образом обернутые вокруг тела.

Самостоятельно никогда не догадаешься, как правильно задрапироваться.

Носится сари с блузкой и нижней юбкой.

Нижнее белье я одела.

Теперь я готова уже

к тому, чтобы меня одевали.

Я становлюсь на подиум.

Я правильно понимаю?

И он начинает меня крутить, вертеть.

Какая-то сложная схема.

Вообще удивительно, но лучшими продавцами сари являются мужчины.

Индусы считают, что западная одежда, джинсы, короткие юбки, очень вульгарны.

Так сказать, провоцирующие к насилию.

А вот цари наоборот.

Возвышенная одежда не просто женщины, а богини.

Он только обтягивает.

Ага.

Нравится, конечно.

Но как я буду одевать с утра?

С утра, когда спешишь на работу, мне кажется, это очень неудобно.

Но, наверное, индийские женщины не очень сильно спешат на работу.

Большое значение имеет цвет.

Например, вдовы ходят в белом простом саре без украшений и вышивки.

Женщина, которая недавно родила, носит желтое саре.

Свадебное саре красного цвета с золотой вышивкой.

Я выбрала себе аристократическое, сдержанное сари, чтобы никто не сомневался, кто здесь с золотой карточкой.

Это красиво, мне сказали.

На улицах, в магазинах, в офисах, везде женщины носят сари.

Они считают, что именно сари делает и женщины богиней.

Все мы помним индийские фильмы.

Красочные и такие наивные и трогательные.

Сегодня популярность индийского кино у нас в стране немного поутихла.

Да и во всем остальном мире болливудские блокбастеры не пользуются особой любовью и не получают наград на кинофестивалях.

Но Болливуд это мало волнует.

Ежегодно на Мумбайской фабрике грез выпускается больше тысячи фильмов.

Индусы со священным трепетом относятся к Болливуду.

Для них это место небожителей.

По индийским меркам актеры невероятные богачи.

Например, самая успешная индийская актриса Ашвария Рай получает 250 тысяч долларов за фильм.

По сравнению с Голливудом это мало.

Для Индии это колоссальные деньги.

Так по-богатому я не отдыхала еще никогда.

Сейчас я нахожусь возле одного из самых больших павильонов Болливуда, где снимается кино.

А вот на этом месте находится кеттеринг.

Обыкновенный, нормальный, обеденный кеттеринг.

Вот так вот они кормят людей, которые тут работают.

Идемте зайдем вовнутрь, посмотрим, что там.

Короче, творческий процесс в полном разгаре.

Я заказала себе дорогостоящую экскурсию за 130 долларов на крупнейшей студии Болливуда.

Но, увы, оказалось, что смотреть здесь нечего.

Никаких тебе спецэффектов, каскадеров, никаких знаменитых актрис.

Вот и сидят актрисы.

Спикер 1

Хеллоу!

Спикер 7

Уже по декорациям видно, что главное, над чем заморачиваются создатели индийских фильмов, чтобы было все красиво и по-богатому.

Дома только с мраморными лестницами.

В саре на женщинах только в алмазах.

А ничего другого обычному индусу-зрителю и не нужно.

Он не мечтает о других планетах, и его не волнует, кого убил дворник.

Ему хочется увидеть красивую жизнь, где есть место богатства, любви, ну и, конечно, танца.

Красивые все девушки – страшное дело.

Друзья, я напоминаю о нашей традиции.

Как всегда, мы оставляем вам бутылку.

Всё уже здесь.

Тут записочка, деньги, которые ждут вас.

Итак, координаты клада.

Пересечение улиц Генри Роуд и Би-Бихрам Роуд.

Под этим деревом, рядом с забором, стоит клумба с цветами.

За клумбой и спрятана бутылка со 100 долларами.

Спикер 1

Удачи!

Спикер 7

Мумбаи – это огромный разноцветный пазл.

Чтобы сложить его, здесь нужно пробыть чуть больше, чем два дня.

Так считают одни.

Другие уверены, что в этом городе нечего делать и стремятся побыстрее уехать.

В любом случае, не ждите от Мумбаи красоты, роскоши и тишины.

В этот город приезжают для того, чтобы увидеть то, что никогда раньше не видели.

Чтобы понять, насколько другой может быть жизнь людей на другом конце земного шара.

Спикер 1

Всё, всё, всё!

Спикер 1

Крутяк!

Кондиционер?

Спикер 13

Нет, нет кондиционера.

Спикер 4

За два дня я не смог потратить всю сотню.

Ночь в Гестхаусе обошлась в 15 долларов.

Так как в общественном транспорте Мумбаи черт ногу сломит, то передвигался я исключительно на такси.

В среднем по городу выходило 3 доллара, а за два дня набежало чуть больше 30 долларов.

На еду ушло около 25, на сувениры 7, на экскурсию в прачечные 2 доллара.

Итого почти 80 баксов.

Спикер 7

За выходные я потратила меньше 2,5 тысяч долларов.

Хотя для Индии это космическая сумма.

Дороже всего обошелся номер в легендарном отеле Ташмахал.

700 долларов за два дня.

На мехенди и саре я потратила 650 долларов.

Две весьма странные экскурсии в Болливуд и на остров Елефанта потянули на 330 долларов.

Персональный урок йоги стоил 100 долларов.

Аренда йогуара 600.

Вот и все самые значительные траты.

Спикер 4

Давно ждёшь?

Спикер 7

Привет.

Спикер 4

Привет.

Какая ты красивая.

Слушай, тебе очень круто в этом сале.

Да, спасибо.

Здорово, тебе и руки еще разрисовали.

Да, ты видишь.

Я тебе могу сказать, что за два дня здесь я не встречал такой красивой дождь.

Где ж ты отдыхал?

Я отдыхал в таких местах, которых тебе лучше вообще не знать.

Я был в трущобах.

Там так все ужасно.

Этот шум, гам, хаос.

Все сигналят, кричат.

Спикер 7

Ты лучше расскажи, как.

Ты знаешь, хорошо.

Научилась слушать тишину.

Спикер 4

Тишину.

Значит, мы с тобой отдыхали в разных городах.

Спикер 7

Да, я в Бомбее, ты в Мумбаи.

Спикер 3

Издеваешься?

Ну, чуть-чуть.

Спикер 7

Поехали домой.

Поехали домой уже.

Я так хочу домой.

Отмена.

Я так устал, если честно.

Ну, я представляю, конечно, твои...