Пятничная проповедь из Мечети Пророка [1447-05-09] ( Русский )

Хвала Аллаху, сотворившему человека и научившему его изъясняться.

Свидетельствую, что нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха, единого, не имеющего сотоварища, дарующего милости и творца миров с их порядком и совершенством.

И свидетельствую, что Мухаммад его раб и посланник, посланный как милость для людей, ведущий к прямому и ясному пути.

Мир и благословение Господа ему количеством слов, написанных пером, и дел, взвешенных весами, и количеством наступления рассвета и озарения земли.

А затем, я завещаю вами себе богобоязненность, ведь она — припас верующего в его религии и защита при встрече с его Господом.

Тот, кто держится за нее, будет счастлив, а тот, кто отвернется от нее, станет несчастным и отчужденным.

Воистину богобоязненность это мерило стойкости, крепость, оберегающая разум от заблуждений, душу от смятения, а общество от разобщения.

В этот стремительный цифровой век умножились платформы и появились разные каналы, так что один голос может быть услышан в одно мгновение, а его отголос достигает тысяч, а порой и миллионов людей.

Появились лица и личности, имеющие присутствие и влияние через свои личные каналы.

Они получили признание по разным причинам.

Искренность в делах, мудрость в словах, польза для людей, правдивость в подаче религиозных ценностей, защита Родины, побуждение к труду и внушение оптимизма.

Эти люди те, кого сегодня называют влиятельными людьми или известными личностями в обоих своих обществах.

И влияние не ограничивается теми, кто носит титул или имеет диплом.

По сути, влиятельным является каждый, за кем люди следят, кого слушают, чье слово, поведение, идея или даже образ жизни оказывает влияние.

Высокое положение, которого достигает влиятельный человек, является милостью.

И среди милости есть такие, что возвышаются, если они связаны с ответственностью.

Прекрасная сторона этой милости в том, чтобы он осознал ее как доверенной и оценил то, какие религиозные, нравственные и национальные обязанности оно несет.

Ведь влияние – это не почет, а скрытые обязательства, измеряемые глубиной полезного воздействия, а не количеством подписчиков.

Верующий знает, истинное влияние – это то, что исправляет, а не портит, объединяет, а не разделяет.

Как прекрасно, если влиятельный человек понимает, что находящееся в его руках может оказаться одним из самых тяжелых дел на его весах в день суда.

Если он намеревался этим принести пользу людям, облегчить их страдания, вселить в них надежду, связать их с их Господом, пробудить их к самопознанию, усилить их стремление к развитию, просветить их умы знанием, оживить их сердца светом веры.

Сколько искренних слов оживили угасшие сердца, сколько благих поступков исправили беспокойный дом, и сколько добрых инициатив возвысили целую общину и оживили дух сотрудничества в благородной стране.

Когда человек осознает, что его слово может изменить ход чьей-то жизни,

изменить ход чьей-то жизни, что случайный отрывок из его будней способен перестроить чье-то поведение, или что его спонтанный комментарий может стать решением в сердце подписчика, то его осознанность и искренность побуждают его пересмотреть то, что он создает.

Он анализирует все, что публикует, и в каждый момент спрашивает себя, «То, что я делаю, это созидание общины или ее разрушение?»

И является ли это тем, с чем я хотел бы предстать перед Аллахом?

Пусть он помнит, что его влияние не ограничивается экраном, но остается и после его ухода, свидетельствуя либо за него, либо против него.

Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, сказал, «Поистине один из вас может произнести слово, угодное Аллаху».

не придавая этому большого значения, но Аллах запишет ему свое довольство до дня встречи с ним.

И поистине один из вас может произнести слово, вызывающее гнев Аллаха, не придавая этому значения, но Аллах запишет ему свой гнев до дня встречи с ним.

И сколько влиятельных людей воздействовали, сознательно или нет, своим поведением раньше, чем словами.

И сколько простых роликов оживили сердце юноши душу, которая была на грани угасания.

И сколько женщин, подписавшись на полезную страницу, исправили свой жизненный путь, облагородили свой дом, улучшили отношения с мужьями и воспитали благородных детей.

Таким образом, влияние становится жизненной миссией, которая измеряется не яркостью прожекторов, а тем благом, которые оно приносит людям и странам.

Влиятельный человек становится соучастником воспитания душ, и ему надлежит соответствовать этой роли, сеять ценности, озарять путь, побуждать к полезным делам, прививать любовь к созиданию, духу единства и благородству принадлежности к своему народу.

Пусть же его речи вносят вклад в формирование праведного человека, который будет обустраивать землю верой и трудом.

Есть те, кто взялся за эту миссию, сделал свое присутствие светом жизни, а контент путем к руководству.

Таким Аллах дарует принятие и добрую память о них.

И что же говорить, если это сопровождается хвалой на устах людей?

Всевышний сказал...

Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, милостивый одарит любовью.

Да, сегодня в нашем медийном пространстве есть благословенная группа, превратившая свои платформы в минбары, из которых льется добро в сферах религии, воспитания, нравственности, здоровья, идентичности, принадлежности и безопасности.

Их контент несет дух милосердия, они ощущают ответственность за построение уравновешенного поколения, любящего свою религию, общину и родину.

Всевышний сказал, «Чья речь прекраснее, чем речь того, кто призывает к Аллаху, поступает праведно и говорит, «Воистину, я один из мусульман».

Следует также отметить, что подписчик – соучастник в создании влияния».

О, если бы чувство ответственности переходило от влияющего лица к подписчику, чтобы он продвигал тех, кто вносит вклад в служение своей умме.

Поддерживал тех, кто прививает ценности, оживлял в душах смысл усердного труда и доброго сосуществования.

И способствовал возвышению голоса, который озаряет умы, а не рассеивает сердца.

и чтобы он усиливал влияние тех, кто учит и наставляет, а не тех, кто развлекает и несет беспорядок.

Посланник Аллаха, да благословите его Аллах и приветствую, сказал, «Тот, кто укажет на благо, получит такую же награду, как и совершивший его».

Я говорю эти слова и прошу прощения у Аллаха для себя и для вас, так просите же у него прощения, ибо он прощающий, милующий.

Хвала Аллаху великому, кроткому, обладателю безграничной милости, создателю творений по знанию, мудрости и справедливому предопределению.

Я свидетельствую, что нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха, щедрого, знающего.

И свидетельствую, что наш господин и пророк Мухаммад и его раб и посланник, ведущий прямым путем и мудрый.

Да благословит его Господь и приветствует, пока сияет солнце, благоденственный день и пока дышится великим утром.

А затем, «Я завещаю вами себе богобоязненность, ибо она источник всякого блага.

Кто крепко держится за нее, того защитит Аллах, кто действует в соответствии с ней, того возвысит Аллах.

Кто сделает ее своим жизненным путем, тому Аллах устроит мирскую жизнь наилучшим образом и одарит его почетом последней жизни».

Влияние – это вверенное благо, и тот, кому Аллах даровал признание среди людей, пусть сделает свое присутствие светом, которому следуют другие.

Поистине, умма сегодня нуждается в искренних примерах для подражания, которые пробуждают оптимизм, прививают уверенность и оживляют в сердцах людей любовь к труду и отдаче.

Ответственность общая для всех, и из искренности в вере и честности перед самим собой является то, что мы все вносили вклад в распространение того, что способствует следованию прямому руководству, приближает к покорности Аллаху и пробуждает ценности.

Ибо каждое правдивое слово, каждое полезное дело и каждое праведное поведение – это кирпичик в деле распространения ислама, укрепления уммы и воспитания праведного поколения в сильной, сплоченной стране, исповедующей веру.

Да будет блаженство каждому искреннему влиятельному лицу, каждому последователю, идущему верным путем.

За каждое слово, которое примирило, за каждый источник информации, что несет свет, и у Аллаха наилучшее вечное воздаяние.

Всевышний Аллах сказал, «Скажи, трудитесь, и ваши деяния увидят Аллах, Его посланники верующие».

«Вас вернут к ведающему сокровенные и явные, и он поведает вам то, что вы совершали.

И возносите молитвы за того, кого Аллах сделал светочем добра, светом прямого руководства и его сияния.

Столько раз, сколько поминающие поминули его, и сколько беспечные забыли о нем».

«Мухаммад, сын Абдуллаха, неспособный как милость и щедрый дар, да пребудут над ним наилучшие и самые полные благословения и приветствия Аллаха.

И будь доволен у Аллаха четырьмя праведными халифами – Абубакаром, Омаром, Усманом и Али, а также семьей пророка и его благородными сподвижниками».

А вместе с ними будь доволен и нами по своей милости, великодушии и щедрости, о милостивейшие из милостивых.

О Аллах, возвеличь ислама и мусульман, исправь их положение, объедини их слово на истине и прямом руководстве.

Защити их от зла врагов, отведи от них смуты, явные и скрытые.

О Аллах, облегчи скорбь скорбящих из числа мусульман, развей печаль опечаленных, погаси долги должников.

Исцели наших больных и больных всех мусульман, помилуй наших умерших и умерших мусульман.

О Аллах, помоги слабым и притесняемым повсюду, даруй им безопасность, защити их жизни и отведи от них козни притеснителей.

О Аллах, поистине мы просим Тебя о всяком благе, раннем и позднем, известном нам и неизвестном, и прибегаем к Твоей защите от всякого зла раннего и позднего, известного нам и неизвестного.

О Аллах, мы прибегаем к Тебе от лишения Твоей милости, утраты дарованного Тобой благополучия, внезапности Твоего наказания и от Твоего гнева.

О Аллах, даруй успех нашему правителю-служителю двух святым в том, что Ты любишь и чем доволен.

Направь его к верному пути и сделай его дела угодными тебе.

Даруй успехи его наследнику во всем благом, о Господь миров.

Сохрани эту страну в безопасности и спокойствии.

Достарит в ней умиротворение, укрепляется братство и объединяются ее жители на добрых словах, праведных поступках и искренних намерениях.

Сохрани все страны, мусульман, наполни их землю и небеса добром и безопасностью.

Господь наш, одари нас добром в этом мире и добром в последней жизни и защити нас от мучений в огне.

Господь наш, мы поступили несправедливо по отношению к себе, и если ты не простишь нас и не смилустишься над нами, то мы непременно окажемся одним из потерпевших урон.

Господь наш, прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас.

Не наслаждай в наших сердцах ненависти и зависти к тем, кто уверовал.

Господь наш, воистину ты сострадательный и милосердный.

Воистину Аллах повелевает блюсти справедливо, сделать добро и одаривать родственников.

Он запрещает мерзости, предосудительные деяния и бесчинства.

Он увещевает вас.

Быть может, вы помянете назидание.

Поминайте Аллаха, и он помянет вас.

Благодарите его за его милость, и он приумножит их вам.

Поминание Аллаха гораздо важнее, и Аллах знает о том, что вы творите.