РАБОЧАЯ ЖЕНА

О, да.

Спасибо, что подвезла меня, дорогая.

А, без проблем.

Увидимся в пять.

Да, круто.

О, это моя рабочая жена.

А, печально известная рабочая жена.

Погоди, я вас познакомлю.

Вред.

Привет, привет.

О, привет, муженька.

Прости, просто хотел познакомить тебя с Элли.

Боже мой, Элли, привет.

Рада познакомиться с тобой, так много о тебе слышала.

Да, приятно наконец-то познакомиться вживую.

А, кстати говоря, где мое доброе утро?

О.

Ты чё это делаешь?

А что?

Ты же сейчас поцеловал её.

Ну да.

Так, ладно.

Почему ты поцеловал её?

Потому что она моя рабочая жена.

Ты серьёзно?

Прости, я не понимаю, а что не так?

Я твоя жена.

Всё нормально или нет?

Да нет, не особо.

Ты целуешь моего мужа.

Но ведь он и мой муж, мой рабочий муж.

Это не по-настоящему.

Но наше рабочее заключение о браке говорит по-другому.

Вы женаты?

Да, я же тебе рассказывал.

Не рассказывал, это вообще законно.

Ты не сказал ей про нашу роскошную корпоративную свадьбу?

Я рассказывал ей, я же тебе рассказывал.

Не рассказывал.

Я говорил, что у меня есть рабочая жена, и что мы поженились.

Чё?

Я думал, ты пошутил.

Мы только что вернулись из свадебного путешествия.

Да чё ты вообще говоришь?

Я прям помню, как сказал тебе, что мы едем в свадебное путешествие на Фиджи.

Я рассказывал тебе.

Я думал, это продолжение шутки, а на самом деле это командировка.

С чего бы мне шутить об этом?

О, Господи, Боже.

Все знают, что рабочая жена — это кто-то, с кем вы хорошо ладите на работе.

Честное слово, я прям чувствую, что меня слегка газлатит.

Я всегда был с тобой откровенен, а теперь такое чувство, что ты из меня плохого парня делаешь.

Откровенный — не то слово, которое тут уместно.

Я ведь даже рассказал тебе, что у нас совместная рабочая ипотека.

Вот, блин, я даже слегка сожалею об этом, учитывая проценты.

Так, стоп.

У вас совместное имущество?

Ну, типа, о чём я ещё не знаю?

Папочка!

Привет, солнышко!

Сынок!

Сынок?

Ну да, это наш рабочий сын.

Ой, как же быстро ты растёшь, потасорняк, правда?

Это точно.

Слушай, давай поговорим об этом позже, ладно?

Мне кажется, ты мыслишь нерационально, но я всё равно рад, что вы наконец-то познакомились.

Рад и познакомиться с тобой, очень рада.

Чё за пизде...

Перевёл Килл Кирсона, озвучено, как всегда, в странном местечке.

Не забывайте подписываться на авторов оригинального контента, ребята, с Viva La Dirt League.

И также про нас тоже не забывайте, поставьте именам по лайку, комментарии, подпишитесь, если не подписаны.

Ну а с вами был, как всегда, я, ваш Капрал Натурал.

До новых встреч.