САГА О БЕЛОЙ РУБАШКЕ - BORED на Русском

О, да.

Спасибо, ребята.

Очевидно, причина, по которой я вас вызвал, напомнить о том, что вы носите красные рубашки, потому что вы просто персонал.

А я ношу чёрную рубашку, потому что я менеджер.

Окей.

Да, но что насчёт белой рубашки?

Ну, ходят слухи о мифической всемогущей белой рубашке.

Но это просто слухи, я вас уверяю.

Тогда почему она на Аллене?

Неужто мои глаза обманывают меня?

Нет.

Ты чё, не слышал?

Теперь я суперменеджер, пацан.

Да, точняк.

Что ты до сих пор здесь делаешь?

Иди раздавляй товары.

Да, да.

Расстав... Эй, ты куда?

Куда же ты?

Чёрт.

Итак, команда, спасибо, что собрались.

Я просто хотел прояснить одну путаницу с рубашками, потому что всё, очевидно, немного изменилось.

Так что я приготовил небольшую диаграммку, которая показывает всю Иерархию.

Здесь вот снизу вы можете увидеть трудовые рабочие пчёлки, если можно так назвать.

Это вы у нас двое, кстати, выглядите отлично в красных рубашках.

Теперь немного выше.

Чёрные рубашки.

Они вот здесь, на них лежит немного больше обязанностей.

И Роуэн демонстрирует нам чёрную рубашку, спасибо, Роуэн.

И вот здесь вот белая рубашка, которую сегодня ношу я. Что ж...

В конце концов, это просто кусок ткани, который показывает, что я суперменеджер.

Но это просто кусок ткани, в конце концов.

Так что я всё тот же Алан, старый добрый Эл.

Так сказать, не стесняйтесь говорить со мной, задавать мне вопросы, если они у вас есть.

Да, на этом всё.

Отлично, ребят.

Вы работали сегодня очень усердно, так что не стесняйтесь, всё здесь сегодня пораньше.

Спасибо, Алан.

Круто, спасибо.

На самом деле, Роун, я задержу тебя на секунду.

Прости, бро.

Я просто хотел убедиться, что между нами всё так же после всей этой ситуации с чёрной и белой рубашкой.

Да, я полагаю.

Круто.

Просто для меня самое важное — это дружба.

Типа, мы были друзьями так долго, и я не хочу, чтобы эта роль как-то сказалась на нашей дружбе.

Да, абсолютно.

Слава богу.

Окей, иди сюда.

Всё нормально, всё нормально, всё нормально, нормально.

Теперь слушай.

Окей, слушай.

Покосил.

Теперь мой.

Гибни, если ты понял.

Хорошо?

Хорошо.

Только попробуй перейти мне дорогу.

Только, б***ь, попробуй перейти мне, б***ь, дорогу.

Я убью тебя.

Я собираюсь загрузить тебя таким количеством работы.

А потом выкинуть на улицу, как мусор, которым ты являешься.

Окей?

Гибни, если ты понял.

Хорошо.

Я почти закончил.

Почти.

Ты готов?

Всё в порядке.

Я держу тебя.

Я держу тебя.

Всё хорошо.

Окей.

Сейчас я тебя отпущу.

Окей?

Давай, отпускаю.

Хорошо.

Ты сегодня так усердно работал, бро, так что не стесняйся, просто уходи домой.

Увидимся завтра.

Увидимся завтра.

Где чёрт побери Алан?

Алан?

Алан?

Алан, ты где, дружище?

Они хотят забрать её у нас, подлые маленькие сотрудники.

Я тебя не слушаю.

Я не слушаю.

Да, они лживые.

Они хотят белую рубашку.

Они хотят её.

Только не они.

Они наши друзья.

У тебя нет друзей.

Никто тебя не любит.

Я ненавижу тебя.

Я ненавижу тебя.

Где бы ты был без меня?

Это я сделал тебя супермэнэджером.

Я убедил.

Аллан, ты где, дружбан?

Аллан!

Алан!

Алан!

Эй!

Что такое, ребят?

Простите, я был в наушниках.

Что случилось?

Как вы?

А, мы просто закончили работу и хотели спросить, нужно ли ещё чем-нибудь помочь.

А, не-не-не-не-не.

Всё, ништяк.

Спасибо за хорошую работу.

Хорошего вечера.

Ну, увидимся ещё.

Удачи.

Спокойной ночи.

Давайте.

Ой, ты что-то сказал, Аван?

Нет, нет, нет, нет.

Нет, я ничего не говорил.

Хорошего вечера.

Покеда, покеда, хорошо, окей?

Что это было?

Ты в порядке?

Всё окей.

Хорошего вечера.

Идите домой.

Всё нормально.

Да, ты хороший сотрудник.

Спасибо.

Увидимся.

И в итоге... Я заблудился в лесу, и там был семь дней, пока меня не нашли.

Жесть.

Ребят...

Вы видели её?

Вы видели Алана?

Нет.

Он с ума сошёл.

Что?

Ты о чём говоришь?

Он с ума сошёл?

Разве вы не видите?

Он отличный менеджер.

Он так добр к нам.

И продуктивность выше крыши.

Продажи идут отлично.

Белая рубашка.

Проникла в его сознание.

Власть его с ума свела.

Роман, уже ничего не поделаешь с тем, что он забрал у тебя должность менеджера.

Он потеряет рассудок.

Если мы ничего с этим не сделаем, он бьёт меня.

Ребят, чё кого?

А чё болтаете?

Надеюсь, не обо мне.

Ребят, вы работали так усердно, я думаю, вы можете сходить на обед за мой счёт.

Потому что я хороший менеджер.

Давайте, идите отсюда.

Давайте уже.

Только, Роуэн, задержись на 2 секунды приятия.

Что-то ничего необычного.

Роман, мы всё видели.

Мы поможем тебе.

Ты всегда знаешь, как меня рассмешит.

Это потому, что мы дружим уже столько лет.

Столько лет.

Почти всю нашу жизнь.

А все эти воспоминания из детства помнишь?

Конечно, помню!

Клюнуло.

Клюнуло.

Подсекай.

Окей.

Сейчас вытащу большую рыбу.

Подсекай, подсекай, подсекай.

Большая рыбина.

Луис.

Луис.

Луис.

Кто?

Ах!

Ах!

Ах!

Луис, Луис.

Дай мне это.

Луис, любовь моя.

Почему?

Потому что это мое день рождения.

Я хочу это.

Да!

Дело в том, его не одолеть.

Но он стал слишком большим ***.

Роман, чтобы одолеть ***, тебе нужно стать ещё большим ***.

Ты помнишь, каким *** ты раньше был?

Менеджерские привилегии, парень.

Просто, как бы, я же менеджер, понял?

Я не хочу показаться мудаком или ещё что-то.

Просто я пригласил только их.

Ты просто их бы не приглашал.

Я сильно сократил твою зарплату.

Оно действительно очень-очень вкусное.

Да.

Да, я смогу это сделать.

Я верю в тебя, Роман.

Ты блядский мудак.

У тебя получится, Роман.

Я перем***чу его.

Чёрт.

Алло.

Я думаю, тебе стоит вернуться к работе.

Чё ты, б***ь, сказал?

Я сказал, ты не выглядишь очень продуктивным.

И я думаю, тебе стоит вернуться к расставлению товара.

Повтори-ка.

Ещё разок.

Я сказал, возвращайся к работе, мудак.

О, черт!

Роман, чувак, я не знал, что прям все вот так.

Давай, игрок, давай обнимемся.

Верно.

Да, вот так.

Ничего страшного, просто два друга обнимаются, ничего такого.

Я опередил тебя, сынок.

Теперь всё будет по-другому, пацан.

Ой, ты чё делаешь?

Почему ты держишь это?

Что вы делаете?

Давай, Руан!

Надевай на него, Руан!

Я так рад, что ты вернулся, Алан.

Да, я рад вернуться, ребят.

Это было страшно.

Я не знаю, что произошло.

Я извиняюсь.

Где ты достал белую рубашку?

Да не волнуйся об этом.

Не волнуйтесь об этом.

И, Роуэн, мне жаль.

Думаю, я зашел слишком далеко.

Ну да, мне тоже так кажется, потому что буквально выбивал из меня дерево.

Ну да, я имею в виду, это был не я, это всё белая рубашка.

Да, это была белая рубашка.

Аллен вообще нормальный парень.

Просто, да, важнее всего то, что всё вернулось на свои места.

В точку, мужик.

Да, так что, большие сокращения зарплаты.

И ещё, возвращайтесь к работе, обеденный период закончился.

А вообще, не знаю, почему...

Я не шучу, возвращайся к работе.

Я без понятия, почему у тебя перерыв.

Потому что, знаешь ли, ты новенькая.

И не могли бы вы пойти расставить товар рядом, сделать мне кофе?

Хорошо.

Алло.