Семейство Чикенкарьян #1 | Добро пожаловать в мою жизнь [Eng Subs]

Welcome to my life.

Let's get it started.

Let's get it started.

Привет, меня зовут Алекс Чикеркарьян.

Экстраординарная персона.

Я модель, инфлюенсер и бизнесмен из города Ангелов.

Добро пожаловать в мою жизнь!

Привет, кто-нибудь дома?

Мама!

Мамусик!

Моя семья одна из самых богатых и знаменитых в USA.

Мы владеем элитной недвижимостью, имеем очень успешные бизнесы и имеем отношения почти со всеми знаменитостями.

Я очень возбужден, ведь я получил свое шоу на телевидении.

За мной везде будут ходить камеры, и миллионы телезрителей увидят меня и мою семью такими, какие мы есть.

Эта кукла – моя любимая игрушка из детства.

Единственное, что у меня осталось от отца.

Мой отец русский.

Да, мой отец русский.

Когда я был маленький, он сбежал в Россию, чтобы жить в бесправии и нищете.

Дебора!

Дебора!

Дебора!

Салфетки кончились!

Дебора!

Дебора!

Черт побери, Дебора!

Где тебя чей-то носят?

Дебора!

Дебора!

Где ты?

Дебора!

Дебора!

О, боже мой!

Кто этот человек?

Почему она впустила его?

Холли Шит!

Она его поцеловала!

О, боже!

Вот это делишки.

Священное дерьмо.

Моя ассистентка Дебора только что поцеловала мужчину.

Я просто не мог поверить, что это происходит в моем доме.

Володя, возьми трубку.

Володя, слышишь меня?

Ты не представляешь, что только что произошло.

Алекс, не сейчас.

Я не могу говорить.

Я на съемках шоу.

Ах ты, кусок кала!

Сейчас приеду, поговорим.

Привет, я Володя Чикенкарьян.

Добро пожаловать в мою жизнь.

Я шоумен-телеведущий.

Я неплохо говорю по-русски, и один из моих проектов связан с этой страной.

Моя нежная кожа!

Ах ты дрянь!

Я веду шоу для русского ютуба.

И мне удалось стать большой знаменитостью по ту сторону океана.

Да.

Добрый свет.

Говорит по-русски.

Здесь след борщ.

Здесь, здесь, вот здесь.

Что за чёрт?

Володя, что за дела?

Не смей игнорировать меня по телефону.

Алекс, не сейчас, пожалуйста.

Извините, пожалуйста, извините.

Как ты выглядишь?

Что за уродские зубы?

Ты что, поел щебня?

Где твоя голливудская улыбка и роскошные вещи?

Алекс, ты должен уехать.

Извините, извините.

Что с тобой не так, Володя?

Я привез тебе просто невероятные новости.

У моей ассистентки Деборы появился бойфренд.

Алекс, выметайся.

Поговорим в гримерке.

Извините, товарищи, это крашеное чучело уже убирается отсюда.

Уходи.

Не толкай меня.

Я живой.

Володя ведет шоу для русского ютуба.

Там все очень строго.

Запрещен мейкап, никакой приличной одежды.

Нужно выглядеть как патриархальный абсос.

Здравствуйте.

Мне нужно все сырое.

Не трогай меня, братец!

Алекс, какого черта ты творишь?

У Деборы появился парень.

Алекс, ты должен уйти.

Вся съемочная группа — одни русские.

Перед ними нельзя показываться в таком виде, как ты.

И что?

Я сам русский.

У меня даже есть русская кредитная карта Альфа-банка 100 дней без процентов.

О, знаешь, да у меня точно такая же кредитка.

Пользуюсь абсолютно бесплатно деньгами Альфа-банка 100 дней.

Ах ты, жирная змея!

Не смей вставлять сюда свои интеграции!

Это мое шоу, а не твое тупое!

Мое шоу имеет важную социальную миссию.

Мы оба знаем, что только в русском ютубе ты можешь отпускать свои сексистские шуточки.

В USA бы тебя уже давно закенселили.

Знаешь что, Алекс?

Пошёл ты, Алекс!

Боже мой.

У Деборы меняется жизнь.

Но ты, как обычно, думаешь только о себе.

Пошли, Дебора.

Этот член семьи для нас умер.

Кстати, когда он реально умрёт, можешь забрать его карту Альфа-Банка.

Вот это нативная интеграция в моём шоу.

Лысый мальчик с лысыми яйцами.

Пошли.

Мам!

Извините?

Принтер снова не работает!

Мам!

Мне нужно учить мою роль!

Привет, я Николас Стиг.

Я актёр, режиссёр, продюсер, сценарист и просто гениальная персона.

И будущий президент Америки.

Добро пожаловать в мою жизнь.

Я восходящая звезда Бродвей.

Все знают меня по роли Паркера в суперуспешной постановке «Побег из Шлюхограда».

Но из-за этого дерьмового принтера это будет мой последний роль.

Да, мам!

Я полностью посвятил свою жизнь актерскому мастерству.

Я даже сохраняю целебат, чтобы направить всю свою сексуальную энергию в актерство и саморазвитие.

Мам!

Мам!

Мам!

Мне надо учить роль, а принтер не работает!

Перестань кричать на меня.

Что я должна сделать?

Займись моей карьерой.

Я не хочу быть как чертов Тейлор Лотнер.

Кто такой Тейлор Лотнер?

Вот именно.

Валки Саги Сумерки.

Привет, я Кортни Чикен Кориан, мать и менеджер Алекса, Володи и Ника.

Мой русский муж бросил меня с тремя детьми и сбежал в Россию.

Надеюсь, ему там откусила голову бешеная кабарга.

Мам!

Мам!

Алекс, милый, что ты тут делаешь?

Как хорошо, что я была бы здесь.

У меня просто невероятная новость.

Широбасина.

Тебе придётся подождать, Алекс.

Мы с мамой обсуждали мою карьеру.

Прости.

Я ведущая звезда этого шоу.

Я. Поэтому подождать придётся тебе.

Ты шутишь?

Я талантливый тебя в миллиард раз.

Это я, ведущая звезда этого шоу.

Это не «Игра престолов», поэтому Карлик не может быть здесь ведущей звездой.

Питер Динклэдж — мой хороший друг.

Да, у него проблемы с ростом, но я никому не позволю оскорблять его.

Я тебя прикончу, Алекс.

Мальчики, успокойтесь, или я прикончу вас обоих.

Если ты ударишь меня, Ник, то не узнаешь, что у Деборы появился бойфренд.

Что?

У Деборы?

Да, у Деборы.

Вон она.

Я не верю.

У Деборы новый бойфренд?

О, боже мой.

У Деборы новый бойфренд.

Я думал, Дебора хочет меня одного.

Я знаю Дебору, она будет прятать его до последнего.

Мы должны заранее познакомиться с ним, чтобы убедиться, что он не способен причинить ей вред.

Дебора свободный человек и может встречаться с кем хочет.

Но Дебора моя ассистентка, а значит, она часть нашей семьи.

Ты бы никогда не разрешила какой-то свирепой псине залезть на твоего мальтипу.

Это то же самое.

Мам?

Мам?

Давай рассуждать логически.

Я самый сексуальный мужчина во вселенной.

Если Дебора не хочет меня, мы должны в этом разобраться.

Окей, убедились.

Я объявляю семейный совет.

Да, бич!

Это демократия.

Ты с ума сошёл?

Это называется талантливая импровизация.

Тихо, тишина.

Тихо, Алекс, тихо.

Денис, правильно?

Я Кортни.

Это мои сыновья, Володя, Ник и Алекс.

Присаживайся.

Чувствуй себя как дома.

Мы просто хотим немного с тобой поговорить.

Нам всем Деннис показался очень милым.

Да, такой простой мужик из пригорода.

Да, но нам важно было убедиться, что он не абьюзер, и мы попытались с ним просто поговорить.

Как долго ты шпёхаешь Дебору, Деннис?

Почему ты такой старый?

Ты что, болеешь старостью, Деннис?

Ты состоишь в уличной банде, Деннис.

Крипс или Бладс, Деннис.

Сними поло, Деннис!

Мы хотим убедиться, что у тебя нет татуировок!

Снимай!

Снимай!

Ты абьюзер, Деннис?

Признавайся, мерзкий представитель среднего класса!

Мы просто разговаривали, как обычно это делаем.

Ну, похоже, Деннис оказался не готов к жизни в большой семье.

Снимай!

Снимай сейчас же!

Хватит!

Моя губа!

Я не люблю тебя, Дебора.

Я просто хотел секса с толстушкой.

Я кровоточу.

Кровоточу.

Мы счастливы, что сумели спасти нашу семью от вторжения.

Деборе повезло, что ее отношения с Деннисом не зашли слишком далеко.

Мы разместили ссылку на Денниса в своих соцсетях, чтобы наши подписчики могли его булить.

Вот так работает демократия.

Да, мы семья Чикенкальян.

Мы не каждому готовы сказать «добро пожаловать в нашу жизнь».

Виновны!

Гилти Далти Дук.

Гилти.