Скрежет металла (1 сезон) — Русский трейлер (2023)

20 лет назад весь мир погряз в дерьме.

Вокруг городов воздвигли стены, а бандитов выгнали, чтобы те дрались между собой.

Но скромные сукины дети, вроде меня, доставляют грузы от одного города к другому.

А без пушек и оружия тут не обойтись.

Отдавай посылку, ничтожество!

Так, если я здесь, значит, выход у них... О, лимитированные кроссы!

Твою ж мать!

Добро пожаловать в Нью-Сан-Франциско.

Хочу тебя нанять.

Заберёшь посылку и доставишь её.

Я могу исполнить любое твоё желание.

Ну, Джон, о чём ты мечтаешь?

О туалетной бумаге.

В два слоя.

Я могу и нечто большее.

Три слоя.

Ладно, Эвелин, доставим эту посылочку.

Нехорошо наставлять на кого-то ствол, не представившись.

О, ещё хуже.

Если ты опустишь ствол, я высажу тебя максимально близко к месту назначения.

Ты хоть знаешь, что на Востоке творится?

Опасны даже те, кто пытается вернуть закон и порядок.

Это наша земля и наши дороги.

Тебе придётся проехать через Вегас.

И мы оба знаем, кто правит Вегасом, Джон.

Всем привет.

Никогда не видел, чтобы голову отрубали и ловили так быстро.

Сейчас повеселимся.

Ку-ку.

Самое такое в первый раз.

Честно.

Блин.

Ну что такое?

Это же департамент регистрации транспорта.

Куда ведёт красная черта?

Пожалуйста, нет.

Круто.

С крики.