Смешарики. ДежаВю | Полнометражный мультфильм для детей

Продолжение следует...

Добрый день.

Спасибо, что позвонили.

Наша туристическая фирма рада приветствовать вас.

Самые незабываемые впечатления, самые яркие эмоции – это то, что вы можете получить уже сегодня.

На пятой линии клиент с заказом.

Спасибо за ожидание.

Для нас очень важны ваши деньги.

Да, мы работаем только с VIP-клиентами и предоставляем сервис самого высшего уровня.

Гарантированная гарантия мечты.

Сам себе завидую.

Да, есть на кого равняться.

Зря считают, что кроты не летают.

Эти кроты – настоящие орлы.

Каждый из них смог оформить по три заказа за месяц, а один из них…

оформил групповой тур.

Ничего себе!

Напор, беспринципность и аккуратность в оформлении документов – вот что поможет тебе попасть на эту стену и увеличить прибыль компании.

Напор, беспринципность и аккуратность в оформлении документов.

Я на всё готов!

Многие из этих ребят начинали ещё в эпоху первых хронобудок.

Но после очередной выплаты по страховке мы обновили нашу техническую базу.

Гранапульт версия 1.0.

Худшее, что может случиться с вами во время его использования, это его потеря.

Конечно, шеф.

Можете на меня положиться.

Ведь я агент 3630.

Пока ещё стажёр 3630.

Ваши помощники — аниматоры.

Клиенту любят, когда их развлекают.

Все, все, все, все, все.

Иммигранты, по правительственной программе занятости приезжих.

Итак, стажер 3630-й, помни, многолетняя репутация нашей фирмы теперь и в твоих руках.

Ведь с этого момента ты являешься одним из представителей элитарного агентства путешествий Дежавю.

Дежавю!

Ку-ку, ку-ку.

Без хвоста.

Если только в переносном смысле.

Продолжим бараш.

Твоё предложение.

Лото.

Захватывающая схватка терпеливости и теории вероятности.

Лото не тот, чем весь вечер кидать кости.

Эрудит.

Истинное удовольствие для тех, кто не боится раскинуть мозгами.

А давайте не побоимся и внесём сразу оба пункта.

Давненько мы так не отрываться.

Гулять так гулять.

Сауня, чем порадуешь?

Мое ноу-хау.

Решила, значит, добавить в оливье вареный сельдерей.

Радикально.

Праздник обещает быть жарким.

Лишь бы кое-кто о нем не вспомнил.

Я же просил всех соблюдать конспирацию.

Ёлки-голки!

Ну и что придумал ваш скук-совет?

И лото, и эрудит.

Не слишком ли много веселья сразу?

Согласен.

Лото можно и убрать.

Вы издеваетесь, а?

Праздник должен быть суперским и крутым!

С фейерверками!

И сюрпризами!

А чем Сальдере и Валивье не сюрприз?

Крош, да давай в этот раз без этих твоих штучек.

Но это же день рождения Копатыча!

Он должен его запомнить!

Вот именно!

Как прошлый Новый год,

а на масленицу спалил посевы.

А после праздника урожая у ёжика до сих пор боязнь клоунов.

Клоуны!

Я, я, мы просто хотеть спокойной вечеринка.

Без лавина, без торнадо, без маленький термоядерный взрыв.

Ну, даже чтобы было немного скучно.

И без клоунов.

Да вы меня разыгрываете!

Доверьтесь мне, у меня нюх на крутанские праздники!

Всё будет круто!

Ещё круче!

Такой праздник вы точно не забудете!

Прости, Копатыч, мы попытались.

Клоуны...

Вот она!

Единственная полезная в мире книга.

Алло, барышня?

Это фейерверочная?

Сгорела ваша фейерверочная.

Я хочу заказать шпагоглотателей.

Как это закончились?

А к вашим дельфинам можно пропеллеры привязать с бластерами?

Да, да, я уже обращался к вам раньше.

Клоуны у вас есть?

Уже не работают?

Да откуда у них боязнь ёжиков?

Неужели во всём мире остались одни зануды?

Агентство Дежавю.

Агентство Дежавю, слушаю вас.

Алло, барышня, здравствуйте.

Скажите, а у вас есть клоуны?

Заявка принята, агент уже в пути.

Алло, барышня, алло!

Добрый день.

Креативненько.

Чего?

Креативненько, говорю.

Сами придумали?

Или дизайнера нанимали?

Чего-то я не понял.

А вы кто?

Агентство Дежавю радо приветствовать нового клиента!

А, понял!

Ты, наверное, клоун.

Значит так, клоун, нужно развлечь восемь зануд.

Напомнить им, что такое настоящий праздник.

Вы хотите?

Вы хотите заказать групповой тур на восемь персон?

Я бы вас сейчас расцеловал, но правила компании запрещают это делать.

Да, точно.

Компания из восьми самых занудных зануд в мире.

Понимаешь, о чём я?

Один момент, я подготовлю договор.

Оплачивать будете наличными или карточкой?

Можно и карточкой.

Замечательно.

Кто там?

Разрешите вам представить моих помощников.

Триус Грингус из Мексикос.

Так, так, так, объясните, что происходит?

Что вы предлагаете?

Фокусы или музыку?

Нет.

Наше агентство предлагает исключительно реальное путешествие во времени.

Вы окажетесь в любой эпохе, посетите самые значимые исторические события, поговорите со своими кумирами, поохотитесь на динозавров, потопите пиратский корабль или поуправляете рабами при строительстве пирамид.

Всё это вы сможете сделать вместе с агентством Дежавю.

Благодаря этому запатентованному нам изобретению хронопульт версия 1.0.

Ну, что скажете?

А на моей кровати можно долететь до Луны?

Сомневаетесь?

А хотите, я отправлю вас на пять минут в прошлое в качестве пробника?

Смелее!

О, на ощупь как холодец.

Сауни.

Попробуйте, вам понравится.

О, да.

А?

Ча-ча-му-ча-ча, ма-ча-ку-ча-ма-чу-ча!

Ча-ча-му-ча-ча, ка-па-бе-ро-фи-ту-ча!

Ничего себе попробовал холодец!

На ощупь, как холодец!

Самое!

Попробуйте, вам понравится!

Нас?

Двое?

Стой!

Эта фигулина работает!

А ты ещё кто такой?

Не узнаёшь?

Я — это ты!

Только с разницей в пять минут!

Круто!

Круто!

Два кроша — это настоящее Крошилово!

Вообще-то мне лучше одного из вас отправить на пять минут назад.

Это всё не очень хорошо.

Нет, это круто!

Крутански-раскрутански!

Слушай, так мы ведь и думать должны одинаково!

Точно!

Какую я сейчас цифру загадал?

Селёдка!

В яблочко!

В яблоки!

Будем веселиться, пока не свалимся без сил!

А потом будем веселиться, пока не свалимся без сил два!

Точно, точно!

Ну так что?

Групповой тур по трём историческим эпохам!

Приключения, смертельная опасность, высокие риски!

Всё включено!

Прошу!

Вашу подпись.

Легко!

Мне что, подписи жалко?

Да у меня их миллиард!

Эволюция сделала племя лосей одним из самых интеллектуально развитых.

Так, а экзекуция — это 64 очка.

Все угощаемся.

Мы предпочитаем пищу для ума.

Что это?

Кушайте салат.

Из сельдерея.

Я не доверяю еде, которая шевелится.

Савунья, я съел весь сельдерей, так что накапай-ка мне немного медку.

Потерпи немного, мед будет к чаю.

На вот, поешь пока еще салатику.

Помпором несите!

С Днем Рождения тебя!

Ребята, вы сделали невозможное.

Спокойный день рождения без каких-либо сюрпризов.

О большем и мечтать нельзя.

Леди и джентльмены, агентство Дежавю приветствует своих клиентов!

Вы не забудете этот день никогда!

Поехали!

Танцуют все!

Мы рады сообщить вам, что вы стали участниками уникального группового тура по системе «Всё включено и работает».

Воспоминания об этом путешествии будут преследовать вас до конца жизни, а может и ещё дольше.

Вас ждут три удивительные эпохи на любой вкус, цвет и запах.

Оу, свиньорита!

С днём рождения тебя!

С днём рождения!

Надо же, как всё гладко прошло!

Первое дело, и вот я уже лучший работник месяца!

А я тут!

Опа!

Сюрприз!

Я тебя и здесь откажу!

Простите, что отвлекаю.

Отправка прошла успешно, клиенты довольны, путешествие началось.

Позвольте напомнить, вы хотели рассчитаться карточкой.

Карточкой?

Да-да, карточкой, сейчас, точно.

На, держи!

Простите, ну что это?

Это получается, я оформил групповую ту, отправил всех в путешествие, почти стал работником месяц, а вы, вы расплачиваетесь со мной какой-то...

картонкой.

Вы уже всё подписали.

Тут обо всём сказано.

Вы или немедленно оплачиваете тур, или ваши друзья останутся в прошлом.

Как бы это сказать покороче?

Навсегда!

А ты чего сделал с карточкой?

Крот!

С карточкой?

Вот ваша карточка!

Нет!

Карточки рвать?

Раз ты так, тогда и мы так!

Да, вот так!

Давай, давай, тщательнее!

Слюней побольше!

Водички дать?

Всё получится!

Давай, давай!

Пока!

Эй, ты чего творишь-то?

Ты чего наделал?

Крот!

Не подходите!

И это, быстро вернули всех обратно!

А то сейчас, а то сейчас... А то что?

Вы даже не умеете пользоваться хронопультом!

Лучше отдайте!

Это ценное оборудование!

Я сказал, не подходи!

Ай!

Путь!

Держите путь!

Только не это!

Какие здоровые пчеломухары!

Интересно, куда это меня занесло?

Похоже,

на позапрошлый четверг.

Хотя нет, тогда дождь был.

Так, что-то сросло тут всё.

Ничего себе!

Занесло!

Тихо!

А вы чего такие скучные, а?

Не-не-не!

Занято!

Занято!

Не надо!

Не надо!

Я невкусный!

Отстань от меня!

Отстань от меня!

Помогите!

Всё, всем пока!

Я уж думал, не доживу.

Это ты!

Да!

Круто!

Ну теперь-то мы повеселимся!

А у тебя хронопульт.

Знаешь, как им пользоваться?

Естественно, всё просто.

Вот эта вот кнопка, вот этот вот палец.

И бам!

Я здесь.

Понятно.

Опять использовал метод научного тыка.

Эй, мы же теперь снова банда!

В два раза больше веселья, приколов и ёлок и голод!

Ну, успокойся.

Мне нужно подумать.

Точно!

О каком числе, я думаю?

Не страдай ерундой.

Точно!

То есть, не совсем, конечно.

Ну, ничего страшного.

Просто ты чё такой скучный?

Скучный?

Ты бы тоже стал скучным, если бы отмечал каждый день, который мне удалось протянуть в этих джунглях.

Веселая выдалась неделька, а?

Если бы неделька.

С тех пор, как я оказался здесь, не было ни одного дня, чтобы я не боролся за свою жизнь.

Я попал на самое дно пищевой цепочки.

Меня пытались съесть даже божьи коровки.

Каждый день я спрашивал себя, увижу ли я завтра.

Завтра.

Это значит... Ты уже всё здесь разузнал!

Рассказывай, чего тут есть прикольного.

Успел, небось, покататься на динозаврах?

Тут слишком опасно.

Уже не стрясусь.

Хочешь, чтобы всё веселье досталось только тебе?

Поверь, здесь есть вещи, от которых у тебя уши завяжутся в узел.

Я так реагирую на занудство.

Запомни, шутник, первое правило выживания.

Не издавай много шума.

Правило?

Мы же никогда не любили правила.

Вот поэтому мы здесь и оказались.

И если ты не хочешь стать закоской для динозавра, делай, что я тебе говорю.

Фу, я думал, ты его проглотил.

А я бы смог проглотить, но сейчас даже пробовать не буду.

Фу.

Я уже видел эти значки.

Наверное, это условные обозначения эпох, в которые попали наши друзья.

Если выставить такие же значения на пульте...

Можешь хотя бы пять минут не вести себя как Крош.

Ой-ой, а чем тебе не нравится, как я себя веду?

Раньше мы оба себя так вели, и всех это устраивало.

Раньше меня не пытались каждый день съесть.

Хе, тоже мне проблема, мистер Зануда.

Вести себя тише.

Сюда!

Правило номер два.

Не смей ничего трогать без моего разрешения.

Слушай, хватит командовать, а?

Я сам знаю, что себе разрешать.

Так я и есть ты.

Забыл?

Да ни за что!

Я никогда...

потому что ты больше не крош ты анти крош крош наоборот шарк вот и кто

Надеюсь, меня съедят первым, чтобы я больше не видел твою глупую, упрямую физиономию!

У нас одинаковые физиономии, но пусть съедят тебя!

Рано будет!

Ну всё, нам конец.

Спаслись.

Спаслись?

Отчего?

Вместо того, чтобы укращать динозавров, я оказался занудой.

Да еще и неизвестно где.

Сейчас разберемся, где.

Главное, в безопасности.

О, тогда это все меняет.

Тихо.

Да где это мы?

Средневековье.

О!

Средние века!

Это же крутанская романтика!

Это же время рыцарей, колдунов, драконов!

Нет.

Это время чумы, антисанитарии и отсутствия гражданских свобод.

А, ну тогда это ещё круче!

Сабина!

Была вчера на казни!

Нет!

Вчера целый день с чумой провалялась!

Ну, будь здоров!

Мельной мед любого с ног собьет.

Это средство перед боем труса сделает героем.

Жители города, что может быть интереснее казни и вкуснее меда?

Только рыцарский турнир, потому что там все и сразу!

Ой, походу, дело намечается что-то веселенькое.

Куда?

Держись рядом со мной.

Что?

Пора запастись едой?

Где?

Можно пройти?

По договору Крата, Лося Шакопатыч должен быть здесь.

Доспехи, покупаем доспехи.

На мальчик, на девочку, эсочки, эсочки.

А мне, пожалуйста, набор веселой еретики с боководом.

Свяжите нас!

Свяжите нас!

Свяжите!

Может, они там?

Вот это я понимаю, безвыходная ситуация.

Крош!

Крош!

Шор, сюда!

Я нашел на бесплатные места!

Ух ты, настоящий турнир!

Объявляем начало соревнований за главный приз турнира!

А наш спонсор – городская медоварня номер один.

Правильный мед от правильных пчел.

На всякий случай предупреждаю, на стенде представлен муляж.

О, смотри!

Ух ты!

Медведи на лосях!

Клёво, но унизительно.

В средние века лоси были не такими, к которым ты привык.

Тут они просто тупые ездовые животные.

А ты-то откуда знаешь?

Это было в описании туров.

Лосяшу это не понравится.

Думаю, он уже в курсе.

Итак, встречаем первого претендента на победу!

Ёлки-иголки!

Что вы себе позволяете?

Вас здесь не стоят!

Да я за мед!

Герою устану!

Вам не кажется, что ради бочонка меда риск несколько неоправдан?

Не болтай, особо!

Ты ж знаешь, инквизиция говорящих лохей не жалует!

Хе-хе-хе!

О, моя прелесть!

Его противник!

Никогда!

Никем!

Нигде не побежденный!

Черный рыцарь из черных земель!

Мёртв!

Мёд, мёд, мёд, мёд!

Те, кто очень любит мёд, и халера не возьмёт!

И с торчосливым вперёд!

Мёд, мёд, мёд, мёд!

Молодец!

Ты хочешь загонять соперника?

Хорошая тактика!

Я просто жить хочу!

Мёд, мёд, мёд, мёд!

Лосяш, ты бежишь в противоположную от победы сторону!

Совершенно не хочется быть победителем!

Посмертно!

Ах ты, как шустро!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Все вместе!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-мяу!

Мяу-

Нет, нет, нет, нет, нет.

Я еще слишком молод.

Только не сейчас.

Не это.

И не так.

Если бы ты прочитал договор внимательнее, то вряд ли бы стал посылать старину лосяша в средние... Грош!

Грош!

Вернись назад!

Лосяш, ты напрасно паникуешь.

Да, я только прицелиться нужно.

Мед, мед!

Мед, мед!

Ты что ему, ха-ха-ха?

Похоже на голос Кроши.

Что?

А ну, пущайте обратно, ироды!

Пережитки феодализму!

Подумаешь, назвал маму судьи ведьмой!

Я ж не буквально!

У вас что, чувство юмора чума отбыло?

Открывайте, я говорю!

Копатыч?

Крошик!

И ты тут!

Копатыч!

Какое у тебя измученное лицо!

Тебя что, били?

Нет.

Всего лишь несколько лет пытались съесть.

Вот попадись мне тот, кто это устроил.

Я его... Копатыч!

Крош – это я!

Настоящий!

Крош?

А это?

А это так.

Шорк.

Временной парадокс.

Долго объяснять.

Будем считать, что я его дальний родственник.

Ага, очень дальний.

Понятно.

А где Лосяш?

Я уже цельную неделю тут.

Ну и без капли мёда, соответственно.

Вот и решил выступить всего-то разок.

А по правилам поединка Сахат и проигравшего достается победителю.

Ты чего, Лося проиграл?

Да ты посмотри на него!

Что это за безответственность?

Проиграть лося за какой-то бочонок мёда?

Понимаю, если б за ящик морковки.

Извините, я не говорю на древний лосин, но я с вами совершенно согласен.

Ой, нет-нет-нет, плохой лось, плохой!

Ой, какой влажный нос!

Фу, я сказал, фу!

Тише.

Мы на месте.

И вроде всё тихо.

Лосяш, ты здесь?

Да, да, друзья мои неторопливые, я здесь.

Сейчас, сейчас, погоди.

Держи, это тебе.

Лосяш, тебя тут неплохо откормили, как на убой.

Это я шучу, шучу.

Прости меня, лосяшек.

Фу, фу, плохой лось!

Плохой!

Какой влажный!

Не тот!

О, ещё один!

Я сказал, фу, плохой лось!

Это я, Копатыч!

Да!

Лосяшек!

Прости, не признал.

Это был такой кошмар!

Бах!

Ты его просто так сейчас крутишь, да?

Бумажки-то тю-тю.

Долгие годы договор был моей единственной книгой.

Я спал, ел, охотился и разговаривал с этими клочками бумаги.

Я помню каждую букву, каждую точку и запятую.

А этот, второй, родственник.

Да, не родственник.

Они похожи.

Не мешай мне.

Я пытаюсь вспомнить.

Так, если этот сим...

Я так рад, что наконец-то нашёл вас.

Всем стоять и не двигаться.

К сожалению, нам придётся вас всех аннулировать, пока вы не натворили ещё больше пространственно-временных парадоксов.

Нет у вас – нету проблем.

Понимаете?

Аннулировать?

А это, простите, как?

Ну, это вот как-то вот так.

Да-да, как-то вот так.

Досы!

Ой, секундочку.

Вы можете пока попрощаться друг с другом.

Туроген 3630 на проводе.

Извините.

Обнаружена пропажа в музее компании.

Пропал первый прототип машины времени, хронобудка.

Пропала?

А может, её переставили куда-то?

Также исчез аннулятор материи, версия 2.0.

Это просто неслыханно.

Кто бы это мог сделать?

Сообщите, если вам станет известна любая информация.

А, разумеется.

Всего хорошего.

На чём я остановился?

На аннулировании.

Да-да, спасибо.

Но прежде чем мы начнём, а точнее закончим, будьте добры.

Верните хронопульт.

Gracias.

А что, в хронобудке тесновато?

Терпимо.

Но если в конторе узнают, что я потерял своё персональное оборудование, мне никогда не стать лучшим работником месяца.

Это не та лимоль, что нас сюда отправила?

За это прекрасное путешествие вы должны поблагодарить вашего доброго друга.

Я уже почти лучший работник месяца!

Вот это поворот!

Ты не лишишь меня этого, глупый кроик!

А-а-а!

Да, спокойно!

А-а-а!

Вот, и выпали снаружи!

Спасайтесь, кто может!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Хопа!

Не знаете ли, видели бы меня коллеги из Нобелевского комитета.

Да озорит сияние ваших глаз это жалкое действо недостойных.

Приступайте.

Что за бред?

На каком языке она вообще поёт?

Это заезжие гастролёры приползли в Китай из самой Японии.

Говорят, что питались только каплями росы с бамбуковых листьев.

Эти деревенские актёры вечно злоупотребляют спецэффектами.

Где?

Чаёк?

Отдайте пульт!

Фу, без сахара!

Я внесу вас, Джон, в список клиентов!

А ты попробуй отними!

Отдайте пульт!

Он вам не принадлежит!

Нас их бьёт!

А-а-а-а!

Старый.

Знакомый.

Побежали?

Спасайся, кто может!

А остальные пожертвуйте собой ради меня!

Выбавьте газу!

У нас же полный привод!

Хватайте хронобуль!

Это наше спасение!

Нет!

Это моя карьера!

Круто сидеть с этой карьерой!

Алло!

Алло, это агентство!

Срочно эвакуируйте меня отсюда!

Здравствуйте!

Ваш звонок очень важен для нас!

Вам ответит первый освободившийся оператор!

Быстрее!

Правый поворот!

За ними!

Спасибо за ожидание!

Первый оператор так и не освободился!

Вам ответит второй освободившийся оператор!

Спасайся!

Шорк?

Ничего круче не видел!

Вроде ушли.

Паркуемся.

Да же это такое!

Спасибо!

Это что, заяц пролетел?

Это ты пролетел!

Отлично повеселились.

Прости, дружище, но ты финишировал последним.

Крош, прекращай.

Пора отсюда сматываться.

О, а как же фото на память с нашим новым другом, а?

Когда там фотоаппарат изобретут?

Лучше отойди оттуда.

Лучше отойди.

Ладно, посмотри, какой милашка.

1630-й, дежурная проверка.

У вас всё в порядке?

Абсолютно.

Ча-ча, ма-ча-ку-ча-бар-фу-бор.

Ча-ча, ма-ча-ча-бар-фу-бор.

Ча-ча, ма-ча-ча-бар-фу-бор.

Сам себе завидую.

Это было круто!

Вот, после таких аттракционов я чувствую, что живу!

Аттракционов?

Да ты нас всех чуть не угробил!

Шорк!

Вокруг нас меняются эпохи, тысячелетия!

А ты как был занудой из каменного века, так и остался!

Ты!

Бесполезное недоразумение, от которого одни неприятности.

Мы все здесь из-за твоей безответственности.

И у тебя даже не хватает ума, чтобы это осознать.

Не хватает ума, чтобы это осознать?

Шорк, хватит ворчать.

Знаете, если выразить мысль Шорка более интеллигентно, то я с ним даже солидарен.

Не ты один, Лосяш.

Что?

Да вы мне все спасибо должны сказать за это путешествие.

Когда бы мы ещё так круто оторвались, а?

Крош, так мы здесь из-за тебя?

Ты так говоришь, как будто это плохо.

А что тут хорошего-то?

Вот, значит, как.

А знаете что?

Ну и оставайтесь со своим Шорком!

Он ведь такой же зануда, как и вы!

А я ещё повеселюсь, пока не застарился!

Ха-ха!

Ха-ха!

Без вас!

Всегда боялся повзрослеть раньше времени!

Крош, куда ты?

Крош!

Пока!

Крош, подожди!

О, а вот и клуб знакомств.

Сплошные весельчаки.

Моим тут точно понравится.

Ну ничего, посмотрим, как они без меня.

Ещё прибегут прощения просить.

Крош, нам так скучно без твоих идей.

Ты ж такой весёлый.

С тобой было так весело.

А я такой, ну не знаю.

А если не прибегут?

Парни, меня уже мутит и от покера, и от ваших физиономий.

Сколько нам ещё торчать в этой дыре?

Пока наши физиономии висят на всех столбах в округе, лучше нам отсюда не высовываться.

Так что умолкни, Генри, и продолжи играть.

Хорошо, хорошо.

Твоя очередь, Билл.

Да, Билл, твоя очередь.

А мы могли бы торчать в какой-нибудь другой дыре.

Ну, не такой дырявой, что ли.

Генри, это идеальное место.

Никто в здравом уме сюда не сунется.

Само собой.

Кроме нас таких балбесов больше нет.

Верхний, нижний.

Как это успокаивает нервы.

Не думать о насилии.

Не думать о насилии.

Не думать

А вот так!

Ну ты счастливчик!

Опять для вишни!

Не то слово!

Везунчик!

А мне вечно желуди и укроп попадается!

Неудачный день!

Сто грамм морковного сока.

Самому ненужному существу на свете.

И соломинку.

Как скажешь, ушастик.

А мы раньше нигде не встречались?

Ты меня с кем-то путаешь?

Да нет!

Да, точно!

На объявлении!

А тебя ведь кто-то ищет!

В отличие от меня.

Я никому не нужен.

Меня никто не ищет.

И вообще я одиночка.

Понимаешь?

Пустой, как моя жизнь.

Значит, тебя никто не ищет?

В точку!

Избавьтесь от него!

Будь сделанным!

Отпустите меня!

Как я люблю Шопена!

Господа!

Тысяча извинений!

Но разве так обращаются с клиентами?

Не удивительно, что тут такая низкая посещаемость.

Не устраивает сервис.

У меня есть книга Жанна.

Надо же!

А я забыл ручку прихватить.

Парни, у вас не найдётся, а?

Ага.

Какой же у вас отвратительный почерк.

Вообще-то это была метафора.

А это мой кролик.

А чё я?

Я ничего.

Я не его кролик.

Всё!

Это был подарок для моей бабушки!

Вас подбросить?

Всё!

Какое жуткое место!

Боюсь даже представить, какие тяжкие испытания выпали здесь на долю наших друзей.

Тихо!

Что это за шум?

А где это мы?

Что здесь происходит?

Ничего не понимает.

Мы только что сидеть на день рождения Копатыч, а потом вдруг... Кто-нибудь может объяснить?

Только что?

А мы цельную неделю.

Это средневековье.

Месили.

Неделю?

Ха!

Я месяц бренчал на этой японской балалайке!

Лови горшки!

Лиса!

Лиса!

Ну что, местами было весело.

А я провёл с динозаврами несколько лет, пытаясь нести для них десерт.

Кошмар!

Хронопульт не может отправить точно в заданную точку.

Всегда будет погрешность.

И что это значит?

Чем дальше от настоящего, тем больше погрешность.

Значит, вам ещё повезло.

Слушайте, а мы можем теперь домой отправиться?

А то здесь как-то не очень уютно.

Нет, ещё не все в сборе.

Ну почему?

Почему из двух несчастных кроликов мне достаётся именно тот, который без пульта?

Из двух!

Вероятность 50 на 50!

Да, не повезло тебе, бюрократ в галошах.

Сьерра-Ле-Бока, ты мой мотор!

Он ещё может пригодиться.

Кому?

Я даже друзьям своим не нужен.

Они, небось, уже давно домой улетели.

Вряд ли.

Как только кто-то из вас вернётся, у меня сработает сигнал о завершении путешествия.

Значит, они меня не бросили?

Единственное возможное исключение – твой двойник.

Шорк!

Он ведь всего лишь парадокс, петля во времени.

И как только вернётся, то сразу исчезнет.

Стойте!

Надо предупредить Шорка!

Вы не можете так поступить!

Он же... Он же исчезнет!

А я-то думал, хуже, чем зарабатывать на лапшу балалайкой, уже не будет.

А чем ты занимался в своём Средневековье?

Алхимией.

В основном алхимией.

Что такое?

Интересно.

Похоже, Крош тут уже побывал.

Как здорово снова встретить старых друзей.

Ты нам не друг.

Я смотрю, вся шайка в сборе.

Хотя нет, кое-кого не хватает.

Уж не его ли вы ищете?

А?

Крош!

Шорк, послушай, ты должен знать, как только ты вернешься, тебе...

Как насчет справедливого обмена?

Вы получаете своего ненаглядного кролика, а отдаете то, что вам не принадлежит.

А что нам не принадлежит-то?

Думаю, это философская шарада.

Я говорю про путь!

Путь в обмен на жизнь кролика.

Ну...

Не будь глупым!

Боюсь, другого выхода нет.

Всё должно быть идеально и чисто, иначе... Неужели после такого вы сможете спать спокойно?

Спросите у вашей совести.

У лучших агентов нет совести.

Мягкой посадки на две каньона.

Писем не пишите, все равно не отвечу.

Пока, остолопы!

Остоловиста!

Насколько можно?!

Ай!

Ой!

Мазила!

Очки протри!

Догнать!

Крош!

Скорее, прыгай сюда!

Уж твой глаза!

Тюки губы!

Я вас больше не прошу!

Твои!

Мы вас спасем!

Зуб дает!

Погоди!

Мне нужно тебе кое-что сказать!

Нужно остановить поезд и быстрее!

Ты должен знать!

Не сейчас!

Все, что мне нужно, я уже знаю!

Вытаскивай остальных!

Я в тебя верю!

Мы ведь одна команда!

Одна команда!

Ну что, приуныли?

Передаём за проезд, господа!

Самый ужасный день в моей жизни!

Это лучшее, что со мной происходило!

А куда мы едем?

Пора заканчивать с этим!

Ваша остановка!

Ты запрыгаешь за меня, ужасный!

А это не так трудно, как казалось!

О!

Все в стволе!

А где кровь?

Всё!

Сматываемся отсюда!

Вот и всё!

Плохие новости!

Песчаные буры очень опасны.

Стажер 3630, немедленно выйдите на связь.

Слава.

Во-первых, почти агент 3630.

Во-вторых, я оформляю групповой тур.

Но пока я связ, позвоните позже.

Всё, ужасный, отдавай пульт или склеишь ласт.

Боюсь, что для вас это путешествие в один конец.

Ах, да, чуть не забыл.

Вы все внесены в чёрный список клиентов.

Пока!

Тревога, компьютер выявил временную аномалию.

Повторяю, не временную, а временную аномалию.

Неучебная тревога.

Повторяю, это неучебная тревога.

Стажёр 3630, у вас там какие-то технические неполадки?

Началась срочная эвакуация всех агентов.

Алло, 3630.

Держись!

Я сейчас положу трубку!

Эй, кроты!

Вытаскивайте нас отсюда!

Объекты локализованы.

Можно открывать портал.

Да поможет нам сингулярность.

Внимание!

Открытие портала.

Да, староват я всё-таки для таких полётов.

Всё.

Зато я теперь не боюсь клоунов.

Вы как раз вопрямь

Компания «Дежавю» рада приветствовать своих клиентов.

Это мы уже слышали.

Разумеется.

Приносим глубочайшие извинения за это небольшое недоразумение.

А это полынь.

Коллапс.

Временной коллапс.

Вы абсолютно правы.

Елки-еголки.

Я уж думал, ты… А вот этот сувенир – специальный подарок от нашей компании.

Сейчас наши специалисты почистят все временные парадоксы, возникшие во время путешествия, и вас сразу же отправят в своё время.

Что значит «почистят»?

Что?

Эй, что значит «почистят»?

Внимание!

Приготовиться к устранению временных парадоксов.

Нет!

Нет!

Нет!

Стой!

Стой!

Нет!

Шорк!

Я должен был тебя предупредить!

Тебе нельзя возвращаться!

Ты можешь исчезнуть!

Потому что ты... ты... Временной парадокс?

Да, я догадался об этом.

Ещё в Мезозое.

Ты знал об этом всё это время.

Так ёлки-иголки, зачем тебе было всё возвращать?

А как бы ты поступил на моём месте?

Эй, какую цифру я загадал?

Селёдка.

Но мы ведь больше никогда не увидимся.

Это несправедливо.

Конечно, увидимся.

Мы же одна команда.

Что?

Как?

Когда?

Па-ра-па-па, па-па-па-ра, па-па-па-ра.

Ну, долго ты там ещё, певец, а?

Вот, нашёл.

Последний штрих для полного соответствия.

Ну, наконец-то!

А я уж думала, ты на этой метле улетел.

Бараны на мётлах не летают.

Радикально.

Интересный стиль.

Напоминает ранних фламандцев.

А ещё мороженое, которое я ел сегодня за завтраком.

Нет, нет, не сюда.

Розанне!

Послушайте, что это вы просите на лояле?

Что за пропорции?

Какая-то нелепая композиция.

Макарыч сказал, фламандцы.

Вырвано из контекста.

Я говорил про мороженое.

Поберегись!

Чуть-чуть не вписался.

О, радикально.

А вы знаете, такие фламандцы мне больше по душе.

Причем тут фломастеры-то?

Придумайте тоже.

Я вообще спать должен.

Зима.

Говорят, все со временем меняются.

А если сегодня я уже не такой, как вчера, то кто же я теперь?

Все еще Крош?

Или уже немного Шорк?

Копаточ, не шевелись!

Всю композицию поломаешь.

Вон уже копыта отвалилась.

А я как-то, знаете, вообще не поклонник современного творчества.

Шорк был особенным.

Он был мудрым, упорным и очень крутым.

Я часто думаю о его последних словах, что мы еще обязательно встретимся.

И кажется, теперь я догадываюсь, что он имел в виду.

Но не сегодня, Шарк, не сегодня.

Кто так веселится?

Доверьтесь профессионалу.

А клоуны будут?

Думаете, напугали меня своими динозаврами?

Как бы не так!

Кто?

Кто лучший работник месяца?

Конечно, я!

Я успешный, у меня пещера, фрукты свои блохи.

Агент 3630 лучший во все времена.

Ча-ча-му-ча-ча, ма-ча-ку-ча-ма-чу-ча.

Вокруг темно и сыро, и капает чуть-чуть.

Но мы не унываем и продолжаем путь.

И пусть порой взгрустнется, и мучает вопрос.

Поем себе тихонечко под нос.

Какая разница, в каком сейчас мы вместе?

Зато мы вместе.

Зато мы вместе.

Какая разница, в каком сейчас мы вместе?

Зато мы вместе.

И снова как-то честно и здорово печёт, Но плакать неуместно, ведь плаксом не почёт.

Здесь рядом где-то выход, он, видимо, зарос, Споёт себе тихонечко под нос.

Какая разница, в каком сейчас мы месте, Зато мы вместе, зато мы вместе.

Какая разница, в каком сейчас мы месте, Зато мы вместе.

Теперь уже не ясно, зачем и почему Но видно, мы надолго попали в эту тьму Придётся обживаться, давай тащи кровать И будем вместе дружно напевать Какая разница, в каком сейчас мы вместе Зато мы вместе, зато мы вместе Какая разница, в каком сейчас мы вместе Зато мы вместе

Зато мы вместе!

Зато мы вместе!

Какая разница, в каком сейчас мы месте?

Зато мы вместе!

Зато мы вместе!

Мне говорят, что я балбес, что я вчера с березы слез.

Не человек, а динамит, и подо мной земля горит.

И им общую правду говорят, но в этом я не виноват.

А виноват об этом тот, кто у меня внутри живет.

Он у меня внутри живет, он мне покоя не дает.

Он удивительный хитрец, он балабуткий автор.

Он всё творит из-под тиха, да так всё кружится.

Я мог бы лобзиком пилить.

И даже, боже мой, как знать, Я мог бы марки собирать.

И тихо сидя за столом Листал бы старый книжный том.

И все соседи, наконец, Сказали бы, ты молодец!

Он у меня внутри живет, Он мне покоя не дает.

Он удивительный хитрец, Он малопутый амарант.

Водопады, водопады, водопады