Тихий океан: Марианская впадина | На дне океана | Discovery

Тихий океан, Марианская впадина.

Это матерь всех глубин, глубочайшая впадина на Земле.

Мы многим рискуем.

Мы готовимся штурмовать бездну с помощью технологий, которых еще никто никогда не видел.

Представляешь, как глубоко.

Вот это да, смотри.

Она поднимается!

Трудно не то слово.

Так, так, так, вверх!

И что это было?

Аккумулятор сел.

База!

На батискафе нет электричества!

Человечество исследовало все континенты Земли.

Мы забрались на самые высокие горы и даже слетали в космос.

Спасибо, мистер президент.

Но одна зона на планете все еще остается загадкой.

Глубины мирового океана.

Его воды глубиной более 10 тысяч метров, оказывающие сокрушительное давление, были недоступны для изучения до сегодняшнего дня.

Открытия в области инженерии впервые в истории позволяют дерзким исследователям погружаться в самые глубокие точки всех океанов.

Эти первопроходцы раздвинут границы возможного.

Это что было?

Люк протекает.

И исследуют последний рубеж планеты.

От одной мысли о погружении захватывает дух.

Они нанесут на карту неизведанные ландшафты, откроют невиданные формы жизни.

Там что-то есть.

И раскроют тайны, как самые темные глубины океана влияют на всю нашу планету.

На дне океана.

Бывший военно-морской офицер Виктор Вискова готовится к самому сложному погружению своей экспедиции – в глубочайшую впадину на планете.

Можете погружаться?

Он уже прошел 30 тысяч километров, избороздив полмира и совершив три рекордных погружения.

Я хотел поблагодарить всех за то, что нам это удалось.

Мы четыре года шли к этой главной цели.

Но теперь ему предстоит покорить самый большой и самый глубокий океан Земли.

Тихий.

Несомненно, это величайший из океанов.

Он занимает треть нашей планеты.

Тихий океан не похож на другие, его дно самое древнее.

Он старше других океанов.

И именно здесь находится самое глубокое место на Земле — Марианский жёлоб.

С раннего детства я обожал рассматривать атласы.

И в любом атласе сразу бросается в глаза глубочайшая точка мира — Марианская впадина.

Это тёмное, глубокое место захватило моё воображение.

Марианский жёлоб на 2500 метров глубже предыдущего рекорда, и здесь аппарат ждёт испытания давлением.

Сейчас поднимем.

Скажи, когда можно крепить ремни, Келвин?

Да, можно.

Это самая экстремальная среда на планете Земля.

Высший пилотаж.

И это самая технически сложная задача для погружения подводных аппаратов.

На дно жёлоба опускались всего три человека, и один из них сейчас на борту.

Отлично.

Спасибо, ребята.

Капитан Дон Уолш.

В 1960 году с помощью еще одного исследователя он спустился к самой неисследованной точке планеты.

Я никогда не боялся.

А что толку?

Что вы можете сделать?

У нас есть цель.

Мы намерены опуститься как можно глубже.

Если что-то не работает, это плохо.

Но повлиять вы ни на что не можете.

Дон осматривает батискаф и отмечает, что многое изменилось.

А здесь есть кнопка тревоги?

Потому что даже профессионал может испугаться, и ваш напарник тоже.

Да, здесь есть система предупреждения.

Все, что мы делаем, проверяется системой и направляется в блок контроля.

Но Виктор погружается в одиночку, поэтому если что-то случится, и он окажется недееспособным, нам нужно, чтобы система могла сбросить балласт.

Для меня это все удивительно.

Я как ребенок в кондитерской.

У меня здесь нет обязанностей только приходить на обед и улыбаться.

В моем возрасте я гожусь только для церемоний, но все же не всем дается такой шанс в жизни.

Погрузиться в первый раз самому, а затем увидеть, как это делают шесть десятков лет спустя с новым уровнем техники – это подарок.

В 2012 году Дон стал свидетелем одиночного погружения режиссёра и исследователя подводных глубин Джеймса Кэмерона, опустившегося в Марианскую впадину на глубину всего на 3 метра меньше рекорда Дона.

Привет, Виктор!

Джим, как поживаешь?

Отлично, спасибо.

Круто сидеть рядом с человеком, первым опустившимся в бездну Челленджера, и разговаривать с тем, кто сделал это вторым.

Надеюсь, мы примем эстафету.

Тебе удалось передать мяч дальше в смысле развития технологий.

Единственный совет, который я могу дать, не забудь остановиться, взглянуть в иллюминатор и подумать о том, где ты и что это значит.

Спасибо, Джим.

Однако сейчас Виктору предстоит опуститься глубже, чем погружались Дон Волш и Джеймс Кэмерон, и побить рекорд, продержавшийся 60 лет.

У нас один из лучших сонаров в мире, и мы хотим создать самую точную карту Марианского жёлоба, какую ещё не делали до нас.

Самая глубокая часть Марианского жёлоба расположена во впадине под названием Бездна Челленджера.

Но команда рассчитывает также провести исследовательское погружение двумя сотнями километров восточнее, во впадине Сирена, куда ни разу не опускался подводный аппарат.

Самая глубокая часть вот здесь.

Здесь никто никогда не бывал.

Команда будет собирать важные для науки данные, которые помогут найти жизнь на других планетах Солнечной системы.

По предположениям НАСА, на замерзших лунах, подобных спутнику Юпитера, Европе, возможно, есть жизнь.

Под слоем льда в глубинах океанов могут жить организмы, способные выживать в экстремальных условиях, подобных среде в Марианской впадине.

Программа НАСА ищет пределы для развития жизни.

Они заинтересованы в исследованиях впадин, чтобы узнать, могут ли микробы выживать в самых экстремальных условиях на планете.

Если колонии бактерий найдут в Марианской впадине, значит, экстремальные формы жизни могут существовать в океанах и других небесных телах.

Основная идея этого погружения – четкая научная цель.

Больше всего меня беспокоит вопрос сбора образцов.

Будем искать породы, покрытые чем-нибудь.

Надеюсь, найдем.

Приближаясь ко дну, нужно быть особо бдительным.

Как только эхолот начнет подавать сигналы и Виктор все подтвердит, нужно обращать внимание на показания приборов.

На дне могут быть остроконечные вершины, холмы.

Неизвестно, что там будет.

Этот оставим внизу.

Хотя это погружение не в самую глубокую точку, на глубине в более чем 10,5 тысяч метров, оборудование подвергнется огромной нагрузке.

Это серьезная нагрузка.

Мы многим рискуем.

Фактически, это игра ва-банк.

Главный научный консультант Алан Джеймисон будет участвовать в погружении вместе с Виктором.

С возвращением.

Привет.

Батискаф, батискаф, прием.

Батискаф.

Готовимся к погружению, скоро отцепляемся.

Отлично.

Осталось 900 метров до зоны погружения.

Понял.

Мы можем протащить его еще пару минут.

Минут через 12-13 мы его отсоединим.

Для погружения Виктор будет набирать воду в балластные цистерны в верхней части аппарата.

А пока их захлестывают и подтапливают волны.

75 метров!

Они почти постоянно под водой.

Цистерны все время наполняются.

У аппарата слишком большой вес.

Он сразу пойдет на дно.

50 метров.

Мы на месте.

Можно отсоединять.

Отпускай.

Крепко привязан.

Отсоедини этот трос.

Застрял.

Давай, Тим, отвязывай!

Цистерны наполнены, аппарат погружается.

Я не могу!

У Тима всего несколько секунд, чтобы отвязать трос, при этом не запутаться и не уйти на дно вместе с батискафом.

Отвязывай!

Давай, отвязывай!

Откинув поручни, я почувствовал, как аппарат уходит у меня из-под ног.

Я запаниковал, попытался убраться оттуда как можно скорее, чтобы не запутаться.

Опускаясь ко дну, Виктор и Алан проходят через так называемую эвфатическую зону.

В Тихом океане в этой зоне обитает одно из самых древних существ — наутилус.

Он почти не изменился за последние полмиллиарда лет.

Чем глубже опускается аппарат, тем меньше становится света, и исследователи входят в дисфотическую зону.

Здесь из темноты появляется одно из чудес океанских глубин, существо, способное испускать свет.

Смотри, какая биолюминесценция!

Какая яркая!

Да, впечатляет.

Биолюминесценция — самый распространенный вид коммуникации на Земле, учитывая число биолюминесцентных видов.

В дисфотической зоне Тихого океана обитают и другие необычные существа, приспособившиеся к жизни во мраке.

Например, косоглазый кальмар.

Его более крупный левый глаз высматривает жертву в верхних слоях воды, а меньший правый глаз направлен вниз, чтобы не пропустить внезапно появляющегося из глубины хищника.

Батискаф на глубине 900 метров.

Ниже этого уровня атомная подводная лодка была бы раздавлена, как консервная банка.

Это афотическая зона, где до сих пор обнаруживают одних из самых причудливых животных на планете.

Это пеликановидный большерот, способный отодвигать челюсть и раздувать тело, чтобы проглотить добычу.

На глубинах в 1000-2000 метров, по мере того, как давление начинает сжимать сферу, она уменьшается, причем внезапно.

Капсулу вдруг окутывает шум, и от него становится не по себе.

Мы внутри аппарата уже 3 часа 9 минут.

Батискаф находится в самой глубоководной зоне океана, в Гадальной.

И, наконец, цель погружения в поле видимости.

Я вижу.

Вот она светлеет.

11 метров до дна, скоро мы ее увидим.

4 метра.

1 метр до дна.

Это дно впадины сирены.

Невероятно.

База – это батискаф.

Система жизнеобеспечения в порядке.

Мы на дне.

Повторяю, мы на дне.

Ты первый человек на дне впадины сирены.

Как и ты.

Сейчас аппарат под воздействием едва ли не рекордного давления на Земле.

Виктор и Аллан — первые люди, которым довелось увидеть этот неизведанный ландшафт.

Теперь их задача — поиск колоний бактерий в форме экстремальной жизни, которые НАСА, возможно, обнаружит за пределами нашей планеты.

Для меня важно, будут ли найдены микробы на дне Марианской впадины, потому что на дне океана нет доступа к солнечному свету.

Поэтому этим организмам приходится использовать другие источники энергии.

Некоторые бактерии научились питаться химическими веществами, просачивающимися через земную кору.

Но такие организмы пока не обнаружены на такой глубине.

Что мне нужно искать?

Бактериальные маты специфичного цвета.

Как они выглядят?

Некоторые белые, некоторые ярко-оранжевые или желтые.

Так, ты смотри снаружи, я смотрю внутри.

Мы здесь уже 2 часа 15 минут.

Уже?

Да.

И сколько у нас времени?

Меньше половины заряда аккумуляторов.

Черт, погоди, что это?

Что это такое?

Так, так, вверх, вверх, давай, давай, давай, вверх.

Вверх.

Это еще что такое?

Посмотри, это бактериальный мат, вон, смотри.

Точно.

Видишь желтый?

Желтый нарост на камнях – это миллионы бактерий, питающихся химическими веществами из земной коры.

И они впервые обнаружены на такой значительной глубине.

Дай пять.

Не зря старались.

У команды есть визуальное доказательство, что экстремальная жизнь может существовать в глубинах океанов и на других планетах Солнечной системы.

Теперь им нужно доставить наверх первый образец.

Течение сносит вправо, оно направляется… Чёрт.

Но сильное течение делает эту непростую задачу невыполнимой.

Одной рукой управлять батискафом, другой двигать манипулятор, пытаясь захватить камень.

Сложно?

У меня сердце заколотилось.

Попробую еще раз.

Я ухватил этот дурацкий камень.

Он у меня.

Даже не верится.

Он развалился.

Черт.

Что это?

Что это было?

Аккумулятор.

Мы здесь уже три часа.

Ну, я попытался.

Так, сбрасываю балласт.

Движемся к поверхности.

Извините, что не достал камень, доктор.

Я пытался изо всех сил.

База — это батискаф, как слышите.

Слышим вас, мы уже вас ищем.

Команде не удалось добыть образец, но по возвращении батискафа экипаж делает любопытное открытие —

Потрясающе, что вы нашли этот камень.

Покажите, где он был.

Камень был вон там.

Застрял в щели внизу.

Понятно, спасибо.

Мы просто увидели грязь, подумали, что это круто.

Какая находка.

Первая порода, поднятая из впадины сирена.

Это же потрясающе.

Микроскопический анализ камня показывает причудливые узоры бактериальной колонии.

Нам, астробиологам, знание о том, что на дне океана есть жизнь, дарит уверенность в том, что на других объектах Солнечной системы есть организмы, способные выживать без солнечного света и в условиях экстремального давления.

По крайней мере, мы понимаем, что это возможно и можем продолжать поиски.

Попробую ухватить с этой стороны.

Внезапно команда обнаруживает проблему, ставящую под угрозу дальнейшее погружение в Марианскую впадину.

Один из трех зондов подводного аппарата исследовательский отсутствует.

Аллен сказал, что зонд пока не поднимается.

Он где-то застрял.

Зонд, видимо, застрял в грунте.

Ужас.

Ты же понимаешь, что нужно сделать?

Снова спуститься?

Да.

Для спасения экспедиции команде придется провести рискованную операцию на глубине.

если вообще получится встретиться с объектом.

Организуем рискованную операцию на беспрецедентной глубине только и всего.

Самая большая проблема — найти этот зонт, у которого сел аккумулятор и который не способен подать сигнал.

А когда мы его найдем, чтобы высвободить его, батискафу придется тащить его манипулятором.

Если его чем-то прижало на дне, придется подвести под него механическую руку и перерезать провод, которым сцеплен зонд с прижавшим его грузом.

Руководителем операции Виктор назначает одного из самых опытных конструкторов в мире, создателя батискафа Патрика Лейхи.

Если мы его найдем, попытаемся поднять со дна, чего бы нам это ни стоило.

Операция с затерявшимся зондом опасна тем, что в ловушку на дне может попасть и сам подводный аппарат.

Беспокоит риск запутаться в тросах.

Пилот должен быть особенно бдительным.

Нужно следить за всем, что происходит вокруг.

Давай, дружище.

Доставь нас целыми назад и невредимыми.

Готов?

До встречи.

Спатриком на поиски отправляется специалист по глубоководным аппаратам Джонатан Струве.

Там внизу очень темно и трудно управлять аппаратом.

Надеюсь, они найдут зонд.

Я очень обрадуюсь.

Хорошего погружения.

И подъема.

Там внизу мы очень далеко от дома, и этого нельзя не почувствовать.

Давай запустим сонар.

Увеличу скорость сканирования.

Достигнув дна, они начинают поиск потерянного зонда под названием СКАФ.

Вот здесь что-то есть.

Два метра до дна.

Мы достанем тебя.

Да.

С помощью сонара они сканируют все вокруг, надеясь на отраженный сигнал.

Вот.

Должно отразиться у тебя в окне.

Подожди секунду, должно появиться.

Вон там, видишь?

Да, да, вижу.

Давай.

Давай.

Почти на месте.

Так, идем на него.

Да, он впереди.

Да, прямо перед нами.

Сейчас подойдем, направлю на него свет.

А вот и мы, Скаф.

Неудачно опустившись на дно, зонт увяз в или под углом.

Джонатан должен вытащить его с помощью манипулятора.

Это самый опасный этап операции.

Что там творится?

Направь еще раз и выпрями.

Давай, давай, пробуй.

Не получается.

Дай-ка я попробую продвинуться.

Подтолкну тебя и зонт.

Если стрела манипулятора зацепится за зонт и операция провалится, напарники могут оказаться в безнадежной ситуации.

Давай немного вверх.

Теперь поставь ровно.

что это было.

Патрик и Джонатан проводят рискованную операцию на глубине 11 километров.

Теперь поставь ровно.

Одно неверное движение, и аппарат может зацепиться за увязший в или зонт.

Пошел вверх!

Мы его выбили.

Отлично!

Поднимается!

Ура!

Да!

Да!

База — это батискаф.

Зонд поднимается.

Да!

Это самая глубоководная операция в истории.

У нас застрял над ней исследовательский зонд.

Мы отправили туда двух человек, они нашли его и вытащили.

Это просто подвиг.

Невероятно.

Я горжусь своей командой.

Потрясающе.

Теперь, когда все три зонда на месте, экипаж готовится к погружению в самое глубокое место на планете.

Команда картографов сделала сенсационное открытие.

На их сверхточном изображении представлена точка, которую еще никто никогда не находил.

По нашим оценкам, это 10 920 метров, плюс-минус метров 15-20.

Глубина почти 11 километров.

Для сравнения, это в 117 раз больше высоты статуи Свободы.

Если все получится, Виктор совершит самое глубоководное погружение в истории.

И побьет рекорд, установленный более 50 лет назад первым исследователем океанских глубин Доном Уолшем.

Это трехмерное изображение бездны Челленджера.

Мы движемся через западный бассейн, где вы погружались.

Далее центральный.

И желтая точка, мы думаем, самое глубокое место.

У вас есть преимущество.

Вы знаете, где находитесь, в отличие от нас.

Знаете, как мы измеряли глубину?

Расскажите, нет.

Мы использовали 300-граммовые тротиловые шашки.

Бросали взрывчатку в воду?

Да.

Они были цельнолитые, наверху отверстия.

Туда вставлялся детонатор, поджигали запал, и моряки добровольно кидали эти штуки с борта.

В таком случае датчик эхолота оказывался вполне пригодным.

То есть вы взрывали тротиловую шашку, включали секундомер, то есть запускали секундомер, считали время и вычисляли скорость и... Нет, просто 7 секунд значит глубже, чем 5.

Ясно.

Опытным путем, безо всяких GPS, просто угадывали, положившись на удачу.

Просто навык.

Вот и все.

Вам повезло, мы находимся там, где наши координаты определяют десятки спутников.

Но у меня вопрос.

Когда вы погружались, когда Триест опустился, как нам рассказывали, вода была мутной, мало что было видно.

Триезд был не особо маневренным, чтобы выйти из мутного облака и проплыть в другое место, да?

Он не маневренный совсем.

Это было большое судно?

Буквально метры.

Вот расстояние, на которое мы могли сдвинуться.

И мы использовали серебряно-цинковые аккумуляторы, они были прямо внутри кабины.

А это опасно.

Ваш аппарат был почти в 10 раз больше моего, а энергии было меньше, так что нам очень повезло, мы сможем опуститься и, надеюсь, поплавать там 4-5 часов.

Я бы назвал наш батискаф грузовым шаром, а ваш — это подводный аппарат.

Мне было интересно, мы кое-что увидели, а когда поднялись на поверхность, мы с Жаком сидели на крыше и пока ждали, когда нас заберут, гадали, через какое время кто-то снова спустится здесь на дно.

Мы решили, что через пару лет, а оказалось, через полвека.

Да.

Штурмуем бездну Челленджера с помощью технологий, которых еще не было ни у кого в истории.

Наш сонар самый чувствительный в мире.

Батискаф оснащен двухместной титановой сферой для многократных погружений.

Такого еще ни у кого не было.

Раз, два, три!

Это самая серьезная проверка батискафа.

Бездна Челленджера в Марианской впадине – это Эверест океанских глубин.

Давление почти 1000 атмосфер.

Иллюминаторы сжимаются почти на полсантиметра под таким давлением.

Виктор, готовность?

500 метров до места.

На погружении подъем 3,5-4 часа.

Удачного погружения.

Давлению подвергается каждая деталь аппарата.

Удачи нам всем.

Страшит только мысль, что техника может отказать.

Если что-то пойдет не так, ни одно другое судно не сможет ни добраться до Виктора, ни тем более ему помочь.

Трос отсоединен!

И вот итог всего.

Четырех лет планирования, стройки, проверок, погружений.

Только ради этого.

Все отлично.

Удачи, Виктор.

Спасибо.

Увидимся.

Отрегулируем кислород.

Для жизнеобеспечения Виктора аппарат снабжен запасами кислорода на 4 дня.

Однако...

Угрозу может представлять углекислый газ, который он выдыхает.

Поэтому внутри работают высокотехнологичные газоочистители с поглощающими веществами, чтобы уровень СО2 оставался безопасным.

База — это батискаф.

Глубина — 8, 3, 3.

Курс — 0, 4, 5.

Приём.

Система жизнеобеспечения в порядке, слышим тебя четко и громко.

Слышно, как внешний корпус аппарата трещит из-за сжатия.

Каждые 60 секунд давление на батискаф увеличивается на 400 тонн, словно каждую минуту на него сверху ставят по одному «Боингу».

Виктор направляется к зонду, расположенному в самом глубоком месте впадины.

Затем он примет сигналы двух других зондов, чтобы определить координаты.

Три моих робота-помощника уже, наверное, на дне.

Патрик, у нас проблема.

Зонд поднимается.

У одного из зондов раньше времени сработал механизм подъема, и он несется снизу прямо на батискав.

Сообщение для капитана, непредвиденная ситуация, зонд неожиданно снялся со дна.

Он всего на 400 метров ниже Виктора и движется вверх.

Странно.

Зонд приближается.

Ошибка чтения...

Или что-то с модемом?

Вызываю батискаф.

Слышу тебя, говори.

Срочно.

Зонд снялся со дна.

Зонд снялся со дна.

Черт.

Риск столкновения.

Я иду прямо на него.

Надеюсь, он не врежется.

При столкновении у аппарата могут быть повреждены важные для погружения детали.

Между ними меньше 200 метров.

150 метров.

Всего 100 метров.

50 метров.

При спуске в самую глубокую точку Земли Виктору угрожает опасность столкновения с одним из его собственных роботов, поднимающегося навстречу батискафу.

Если произойдет авария, может провалиться вся операция.

Я всегда опасался столкновений в воздухе, но никогда не думал, что такое может случиться в Марианской впадине.

Меньше 50 метров.

Глушить двигатель я не буду, чтобы не столкнуться.

Кажется, они друг рядом с другом.

Зонт над ним.

Да, разошлись.

На такой глубине чего только не бывает.

Интересное ощущение, когда видишь 10 тысяч метров.

Цифры колоссальные.

Сейчас на аппарат оказывается мощнейшее давление, соизмеримое с весом самого большого самолета в мире, если бы тот сел прямо на крышу батискафа.

Глубина 10.837.

Не хотелось бы удариться о дно.

Тачдаун.

Это дно океана.

База Батискав.

Я на дне.

Батискав.

Поздравляем, Виктор.

И я вас всех поздравляю.

Сейчас Виктор на глубине 10 924 метра.

Глубже еще никто не опускался.

Начинаю обследовать дно.

Невероятно.

Какой момент невероятный.

Какое оно мягкое.

В каком-то смысле это чужая планета.

11 тысяч метров под водой, давление 1100 атмосфер.

Света нет, почти как на другой планете.

Ух ты, ух ты!

Кто это там?

Немного назад.

Проверим.

Кажется, там что-то интересное.

Ты кто, дружок?

Кто ты?

Какая-то змея-медуза?

Этот морской огурец использует прозрачные трубчатые конечности, чтобы добыть пропитание на такой глубине.

Здесь есть жизнь, я видел ее собственными глазами.

Исследуя глубину более 4000 метров в Марианской впадине, исследователи засняли и более странных животных.

Посмотри-ка.

Чудесно.

Это рыба-ошибень.

Конкретно этот интересен тем, что у него прозрачная голова, состоящая из гелеобразного вещества.

Скорее всего, это какой-то новый вид.

Это не рыба.

Что за черт?

То, что сейчас проплывает мимо камеры, это колония или группа каких-то мелких животных.

Они похожи на медуз, но их много, как тысячи маленьких медуз.

Они держатся вместе.

Это сифонофоры.

Вот это кадр.

Наверное, лучшее видео Лепариса.

Марианский лепарис – удивительная рыба.

Она живет в экстремальных для всего живого условиях.

Окажись они чуть глубже, их клетки просто взорвались бы.

Уникальный взгляд на неуловимых созданий из глубин.

Но вскоре Виктор делает тревожное открытие.

Это что такое?

Я увидел что-то треугольное, но в природе нет прямых и ровных линий.

То есть я увидел нечто похожее на мусор.

При более пристальном рассмотрении удается различить букву «С» — доказательство влияния антропогенного загрязнения на океан.

К сожалению, даже на такой глубине в океане есть следы загрязнений.

Виктор установил новый рекорд, но экстремальные условия берут свое.

Я здесь уже 4 часа.

У меня заканчивается электричество.

Ну что, бездна Челленджера.

Пора домой.

База сброс балласта.

Так, запуск.

Что такое?

Такого еще не было.

Плохо дело.

Похоже, аккумулятор не работает.

Я что, ударился обо что-то?

Так.

Теперь здесь все черное.

У меня сердце заколотилось.

База!

На батискафе нет электричества.

Работают только запасные аккумуляторы.

Не работают датчики.

Принял, будем отслеживать тебя с поверхности.

До поверхности три часа, а из-за отключения главного аккумулятора системы аппарата начинают отказывать.

Сначала отключается обогрев, и температура падает почти до нуля.

Мне нужны перчатки.

Но это еще не самое страшное.

Уровень СО2 – 0,5.

Нормальный уровень углекислого газа в воздухе – 0,04%.

Этот уровень быстро растет внутри аппарата.

СО2 – 0,72%.

С каждым выдохом Виктора в герметичной капсуле скапливается всё больше ядовитого газа.

Если уровень СО2 продолжит расти, Виктор вскоре потеряет сознание.

Уровень СО2 быстро растет.

При одном проценте газа в воздухе появляются признаки болезни.

При двух наступает смерть.

Если СО2 будет увеличиваться, Виктор не успеет добраться до поверхности.

0,5 уже опасный уровень.

Батискав, какой сейчас уровень кислорода?

Оба газоочистителя работают?

У тебя есть вспомогательный газоанализатор, включи его.

Батискав, какие показатели?

Аварийное предупреждение, уровень СО2.

Повтори показатели, Виктор.

Повтори.

Уровень СО2 снизился до 0,32.

Понял.

Увидимся на поверхности.

Через 12 часов после старта Виктор возвращается из самого глубокого места на планете.

Батискаф, это Зина с возвращением Виктор.

Ловец в воде.

Батискаф, это Зино.

Виктор, на аппарат накатывает волна.

Можешь завести двигатель?

Эксплуатация двигателя вызвала перегруз энергоблоков.

Аккумуляторы сели.

Из-за отсутствия энергии аппарат не может полностью всплыть.

Тиму придется плыть еще раз.

Зацепил, давай!

Готов тянуть.

Внимание на трос, парни.

Трос отцепился!

Отцепился!

Ослабляй, ослабляй.

Тим?

Тим, все нормально?

Тим, как дела?

Зацепил.

Ну, вы даете, спортсмены.

Спасибо!

Все молодцы!

Спасибо, что вытащили меня!

Несмотря на отказ аккумуляторов и опасную ситуацию с углекислым газом, Виктор покорил четвертый из пяти океанов.

У тебя получилось, да!

Поздравляю!

Дон, спасибо, что проложили мне путь.

Ты герой.

Вы тоже.

Виктор Вискова – чемпион по покорению глубин!

Замечательное было погружение.

Почти 12 часов.

Я даже не ожидал, что там столько форм жизни.

Я думал, там вообще никого нет.

Но это не так.

Я рад, что ты вернулся невредимым.

Я рад его возвращению.

Великолепное погружение.

Отличный, продуманный проект.

После нашего погружения прошло 60 лет, и это шаг в будущее.

Не иначе.

На карте Марианский жёлоб выглядит очень тёмным, синим, почти чёрным.

Он пугает.

Но я видел песчаное дно, видел красивые уступы, и это место меня не пугало.

До него непросто добраться, но там столько неизведанного, и у нас есть аппарат, который может нас туда доставить.

Через два дня Виктор стал первым человеком в истории, спустившимся в бездну Челленджера дважды.