УБОГИЕ КВЕСТЫ В ИГРАХ - EPIC NPC MAN на Русском

О да!

А, приветствую, авантюристы, как раз вовремя.

О, чем могу помочь?

Мне нужен отважный герой для спасения Медалеси.

Хорошо.

Что тебе нужно?

Дай мне эту деревяшку.

Вот прям эту деревяшку?

Да.

Вот эту, в паре десятков сантиметров от тебя?

Умница.

Как это поможет Медалесию?

Это для детей.

Как?

Это для тепла.

Детей согреть.

Что?

Почему ты сам её не подберёшь?

Я занят.

И чем?

Деревяшки складываю.

Дерево собираю.

Ты так занят сбором дерева, что не можешь взять деревяшку?

Да.

Нет.

Что нет?

Нет, я не подберу деревяшку.

А, так тебе плевать на детей.

Мне не плевать на детей.

Мне плевать на тебя и на эту тупую деревяшку.

Окей, эгоист.

Забей.

Так может тебя награда заинтересует?

Так теперь награда появилась?

Так естественно есть награда.

И какая же?

Вау.

Ну?

Сколько конкретно?

Так вот что тебя интересует.

Тебе плевать на детей, но не на награду.

Вот и всё.

Знаешь что, ладно, ладно, смотри, смотри.

Прекрасно, спасибо.

Было несложно, верно?

Нет, несложно.

Именно.

Ну?

Что?

Моя награда.

О, боже.

Ну, я не знаю, чего я ожидал.

А что такое?

Да забей.

Да что?

Да не, не, забей.

Ну что ж. Просто знай, ты хуже всех, понял?

Из всех на свете ты худший.

Самый худший.

Спасибо, отважный герой.

Перевел Феликс, озвучено, как всегда, в странном местечке.

Ребята, я оставлю ссылку на Kickstarter, на новый Kickstarter для Viva La Dirt League.

Они там собирают себе на новую студию, будут делать новые шоу, у них будет новая команда, продюсеры, креативные менеджеры, директора.

Короче, там будет полный фарш.

Оставляю ссылку, обязательно, если хотите поддержать хотя бы долларом, переходите к ним и помогите им.