Удивительная жемчужина, спрятанная в самом распространенном арабском слове | Arabic101

Знаете ли вы, что одно из самых распространенных слов в арабском языке, هذا (Это), хранит в себе тайну Корана? Хотя стандартные переводы упускают это, то, как построено это простое слово… и, в частности, как пророк Муса (мир ему) изменил его, обращаясь непосредственно к Аллаху в суре Таха… раскрывает невероятные смысловые пласты, касающиеся духовной близости и дистанции. В этом видео мы глубоко погружаемся в арабскую грамматику и тафсир, чтобы раскрыть лингвистическое чудо, доказывающее, почему Коран можно по-настоящему прочувствовать только на языке оригинала.