УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА: 2 сезон | финал @TNT_serials

УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА: 2 сезон | финал @TNT_serials45:26

Информация о загрузке и деталях видео УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА: 2 сезон | финал @TNT_serials

Автор:

ТНТ - сериалы

Дата публикации:

15.03.2025

Просмотров:

947.6K

Транскрибация видео

Спикер 14

Слушай, старый, займи косарь, а?

В обед вернусь, отдам.

Надеюсь, вместе с предыдущими шестью, которые ты под тем же предлогом взял.

Ой, верну, верну.

Вот зарплату получу и верну.

Спикер 16

Но если у тебя с зарплатой все так плохо, есть же старый детский способ.

Собираешь трехлитровую банку сигаретного пепла, издаешь в аптеку.

Спикер 12

Говорят, денег заработать можно.

Ой, нифига ты вспомнил.

Спикер 14

Слушай, а мы же с братом повелись, собирали.

Заработали?

Конечно.

Батя, как увидел, что мы жжем его сигареты, тут же ремнем и заплатил.

А прибелийный рубль прикол помнишь?

Это тот, за который окудовали?

Да.

Конечно помню.

У нас же сосед судиться собрался, когда его со вторника с этим рублем выгнали.

Ладно, минута на сырье не прошла.

Костя, дашь, нет?

Нет.

Может, там я дам тебе один совет?

Тох!

Тох!

Я тебя... Я тут...

Подгон решил сделать, вот витамины принёс.

Понятно.

Ну, короче, берёшь, ловишь комаров, сушишь, издаёшь их в аптеку.

Они там у тебя с руками отработают.

Антоха, ну я тебя прошу.

Там... Чё, в натуре?

Спикер 16

Да, ты чё, не знал, что ли, из них мазь фирменную делают?

Ну и чё, бабла реально можно поднять?

Ну да.

Ну, клады, пакеты?

Спикер 10

Где эта юбка, а?

Вы не видели?

Длинная такая, ниже колен, серая.

Спикер 5

Видели.

Моя мама такую в девяносто пятом году носила.

Спикер 10

Ой, а это что?

Смотрите.

Если опять дохлый таракан, я не пойду.

Нет, подарок чей-то.

Как мило.

Кристина, это не твоё?

Спикер 5

Да нет, вроде.

И вообще, похоже, он здесь пару лет лежит.

Тогда чей он?

Ты тоже слышала этот самодовольный звук?

Спикер 23

Не, ну все же понятно.

Девочки, вы тоже очень красивые, но написано это для самой красивой.

Спикер 10

То есть для тебя?

Ну да.

Объективно за все время у меня и отношений было больше.

Спикер 5

Это не значит, что ты самая симпатичная.

Это значит, что ты самая доступная.

А, ну хорошо, если подарок не для меня, то для кого?

Хотя бы для меня.

А тебя даже я на симпатичном.

Что значит даже?

Ты просто меня завидуешь.

Я что-то не припомню у тебя парня, который мог догадаться что-то романтическое сделать.

А я что-то у тебя вообще о парне не припомню.

Спикер 10

Без его механизма.

Я его дарить могу.

Вот поэтому парней и не было.

Так, всё.

Разбежались по углам.

Будем разбираться.

Мы втроём одинаково претендуем на этот подарок.

Мне тоже, знаете, не от мёртвого осла уши.

Спикер 14

Павел Владимирович, вызывали?

Вы очень вовремя.

Встаньте вот здесь.

В чем дело?

Хотя подождите.

Нет, идите сюда.

Иду, иду, Павел.

Иду, хорошо.

Я пойду сюда, да?

Отлично.

Что случилось?

Слушайте, нет времени объяснять.

Но, что бы ни случилось, кивайте.

Да, да, да.

Вот.

Все.

Я в кресло.

Ага, вы в кресло.

Хотя нет, садитесь.

Все.

А, здравствуйте, Людмила.

Спикер 30

А, вы здесь, Артур.

Такого я от вас не ожидала.

Спикер 14

А в чем дело?

Спикер 30

Ну, может быть, для вас порча чужого имущества пустяк?

Как вы могли разбить нашу ласточку?

Спикер 14

Я?

А, ну, там, в форс-мажор вышел.

Спикер 30

Нет, ну я все, конечно, понимаю, на дороге может бы случиться всякое.

Но зачем же пьяным садиться за руль?

Это вообще немыслимо.

Спикер 14

Да, и еще ехал на красный свет.

Наломали бы дров.

Спикер 30

Я была у вас лучшего мнения.

Теперь я вообще сомневаюсь, что вы подходите нашей баре.

Спикер 14

Все, все, Люд.

Я уже отчитал его самым грубым образом.

Он все понял.

Вы же все поняли?

Да.

Вот, осознал, так сказать.

Давай, иди, подожди меня внизу, я сейчас спущусь.

Спикер 31

Хорошо, Паша.

Спикер 1

До свидания.

Спикер 14

Кажется, понесло.

Спасибо, Артур.

Вы меня сильно выручили.

Выручил?

По-моему, это была подстава.

Да, ну что вы говорите, какая подстава?

Просто я прикрылся плечом товарища.

Да ладно?

Слушайте, ну я же не мог ей сказать, что это я разбил машину.

Зато теперь ваша жена меня ненавидит.

Ну пусть лучше вас, чем меня.

Да вы не переживайте так, я вам выпишу премию.

А ну да конечно, началась старая песня.

Вы всегда обещаете премию, заочников убрать, но как только дело доходит до, то сразу пересуды и все.

Артур, в этот раз точно?

Да ладно?

Ну я вам обещаю.

Вас никто за язык не тянул.

Что вы делаете?

Это у нас будет видеорасписка.

Повторяйте за мной.

Я Зуев Павел Владимирович.

Я Зуев Павел Владимирович.

Обещаю выполнить одну любую просьбу Артура Тиграновича Микаэляна.

Спикер 3

Обещаю выполнить одну любую просьбу Артура Микаэляна.

Спикер 16

Вот, короче, я тут комаров наловил.

Тут пока четыре, ну так, чисто узнать, чё, почём они стоят.

Нет, ты моих очень хороших поймал.

Это по курсу доллара получается 200 рублей за камера.

В натуре?

Ага.

На, держи.

А я, куда надо, уже сам отнесу.

Спикер 15

Спасибо.

Приятно с вами работать.

Спикер 12

Серьезно?

800 рублей?

Отвечаю.

Я даже сегодня пачку белых семок купил.

Благо бабки имеются.

Красава.

Так это что, реально можно деньжат поднять?

Ну да.

Блин, жалко бабка померла.

Спикер 14

Мы бы у нее в деревне с тобой миллиардерами стали.

Там комаровка в прыщей у первокушника.

Спикер 5

Короче, вы должны решить, кто из нас самая красивая.

Спикер 14

О, давно мечтал посидеть в жюри конкурса красоты.

А дефиле в купальниках будет?

Спикер 10

А что, надо?

Лично я готова.

Спикер 15

Конечно, сейчас только камеру достану.

Да я шучу, шучу.

Спикер 10

Короче, вы просто скажите, кто самая красивая и все.

Спикер 15

Окей, я за Кристину.

Спикер 4

Валя?

Извиняюсь, у меня вопрос по регламенту конкурса.

Судить объективно или исходя из того, что я встречаюсь с Машей?

Ну, в любом случае, я за Марию.

Она и красива, и в интеллектуальном плане в тройке лидеров.

Спикер 5

Майкл?

Спикер 14

Ну... Яна?

Спикер 10

Ты серьёзно?

А чё это мы быть несерьёзным?

Ну, и того ничья.

Ну, спасибо, мальчики, помогли.

Только время потеряли.

Спикер 14

Кто-нибудь вообще понял, что сейчас произошло?

Да фиг знает.

Спикер 5

Какие предложения?

Спикер 10

Ну, можно взглянуть правде в глаза и отдать коробку мне.

Адекватные?

Можно на первом этаже на стенде повесить наши фотографии, пусть народ голосует.

Чтобы никто не усы подрисовал.

Или не усы.

О, а можно в интернете выложить твою фотографию и мою.

И мою?

Да, да, и твою.

У кого больше лайков, тот и выиграл.

Спикер 23

Ну всё, голосование началось.

Спикер 12

Ну что, обменник москитов на рубли работает?

37 отборных кровососов.

Всего за каких-то 7400 рублей.

Как говорится, у нас комар, у вас рублец.

Спикер 14

Только скажи им по-братски, смотри, как заморочились.

Не, пацаны, вы, конечно, молодцы, но я как бы пошутил.

В смысле?

Ты комаров берешь, нет?

Да не будет он брать комаров, он нас развел.

Ну, понятно.

Если ты сам не берешь, то скажи хотя бы, куда сдать можно.

Спикер 16

Да никуда, вон в ведро выкинь и все.

Это была шутка, розыгрыш.

Спикер 12

Да как?

Смешно.

Ну ты, конечно, комариша.

Спикер 14

Ты понял, что произошло?

Да блин, как лох развели, а я повёлся.

Это как летом, когда шкал сказал, что на даче толка не работает, нужно в лес ходить.

Спикер 12

Нет, нас развели, что нас развели.

А, чё?

Кучерявый нас кинуть хотел.

Комаров бесплатно отжать, а потом кому-нибудь пихнуть.

В натуре?

Да по-любому.

Там знаешь, какие бабки крутятся.

Ты представь, если он у тебя одного комара за 200 купил, за сколько он их продаёт?

За пяти фон, не меньше.

Спикер 5

Так, у меня 320 лайков, у тебя 400, а у тебя 105.

Спикер 10

А комментарий «Я бы вдул» считается?

Нет.

Спикер 8

Блин, почему?

Спикер 10

Потому что считаем только лайки.

Вы же не засчитали мне коммент «У вас очень красивые фотки, приходите по ссылке на наш магазин мебели».

Спикер 18

Ладно.

А это что за фигня?

Спикер 5

А, ты про это?

Да какая разница?

Ну ты на том фото хотя бы в одежде была.

Я предлагаю тебе лайки не засчитывать.

Спикер 10

Я с Кристиной согласна.

Капец!

Тогда давай из тебя баллы снимем.

Ты своим клиентам в клубе предлагала скидку на спиртное, если они за тебя проголосуют.

А это правилами не запрещается.

Просто у тебя клуба нет.

А у тебя просто нет привлекательной внешности, поэтому приходится спасаться дешевым алкоголем.

Тебя даже Яна обогнала бы.

Спикер 5

Что значит даже?

Ой, Яна, пойми, что в твоем случае здесь главное участие, а не победа.

Спикер 8

Офигеть!

Спикер 5

Нашлись красавицы!

Кослява и женщина-качок!

Спикер 1

Так, стоп, девочки.

Спикер 5

Мы что, реально будем драться из-за какой-то коробки?

Мне наша дружба дороже, чем непонятный подарок непонятно от кого.

Блин, ты права.

Я не хочу ссориться.

И я. Прости меня.

А ты меня.

Я предлагаю выбросить коробку.

Я за.

Только давайте посмотрим, что внутри.

Вдруг там что-нибудь ценное.

Это подарок от студента.

Там из ценного максимум проездной на метро.

Ну вот и всё.

Спикер 14

Просили зайти?

Да, да.

Мне срочно нужен ваш телефон.

Мой сел.

А... Оборвал.

Ругался с министерством.

А, ну, конечно.

Пожалуйста.

Да, спасибо.

Иди, я быстро сейчас позвоню.

Сейчас, сейчас, сейчас.

Я сейчас, наверное, лучше смс-ку отправлю.

Ну, пока вы набираете смс, давайте я вам расскажу об облачном хранении.

Значит, как работает эта функция?

Любое видео из телефона можно скинуть в облако.

И если вдруг его отсюда случайно удалят, его легко можно будет восстановить из облака обратно в телефон.

Да что вы... Все, написали уже.

Да, спасибо.

Можете идти.

Хотя нет, постойте.

Микелиян, вы меня с ума сведете.

Ну что вы тянете с этой просьбой?

Что вы хотите?

Пнуть меня?

Ректором стать?

Переспать с моей женой в конце концов?

Спикер 12

Иван, чё-то странно.

Я уже час ищу, куда комаров сдать, и везде пишут, что это развод.

Да понятно, чё.

Там такие бабки крутятся, никому конкуренты не нужны.

Вот и пишут.

Надо у кучерявого узнать.

Как?

Спикер 10

Ну... Антон, меня Макс уже достал.

Скажи им, куда комаров сдать.

Трудно, что ли?

Спикер 16

Да я их реально развёл.

Ты чё думаешь, что один комар 200 рублей стоит?

Спикер 10

Ну да.

А хотя бы 100 стоит?

Спикер 15

Да нисколько не стоит.

Я специально киселю заплатил, чтобы поржать над ним.

Спикер 10

Честно?

Спикер 15

Да это такой детский прикол.

Спикер 10

Ну ладно.

Слушай, а они вот ещё муху поймали?

Мухе что-нибудь?

Спикер 18

Понятно.

Да.

Здравствуйте, Антон Львович.

Я по поводу комаров, которых вы нам сдали.

У нас произошла проволочка с документами.

О, не могли бы вы напомнить нам адрес, по которому вы сдавали комаров?

Спикер 14

Вы придурки.

Спикер 18

Алло?

Алло?

Спикер 31

Да, пап.

Что за отморозки мне от тебя звонили?

Какие нафиг комары?

Ты что, взялся за старое?

Да там... Завтра тебе мой человечек приедет, сдашь мочу на анализы.

Спикер 15

Короче, я вечером позвоню, будьте готовы.

Спикер 16

Я... Это твое личное дело.

Спикер 22

Вот.

Спикер 10

Я посидела, подумала, и все-таки он для тебя.

Да?

Ну, а для кого еще?

Спикер 5

Ты красивая, умная, успешная.

Забирай.

Да ладно тебе, Скуромыч, ты тоже очень красивая.

И заслуживаешь его не меньше, чем я, даже больше.

Я не могу его принять.

Ну, даже не думай, бери.

Нет, ты лучше меня.

Спикер 10

Не, ну как-то лучше.

Да я тебе даже в подмётки не гожусь.

Мы когда идём по улице, все только на тебя и смотрят.

Спикер 5

Я так, на троечку.

Да прекрати, на твоём фоне вообще мужеподобный.

Ты мои пальцы видела на ногах?

Так всё.

Ты уже знаешь, что в коробке?

Да.

Блин, что за упырь мог такое подарить?

Я не знаю, но ему повезло, что анонимно.

Ладно, где у тебя урн, я выкину.

Спикер 10

Или... Да ладно, вам не надо было?

Нет, мы незаслуженно тебя обидели, поэтому всё честно.

Спасибо.

Спикер 14

Пытался удалить видео, потом еще истерику устроил.

Реально псих.

Да, поплыл дед.

Как он мог подумать, что ты мог пнуть его ногой?

Вот если бы ты переспал с его женой, то другое дело.

А поднять руку или ногу на старшего, это не в твоем характере.

Ну серьезно, что ты попросишь-то?

Так что, не знаю, премию, наверное, что еще?

Спикер 1

Все.

Спикер 14

Женя Кириллян, нет больше у вас надо мной власти.

Я признался жене, что сам разбил машину.

А поспать на диване, знаете ли, иногда даже очень полезно.

И, кстати, теперь в воскресенье вы помогаете в архиве.

Не думаю.

А тут и думать не надо.

Берешь чух с документами и несешь.

Дело-то не хитрое.

Не, а при чем тут это?

При чем тут то, что вы признали своей жене и обещание на видеозаписи?

Там про машину ничего не было.

В каком смысле?

Изначально...

А, то есть?

Да, да, да.

В таком случае, всего доброго.

До свидания.

До свидания.

Не, ну ты видел, а?

Да, он у тебя прям ручной.

Ну его нафиг.

Пойду завтра и прощу ему это желание.

Серьезно?

Ну конечно.

Еще не дай бог приступ хватит с такими переживаниями.

Жалко старика?

Кто знает, какой будет следующий ректор.

Спикер 16

Короче, нужно тут только не задавать лишних вопросов, окей?

Спикер 17

Вот.

Знакомься.

Алексей.

Официальный представитель Комарпромхолдинга в России.

Ну что, может, тогда по пиву?

Присаживайтесь.

Но лично я предлагаю перейти сразу к делу.

Давайте.

Вот, пожалуйста.

Посмотрим.

А Антон Львович вам уже рассказал, что наш завод закрывается и производство переночится в Индии?

Нет.

А чё так?

Качество товара упало.

Комар уже не тот пошёл.

Вон, смотрите, какие мелкие.

Хоботочки у них такученькие.

Малярийного нет опять-таки ни одного.

А в Венгрии знаете, какие комары?

Это ж не комары, гиганты.

О, раза в три больше.

Ясно.

Так, а с этими мы что делаем?

Это, конечно, не совсем наш формат.

Но в качестве последней партии я, пожалуй, возьму пять тысяч.

Ну, хоть что-то.

Спикер 12

Мы согласны.

Спикер 15

Это прекрасно.

Спикер 12

Приятно иметь с вами дело.

Всего хорошего.

Спикер 17

Ну, чувак, это самая странная фигня, в которой я участвовал.

Да ладно, не выпендривайся.

Ты в задрыпанных сериалах трупов соглашаешься сыграть за копейки.

Спикер 16

А тут роль с текстом.

Спикер 5

Ян, а что там в коробке-то было?

Спикер 10

Так, ничего особенного.

Ян, ну не секретничай, колись, нам же интересно.

Эм, часы.

Часы?

Не записка?

Какая записка?

Вы что, открывали?

Нет.

Просто коробка была слишком лёгкая для часов.

Спикер 5

Мы просто так предположили, да.

Чисто теоретически.

Ну так показывай.

Спикер 10

Часы?

А, а я их сдала в мастерскую.

Там ремешок на меня маленький, сами понимаете, столько времени прошло.

Рука выросла.

Ну да.

Тогда завтра?

Девочки, вы же знаете, что в коробке?

Да.

То есть мне покупать себе часы не обязательно?

Они такие дорогие.

Нет.

Спасибо.

Спикер 14

Минуточку внимания.

Исполняется песня группы... Тимати Фитнатан.

Слышь, ты чё такая дерзкая?

Ты решила идти по краю, непослушная ты совсем.

И как будто со мной играя, улыбаешься нагло всем.

Твоё тело не приручили, ядовитая резкая.

Где манерам тебя учили?

Спикер 11

Слышь, ты чё такая дерзкая, а?

Спикер 1

У-у-у!

Спикер 14

Просто возмучительно.

Я думал, вы порядочный человек, а вы... Павел Владимирович, я как бы... Ничего.

Вы у меня еще запоете.

Паша просто огонь.

Спасибо.

Я вам отомщу.

Павел Владимирович.

Ну что?

Вообще ничего не понимаю.

Я же собирался его простить.

Да?

Антошенька взял и Зуеву смс-очку отправил.

Спикер 16

Антоха, блин.

Я подумал, что зря желанию пропадать.

Ему самому понравилось, я уверен.

Он в припеве даже пританцовывал.

Ты, конечно, придурок, а. Ладно, ладно, прости, просто с комарами не прокатило.

А тут такой соблазн.

Спикер 3

Новый год – это праздник, любимый с детства.

Время, когда в каждом доме царит суета и запах мандаринов.

Спикер 11

И даже если это год какой-то овцы, все ждут от него только хорошего.

Спикер 23

Кто это был?

Я не знаю, я думала, ты в курсе.

Спикер 10

Девчонки, дайте 200 рублей на такси.

Спикер 3

Для кого-то Новый год – повод увидеться с родственниками.

Спикер 14

Да, тетя Сурен, конечно, помню.

Завтра идем в сауну.

Да, 31-го, как в иронии судьбы.

Спикер 3

Кто-то старается перед Новым годом вернуть все долги.

Спикер 23

Всё, сдала.

Больше никаких долгов.

Спикер 4

Поздравляю, что поставили.

Напоминаю наш уговор.

Четвёрки ты тоже пересдаёшь.

Спикер 23

Ничего, пересдавать не надо.

У меня три.

Спикер 3

Для кого-то это просто повод выпить.

Всё, Артурё, вопрос с топливом решён.

Спикер 20

Эти рождественские колокольчики для тебя, мой носатик.

Ну, молодец, Лёшенька.

Бродского выучил.

С наступающим.

Спикер 14

Ты что, дед, охренел?

Не видишь, куда идешь?

Да прости дедушку Мороза.

Спикер 16

Какой ты дедушка?

Ты алкаш из ТЮЗа.

Спикер 3

Но абсолютно для всех.

Новый год – это волшебное время.

Время, когда случаются настоящие чудеса.

Пусть и не всегда приятные.

Спикер 11

Блин, проспала.

Спикер 14

Мне же ещё яйца на салат ставить.

А что это у меня с голосом?

Спикер 11

И что я вообще тут делаю?

Антон!

Это опять какие-то твои шуточки?

Антон!

Майкл, не ори.

Нет тут никакого Антона.

Спикер 16

Ничего у него с голосом.

Говорила, Вале не нужно было столько мороженого есть.

Спикер 11

Какой Валя?

Антон!

Спикер 16

Майкл, при чём тут Антон?

Я Маша.

Спикер 11

Капец!

Блин, Майкл, да что произошло-то?

Я Яна.

Только почему-то в теле Майкла.

А ты Маша, но в теле Антона.

Спикер 16

Не говори ерунды.

Спикер 1

А-а-а!

Спикер 26

Проснись скорей!

Проснись!

Чего?

Дайте поспать!

Спикер 9

Старый, ты чего охренел?

Чего ты орёшь?

Что со мной?

Спикер 5

Простите, крикам тут не поможешь.

Я обнаружил некие метаморфозы ещё сегодня ночью, во время похода в туалет.

И уже попытался собрать информацию о подобных случаях.

Их ноль.

Будейка.

О, а вот и моё тело проснулось.

Спикер 4

Будейка, у тебя всё время так с животом?

Спикер 5

Нет, Кристина, просто вчера вечером я выпила очищающий чай.

Какой лёгкий чай, вы о чём?

Чё делать-то будем, а, старичок?

Спикер 10

То есть, старичок?

Вообще без понятия.

Спикер 5

А я вам ещё раз говорю, нужно провести вскрытие одного из нас.

Будейка, заткнись, а!

Спикер 10

Блин, мне же сегодня вечером в сауну с дядей идти.

И главное, отказаться никак нельзя, он полгода этот поход планировал.

И она, придётся тебе идти.

Спикер 14

Что?

Ты издеваешься?

Я должна сидеть в сауне с армянами?

Спикер 26

Ну хочешь, я с армянами посижу?

Спикер 14

Нет, не надо.

Я согласна.

Блин, а как же я пойду?

У меня же сегодня корпоратив в налоговой.

Спикер 10

Как же мы теперь с Максимкой встречаться будем, маленький мой?

Я думаю, противы это сейчас слышите.

Ну все, все, не скули.

Я схожу на корпоратив, проконтролирую.

Спасибо.

Спикер 5

Кристина, у меня, а точнее у тебя, сегодня вечером финал брейн-ринга.

Так что мне нужно успеть восполнить твои пробелы в квантовой физике и теории поля.

Спикер 4

Пробелы?

Ты что, издеваешься?

Не пойду я ни на какой брейн-ринг.

Я ни на один вопрос не отвечу.

Спикер 5

Отвечать не обязательно.

Команда и так эрудированная, достаточно просто направлять их.

Пожалуйста, Кристина, для меня это очень важно.

Спикер 15

Ну ладно.

Как хорошо, что мне никуда не надо.

Спикер 9

Директору клуба в новогоднюю ночь никуда не надо?

У меня точно Белова вселилась?

Может, там никого?

Сегодня вечеринка, и тебе, и тебе нужно там обязательно быть.

Антон, ну мы в этом ничего не понимаем.

Малёк, не нуди.

Этих двух тел там все боятся.

Просто дойдите до туда, и всё будет нормально.

А мы пока с Кристиной на брейн-ринг сходим.

Да, малыш?

Спикер 12

Добрый вечер.

С наступающим вас.

Проходите.

Вот ваш столик.

Хорошего вам настроения.

Спикер 10

Здорово, Макс.

Янки сегодня не будет, только мы с тобой.

Викторовна, ты чего?

Я в смысле... Янки не будет.

Я сегодня Яна Викторовна.

Мероприятие ответственное, налоговики.

Давай посерьёзней.

Спикер 12

Как скажете, Яна Викторовна.

С наступающим!

Слушай, у вас всегда так тухло.

У кого у вас?

Спикер 10

Ну, у вас, у нас.

Чего ты к словам цепляешься?

Ты давай веди поактивнее, а то так и будете по три копейки зарабатывать.

Спикер 12

Будете?

Спикер 10

Ну, будем.

Ты суть слушай.

И давай повеселее, а то людей за столом, по-моему, только халяв на алкоголь удерживают.

Ну, в общем, ты понял.

Спикер 7

Ты что творишь?

Как можно было на имени начальника запнуться?

Спикер 12

Да ну, фиг выговоришь.

Спикер 7

Вороздат Артоваздович Трапезанян?

Что сложного, это даже ребёнок выговорит.

Спикер 12

А для следующего конкурса мне понадобится три парня и три девушки.

Будем мять газеты.

Намекну, не руками.

Спикер 8

Конечно же, это была веселая новогодняя шутка.

Сейчас будет нормальный конкурс.

Спикер 12

Какой еще конкурс?

Что происходит?

Может, мне вообще домой уйти?

Спикер 10

Да, давай.

Спикер 11

Вечером созвонимся.

Хорошо.

Попить.

С собой что попить?

Спикер 14

Артурчик, а ты чего закутался там?

Замерз что ли?

Привычка.

В смысле, у нас в общежитии сквозняки постоянно.

Тогда давай коньячка с агрессией.

Нет, нет, нет, меня сейчас от коньяка унесёт и не найдёте.

Лучше вина или мартины.

Спикер 24

Может, ты шашлычка поешь?

Спикер 14

Нет, я в такую жару о еде даже думать не могу.

Спикер 29

Лучше виноградик.

Спикер 14

Садись.

Артурчик, да что с тобой сегодня?

Всё нормально?

Просто салон это вообще не мое.

Вот у меня Макс любитель.

В смысле, друг Макс.

И он любитель.

Ой, кажется, это у меня.

Что-то странное какое-то.

Да, да, этот мартини, фрукты.

Этот друг Макс.

Майкл, не беспокойся, никто ничего не заподозрил.

Нормально сидим.

Давай.

Да я вам точно говорю.

Спикер 4

Ещё бы понять, в какой я команде.

Будайка, тебе хана.

Понятно, синий.

Спикер 21

Подожди, может, тебя свои ненавидят.

Спикер 4

Мартынов, не до шуток.

Спикер 21

Прости, зая.

Удачи.

Спикер 1

Я в бар.

Спикер 4

А вот и Валентин.

Ну, наконец-то.

Футболку капитану.

Ты как раз успел наблить разминку.

Давайте по-быстрому.

Самая северная в мире столица государства.

Матвей, у нас блицали вопросы для первого класса.

Естественно, Рейкявик.

Валь, тебе нормальный вопрос.

Главная особенность Фермиона Майораны?

Ну, это еще проще, чем Рейкявик.

Давайте просто посидим в тишине, настроимся.

Спикер 10

О, Белова.

А как нам немного надо.

Спикер 14

Ну что, Майкл, как всё прошло?

Спикер 10

Отлично.

Особенно все офигели, когда ты сказала «тос» на армянском.

Спикер 14

Ну, здорово.

А почему я говорил «тос» на армянском?

И почему я вообще говорила?

Что с Максом?

Спикер 10

Да всё нормально.

Просто у нас возникли небольшие разногласия.

Спикер 14

Так, Майкл, что произошло?

Спикер 10

Да ведет он тухло, что превратил встречу Нового года в конкретные похороны старого.

Спикер 14

Так все, Майкл, ты не должен был лезть.

Все, иди извиняйся.

Спикер 10

Ладно, ладно.

У тебя как?

Спикер 14

Ну, в целом ничего.

Спикер 10

Какая пугающая общая фраза.

Что значит в целом?

Спикер 14

Ну, мне показалось, что возможно... Это, конечно, не точно, мне никто об этом не говорил, но вроде как...

Они считают тебя геем.

Спикер 6

Что?

Меня?

Почему?

Спикер 14

Ну, потому что я не привыкла видеть голых армян с их... этими.

Не обсуждать, кого и как они... этими.

Спикер 6

Яна, слушай меня внимательно.

Сейчас ты пойдешь и докажешь всем, что я настоящий мужик.

Что тебе надо?

Иди дальше пей.

Тебе понятно?

Спикер 14

А если у меня не получится...

Спикер 6

Значит, я не буду извиняться перед Иванычем, и у вас тоже ничего не получится.

Спикер 15

Валь, ну что ты там водишься со своим планом эвакуации?

Спикер 5

Маша, я обнаружила неточность.

По плану, дверь находится на 30 сантиметров левее, и если начнётся пожар, люди будут биться плечом.

Спикер 31

Привет, молодёжь.

Спикер 5

Здравствуйте.

Спикер 15

Здрасте, Лев Андреевич.

Спикер 31

А, в смысле папа.

Я вот заехал вас с наступающим поздравить.

Спикер 5

И мы вас поздравляем.

Извините, мне нужно повесить новый план эвакуации.

Спикер 31

Ну что, сын, как дела?

А то последнее время редко общаемся.

Спикер 15

Все хорошо.

Я же сын олигарха.

Не понял.

Это что, какой-то сарказм?

Нет.

Нет?

А то ты обычно жалуешься, что живешь в общаге.

А, ну правильно, так оно и есть.

Живу в клоповнике с этими дармоедами.

Мне бы там тусовки, клубы, яхту.

Яхту?

Опять?

А у меня была?

Была?

Были!

А, ну когда это было?

И вообще я хотел сказать не яхту, а Феррари.

Спикер 31

Феррари?

А с ней тоже что-то было?

Антон, да что с тобой сегодня?

У меня тот лось на бампере до сих пор перед глазами.

А что ему все обо мне?

Как у тебя дела?

Спикер 19

За каждым столом должно остаться только по одному игроку.

Спикер 4

Ну что же, я думаю, сегодня объективно Женя был самый лучший.

Пойдемте, не будем мешать.

Во-первых, я Матвей.

Спикер 15

А во-вторых, Блица всегда играешь ты.

Ты наш капитан.

Спикер 4

Ну да.

Спикер 15

Единогласно.

Спикер 4

Удачи тебе, Валентин.

Спикер 19

Ну а вдруг?

Итак, внимание, вопрос.

Этот язык финно-угорской группы...

И чемпионами 2014 года становится команда «Бозон Кикса».

Спикер 21

Давай-давай, смелее.

Пожамкай, пожамкай.

Когда ещё придётся?

Спикер 4

Кстати, никогда.

Всего хорошего.

Так я не понял, а что тут происходит?

Спикер 21

Ничего.

Просто общались.

Быстро домой.

Ну, зай.

Спикер 31

Слушай, Кристина, а с Антоном как?

Всё в порядке?

Может, замечала что-то необычное?

Может, ходят к нему люди какие-нибудь, приносят что-то в пакетиках, а?

Спикер 5

По моим наблюдениям, всё как обычно.

Не посещает занятия, злоупотребляет алкоголем, играет в азартные игры.

Так что всё хорошо, не переживайте.

Ты месяц назад что мне обещал?

Стоял на этом месте и что мне говорил?

Спикер 31

Я не помню.

Что?

Ты уже и мозги пропил, что ли?

Не пить ты мне обещал, урод!

Я тебе денег дал!

Я тебе клуб дал!

Что?

Что тебе еще надо?

Нелюдь!

Вообще, что вы на меня кричите?

Как вы мне стыдно!

Спикер 14

Так, на чём я остановился?

А, ну да.

Выпил я, значит, этот гранёный стакан водки и всю ночь с ней куролесил.

Вообще обожаю с женщинами куролесить.

Я ж мужик.

Извините.

Ну, помирились?

Что значит, Максим меня бросил?

Максим!

Спикер 12

Да, Майкл?

Я не Майкл.

Ох, ну простите, Артур Тигранович.

Я не понял.

Я вообще не он.

Я... Яна.

Чё?

Вы там с утра, что ли, отмечаете?

Или у вас спор, кто меня больше выбесит, а?

Спикер 14

Блин.

Я понимаю, как это звучит, но это действительно я. Пожалуйста, поверь.

Ну...

Если я Майкл, откуда я знаю, что тебя до восьмого класса путали с девочкой, потому что у тебя долго голос не ломался?

Или помнишь, ты предложил поэкспериментировать в постели с горячим воском, и теперь у тебя на попе ожог рядом с родимым пятном.

Ну откуда он может это знать?

Офигеть можно.

Теперь ты мне веришь?

Верю.

Спикер 12

Верю, что она вообще с башкой не дружит, раз тебе это рассказала.

Передай ей, пусть дорогу сюда забудет, а придёт с чеку.

Максим.

Хотя у меня принцип — баб не бить, кисель сечёт.

С наступающим.

Спикер 21

Валёк, как ты можешь жрать в такой ситуации?

Спикер 5

Несмотря на происходящее, режимное питание никто не отменял.

Кристина, съешь, пожалуйста, паровую котлету.

Хотелось бы получить обратно своё тело без гастрита.

Только как его получить?

Спикер 16

Да фиг знает.

Я такое только в кино видела.

Любовь-морковь.

Что там было?

Ну, они там поругались, обидели друг друга.

И их потом телами поменяли.

Спикер 10

Ну, вот оно.

Может, мы тоже кого-то обидели?

Ну, ты спросил.

Спикер 14

Подожди, сынок.

Извини, дед.

Спайнер не терплю.

С Новым годом!

Спикер 5

Аккуратней надо, дедуль.

Или напоздравлялся уже.

Спикер 10

Кристина, купи ещё мор... А давайте вы будете пьяны в другом месте валяться.

Я сейчас парню с вами скажу.

Спикер 8

Майкл!

Не поняла.

А ты что здесь делаешь?

Ты с какой конторы?

Да я... А ну, вали отсюда!

Здесь только мои Деды Морозы работают.

А ну, пошёл, я сказала, пошёл отсюда!

Спикер 5

Походу, нас заколдовал Дед Мороз.

Лично я ничего плохого ему не сделал.

Ты в него не веришь.

Спикер 9

Стойте, подождите.

Старый, стой.

Прости, накосячили.

Давай, там, махалай, махалай нас обратно.

Спикер 10

Мой друг хочет сказать, что мы все осознали, мы виноваты.

Пожалуйста, расколдуйте нас обратно.

Спикер 20

Ну, раз осознали, так и быть, расколдую.

Ну-ка, детишки, все в ряд.

Закройте глаза.

Ветки-ветки, ёлки-ёлки, мороз-мороз.

Бум, всё, расколдовал.

Ну, теперь налейте дедушке.

Блин, ничего не поменялось.

Спикер 10

Давай нас расколдовывай!

Спикер 1

Вы чё?

Спикер 29

Ты чё, не слышал, что он тебе сказал?

Давай расколдовывай нас обратно, борода!

Так вы не настоящий дедушка?

Бабушка!

Нажирались уже.

А ещё девочки.

Спикер 3

Стыдно!

Так как на телевидении запрещено ругаться матом, а ребятам уж очень хочется выговориться, мы решили заменить весь мат словом «снеговик».

Спикер 10

Просто полный снеговик.

Спикер 5

Снеговицкий снеговик, снег, снежинки, снежинки.

Антон, поддержанные здесь всё-таки дамы.

Спикер 14

А что дамы?

Спикер 3

У нас Новый год снегом накрывается.

Ну всё, все выговорились, теперь давайте смотреть нормально.

Спикер 4

Блин, теперь вообще непонятно, что нам делать.

Спикер 5

У меня есть одна гипотеза.

Правда, она антинаучная, но с учетом того, что с нами происходит, я все-таки предположу.

Короче.

Хорошо, вот вам квинтэссенция.

Квинтэссенция это... Короче!

Нас не раскладывали, потому что мы испортили жизнь друг другу.

Если мы все исправим, то мы вернемся обратно в свои тела.

Спикер 22

Ну ладно, Викторна, чё.

Спикер 10

Извинения приняты.

Я рада.

Давай, может быть, ещё выпьем?

Спикер 12

Да что ж ты никак не напьёшься-то, а?

Да куда ты разогналась, Викторна?

Мы так уже полпузыря раздавили.

Спикер 10

Подожди, подожди.

Да, ты прав.

Давай сделаем паузу.

Отшлифуем всё это пивком.

Спикер 14

Вот сейчас тебя точно срубит.

Спикер 25

Ну вот.

Спикер 27

Нет, то, что ты оплатил счет, конечно, это узкой поступок.

Но ты нас тоже пойми.

Мартини, Виноградик, Максим какой-то тебе бросил.

Спикер 14

А, ну я же говорю, это шутка такая была.

Я пошутил.

Блин, ну как вам еще доказать, что я нормальный?

Спикер 24

Мы тут, пока тебя не было, подруг позвали.

Из агентства подруг.

Спикер 27

Анжела!

Доказывай.

Спикер 5

Держи, Валёк.

О, спасибо, Антон.

И гравировка, это действительно он?

Ну как тебе это удалось?

Спикер 9

Просто рассказал ему о том, что с нами произошло.

Он, как ученый, естественно, заинтересовался этим феноменом и признал.

Будь ты сам в своем теле, обязательно бы выиграл.

Давай-давай, нормальная сделка.

Один сольенок за две дынки.

Спикер 5

Я очень рада за Белякова.

Спикер 8

Ученый в нем взял верх над подлым мелочным человеком.

Спикер 22

Блин!

Твою мать!

Ну что?

Прости, Викторина.

Что-то я вырвался на самом интересном.

Спикер 10

Слава яйцам!

Чего?

Яйца, говорю, порезать в салат надо.

Спикер 15

Пап, ты меня прости.

Я сейчас на успокоительных сижу.

Видимо, с алкоголем смешалась.

Вот я нес всякую чушь.

Спикер 31

Да давай еще одну чушь не неси, не усугубляй.

Не надо было мне до тебя докапываться.

Я же тоже сам был молодой, сам выпивал, сам такое творил.

Да что там я тебя натворил?

Так что ты меня прости.

Спикер 15

Да ничего.

Спикер 31

Папка...

Слушай, давай съездим куда-нибудь, проведем время вместе.

Прямо сейчас самолет закажу на Бали, а?

Нет-нет-нет, я не могу, я сейчас по учебе подтягиваюсь.

Ладно, учеба дело важное.

Может, просто помочь чем?

Или давай я вам с Кристиной что-нибудь куплю?

Да нет, нам особо ничего не надо.

Спикер 16

А вот у нас в блоке есть девочка Маша, ей очень нужна помощь.

Антон, тебе не угодишь.

Я же вас помирила.

Спикер 23

Помирила?

Отец первый раз в жизни был готов для меня на все.

Ты могла попросить все, что угодно.

Дом в Майами, ПМЖ в Англии, бизнес в Швейцарии.

Но ты попросила литью шубу.

Спикер 10

Ну всё.

С Ивановым у вас, как он выразился, всё чики-пуки.

Спикер 14

Что у тебя?

Ну, тоже всё нормально.

Они привели проститутку и попросили доказать.

Спикер 1

А, понятно.

Дала ей денег, попросила ритмично поохать.

Спикер 14

Красава.

Ну, да.

А как же ещё?

Спикер 5

Ну, не в самом же деле мы с ней... Ребята, смотрите, уже куранты.

Куранты.

Куранты.

Спикер 3

Ребята радовались и ещё не знали, что у них выросли хвосты.

Спикер 2

Я не понял, что за фак?

Хвосты, хвосты.

У всех хвосты.

А вместо головы арбузы.

Гарик!

Спикер 28

Гарик!

Какие арбузы, какие хвосты?

Ты чё, уснул что ли?

Ой, да, походу.

Блин, а я всё это записываю.

Прикинь, мне только что в универ приснился.

А, так понятно.

Его по ТНТ целоднями только и показывают.

Да, ты прав, Батр.

Давай наше шоу писать.

Пусть его только показывают.

Согласен.

Что там?

Значит, смотри, ты облепиха, а я нападающий сборной Баварии.