Золотые рога (1972) | Фильм-сказка

Информация о загрузке и деталях видео Золотые рога (1972) | Фильм-сказка
Автор:
Киностудия ГорькогоДата публикации:
26.05.2020Просмотров:
508KОписание:
Смотрите на канале: Киножурнал - Хочу всё знать / Научно-популярный сериал - - - Киностудия Горького в социальных сетях: Vkontakte: Яндекс.Дзен: Телеграм: TikTok: Одноклассники: Сайт Киностудии Горького: -- - - Было это давным-предавно. В стороне нашей светлой лесной жил Олень — Золотые рога. Малых, слабых всегда защищал, а вот зла никому не прощал… Но однажды в рассветном часу объявились злодеи в лесу. Злодейка Баба-Яга утащила и заколдовала двух маленьких девочек. Их мать отправляется на поиски. Сказочный олень Золотые Рога дарит ей волшебный перстень, который поможет в дальнем и опасном пути… режиссер: Александр Роу сценарий: Лев Потемкин, Александр Роу директор фильма: Роман Конбрандт оператор: Юрий Дьяконов, Владимир Окунев композитор: Аркадий Филиппенко художник: Арсений Клопотовский в главных ролях: Вера Алтайская, Юрий Харченко, Александр Хвыля, Маргарита Корабельникова, Савелий Крамаров, Георгий Милляр, Лев Потемкин, Михаил Пуговкин, Раиса Рязанова, Борис Сичкин жанр: сказка, семейный год: 1972 страна: СССР #золотыерогасказка #советскиефильмы #сказка
Транскрибация видео
Мы с соловьями песню величальную
В моем земле родной, Что нам судьбой дала Всегда веселая и чуть печальная Россия, матушка моя!
Всегда веселая и чуть печальная Россия, матушка моя.
И ширь бескрайняя, и бесконечная, не повтори.
Ты моя родная, ты одна.
Ты словно сказка добрая и вечная, Россия, матушка моя.
Тебя украсили березки белые, в твоих глазах озерок синий.
Ты словно ветер вольная и смелая, Россия, матушка моя!
Ты словно ветер вольная и смелая, Россия, матушка моя.
Здрасте, милые ребята, пионеры октябрята, мои старые друзья.
А почему старые?
Пожалуй, вернее будет, мои юные друзья.
Так?
Ну вот.
Я сегодня, как и прежде,
С новой сказкой к вам пришла Было это давным-предавно В стороне нашей светлой лесной Жил олень Золотые рога
Малый, слабый всегда защищал, а вот зла никому не прощал.
Но однажды в рассветном часу объявились злодеи в лесу.
КОНЕЦ
Ушел окаянный.
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
В тех местах деревенька была, Евдокия вдова там жила, с небольшою и дружной семьей.
Даша с Машей, две дочки ее.
Да Кирюша, сынок, восьми лет.
Да еще и Маркел, древний дед.
Ух, и древний!
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
Пес-полкан их добро охранял.
А кот Васька мышей отгонял.
Что случилось в том краю, я пока что утаю.
Все увидите сами сейчас, а придете домой, и тот час рассудите, где правда, где ложь.
Кто пригож вам, а кто не пригож.
Машенька!
Ау!
Дашенька, я здесь!
Я белый нашла!
Молодец!
Ой, поперёдовик!
Смотри какой!
А вот это мой!
А вот ещё!
Чур мой!
И я нашла!
А-а-а!
Ой, кто это журавушка?
Подберезовик!
Вот дуреха подберезовик нашла, мимо белого прошла.
Злые разбойники!
Чего они, доброго оленя поймать хотят?
Машенька!
Машенька!
Что?
Погляди, полная лукошка грибов набрала.
А грибы-то какие?
Белые.
Так это же поганки.
А я думала белые.
Ни одного-то у тебя белого нет.
Знаешь что?
Что?
Пойдем за болото.
Зачем?
Там белых грибов и видимо, и невидимо.
Что ты?
Что ты, Машенька?
Туда матушка ходить не велела.
Почему?
Там кикиморы, там лешие, там баба-яга детей подкарауливает.
Ну, трусиха.
А вот и не трусиха.
Матушку слушаться надо.
Смотри, сучок.
Что за дуренька?
В березовом лесу девчонки-то близняшки.
Близняшки.
Чем бы им на пакость.
Подставим им под ножки.
Нет, это слишком примитивно.
Примитивно.
Пакость.
Надо делать осмотрительно.
Ну зачем тебе меня не догнать?
А вот и догоню, догоню!
Ты почему нашу тревогу разбудил?
Три!
Три!
Машку с Дашкой, двойняшек, видите?
Видим.
Заманим?
Заманим.
Зарканим?
Смотри.
Это не белый.
Белых грибов все нет и нет.
Все равно хорошие грибы, грибочки.
Не теми грибами чихайте, лодыри!
Исправимся!
Будем стараться!
Вот как надо чихать!
Смотри!
Чуй мой!
А это мой!
Еще один!
Ой, ой, сколько грибов!
Ага!
Еще?
Ну, мы теперь полные лукошки наберем!
И домой пойдем!
Лотари, дружа, раз-два!
Посмотри, какой у меня белый!
А у меня тоже!
Вон еще!
Где?
Да там!
Вот ещё и у меня.
Бежим!
Вон ещё там.
Ну, полны лукошки.
Нас теперь маменька похвалит.
Пошли домой.
Вот это гриб!
Всем грибам гриб!
Царь гриб!
Словно в мышеловке Попались, близняшки А главное что?
А главное то, что мы тут совершенно ни при чем
У меня трешечка.
Вот и у нас есть.
Вот, пожалуйста.
Что задумалась, змейка?
Ставь, ставь.
Ставлю, пригоженьки, ставлю.
А я туплюсь, змейка.
Рыба, рыба, рыба.
Ах ты, змея подколодная.
Где ж ты эту косточку-то слезнула?
Где слезнула, там и слезнула игра на наличных.
Я не пятак.
Я с артистками не играю.
Так кто же здесь артистка?
Ты артистка?
Артистка?
Ах ты, москал неведомый!
Духа твоего, чтобы здесь больше не было!
И носик своего курносого не смей показывать!
Не покажу, старая корга!
Ещё скучать будешь!
Артистка!
Артистка!
Ку-ку!
Артистка, артистка, это я-то артистка, сам скряга-крохобор.
Не мог даме удовольствия доставить пятак проиграть.
Еще обзывает старая корга, а все говорят, что у меня душа молодая.
А что же у тебя старое?
Все новое, ничего старого нет.
Не забудь потеплее накидку, Кружево на голову.
И как капитаныч вернулся?
Ой, бабусеника, ой, ягусеника, Ой, бабу, бабу, бабу ягусеника!
Ой, бабусенька!
Ой, егусенька!
Ой, бабу-бабу-бабу-егусенька!
Ну, выглянь!
Ляп!
Степ!
Хогрик!
Я!
Ну, докладывайте, дармоеды!
Заманили!
Зарканили!
Кого?
Девчоночек!
Твой няшечек!
Где они?
На заветном бугре!
Твой воровичок!
Лишачий, за мной!
Настоящий!
Ой, какой!
Скорей!
Скорей!
Керим задаст жару нашей ягуся-бабусе.
Ой, хватайте меня!
Сид!
Так как вы смели мой заветный гриб-боровик тронуть, да я хотела бы мою приятельницу-ведьму с Лысой горы Синклетикею Фаласьевну угостить бы грибною бы, лапшою бы.
А вы, скверные девчонки, что сделали?
Мы не скверные!
Ах, значит, вы хорошие?
Да, хорошие.
Обожаю питаться хорошими девчонками.
Жильем, что ли, проглочишь?
Мы тебя не боимся.
А вы еще и дерзить гораздо скверные, девчонки, пеняете на себя.
Штак-жой, штак-шай, по потягу выручай, дерзких девок наказай, в тварь лесную оберни.
И Машку в лань, и Машку в лань!
Прими, доченька, землю святую, русскую.
Она тебя выручит из беды.
Прощайте, батюшка.
Мамань, возьми меня с собой.
Деда Маркела, слушайся.
Всегда и во всем.
Бабоньки, присмотрите за мальчонкой.
Несмышленыш он еще.
Прощайте, люди добрые.
Прощай, Евдокиюшка.
Постой, погоди, милая.
Ой, погоди, Евдокиюшка.
Найдешь, найдешь своих двойняток.
Обязательно найдешь.
Благодарствую, бабка Настя.
Знаешь что?
Я тебе на дорожку колобок испекла.
Бери!
Пригодится!
Спасибо.
Мама!
Мамочка!
Кричите, орите!
Никто вас не услышит!
Никто вас не найдет!
Вставай, лежебок лодырь!
Иди в оба, стереги!
В кого стеречь-то?
Много будешь знать скоро со старичком!
И так уже, не молод!
Да не лапу надо сосать, а в колотушку стучать!
Вот как!
Доченьки!
Машенька!
Старшенька!
Доченьки!
Доченьки мои!
Кровиночки мои милые!
Погубили вас звери лютые!
Нет, нет, нет!
Живы?
Не погибли!
Нет!
Нет!
Нет!
Эй, убогая, оленя золотые рога видала?
Видала, батюшка, видала.
Куда он ускакал?
А туда, батюшка, туда.
Коли соврала, запорю.
За мной!
Уж не знаю, как и благодарить-то тебя.
Ведь ты спасла меня от смерти.
Я дочерей своих ищу, Машеньку и Дашеньку.
Не слыхал я чего о них.
Машеньку и Дашеньку не слыхал.
Что же мне теперь делать?
А ты пойди к солнышку красному, оно поможет тебе.
К солнышку красному?
К нему, Евдокиюшка, к нему.
Спасибо тебе, надоумил.
Вот что, Евдокиюшка,
Возьми этот перстень.
В трудную минуту он поможет тебе.
Благодарствую.
Прощай, добрый олень.
Удачи тебе, Евдокиюшка!
Кольцо береги!
Говорила, не ходить за болото.
Не послушалась меня.
Не послушалась.
Не хнычь.
Далека дорожка к солнцу.
Ох, далека.
А теперь куда идти, вовсе не знаю.
Не горюй, Евдокиюшка, не горюй.
Покажу тебе дорожку к солнышку красному.
Благодарствую.
Дорожку покажу, а сам не пойду.
Почему?
Из теста я боюсь подгореть.
Я колобок, румяный бок Нет у меня ни рук, ни ног Я просто круглый, как земля Тра-ля-ля, тра-ля-ля Я просто круглый, как земля Тра-ля-ля-ля-ля Катиться буду впереди И смело ты за мной иди Через леса, через поля Тра-ля-ля, тра-ля-ля Через леса, через поля Тра-ля-ля-ля-ля
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Летят воробушки.
Эй, бабуся-ягуся!
Злодеи-лиходеи, вспомнили старушку, красавчики.
Дай напиться!
Кикимора кухарочка.
Слышу, слышу, не глухая.
Нашинского фирменного кваску.
Наш фирменный квасок ударяет в носок.
На толченом стекле да на муравьином соку настоен.
Пей, злодей красавчик.
Квасок-то удался на славу.
Пей до дна, пей до дна, пей до дна, пей до дна.
Хорош квасок.
Действительно ударяет в носок.
Оленя золотые рога не видала?
Ох, я его и видеть не хочу окаянного.
Он все мои козни расстраивает, ловушки раскидывает, капканы портит.
Хоть бы ты его пришиб бы, да поскорее бы.
Не извольте беспокоиться, мадам.
Пришибем.
За мной!
Какое общество!
Вот это кавалеры!
Чего еще?
Карасеев, сметане хотелось бы.
Еще тебе ничего не хотелось бы?
Может, наловишь?
Я кухарка, не рыболов.
Ну, пожалуйста.
Тебе надо, ты и лови.
Никакая же ты все-таки грубьянка.
Ах, не нравлюсь, уйду.
Что ты, что ты, пошутила я, пошутила.
Вот уже.
Ох, и умаялась я с тобой.
Продолжение следует...
Васька, прощай!
Пойду мамане помогать, сестренок искать А ты дома сиди, мышей лови Возьми меня с собой Ты по-человечьи говорить можешь Так это ерунда Я еще и не то могу Вот это да!
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
Продолжение следует...
Здравствуй, Сомнышко Красное!
Ты по что меня растревожила?
Разбудила?
Беда, батюшка, беда!
Ну что ещё за беда?
Мои близняшки!
Доченьки, пропали Машенька и Дашенька.
А, Машенька и Дашенька.
Не приметил ли ты их где?
Машенька и Дашенька.
Нет, не приметил.
Что же мне делать-то, Горемышный?
Не плачь!
Не плачь!
Позови, батюшка, позови!
Знаешь что?
Что?
Сходи к моему меньшому братишке.
К какому братишке?
К Месяцу Ясному.
Может, он поможет твоей беде.
По полям да по лугам, по лесной дороге, долго я готов шагать, не жалея ноги.
Подскажите мне, друзья, и зверьки, и птички.
Где же маменька моя?
Где мои сестрички?
Чего тебе тут надобно, живая душа?
Ты по ночам дозором ходишь?
Землю освещаешь?
Освещаю.
Не видал ли ты где Машеньку и Дашеньку?
И видом не видывал, и слыхом не слыхивал.
Хвораю я, гриппую.
Где же мне теперь доченька искать?
Иди к ветру буйному.
Он каждую травинку обдувает, он все видит, он все знает.
Мы разбойники лихие, всем враги.
Мы ребята неплохие для Египта.
Есть у нас одна забота навсегда.
Пить да есть, да не работать никогда.
Правильно.
Пить да есть, да не работать никогда.
Мы оленя схватим скоро за рога.
За него золотые горы даст яга.
Мы в глаза ему сначала поглядим.
А потом его зажарим и съедим.
Точно!
А потом его зажарим и съедим.
Хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо!
Хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо!
Женщина, ты зачем ко мне пожаловала?
Я... Молчи.
Коль по пустякам, закручу, заверчу, то смерти.
Прости меня, ветер ветровит.
Ладно уж, ладно.
Ты ведь каждую травинку обдуваешь.
Обдуваю.
Ты все видишь, ты все знаешь.
Все вижу, все знаю.
Где моих доченек искать, Машеньку и Дашеньку?
Машеньку и Дашеньку?
Близняшек, двойняшек.
Их, дедушка, их.
Что?
Ну какой же я дедушка?
Молодой дедушка, совсем молодой дедушка.
Ну, это еще подходящий.
Молодой дедушка.
В царстве бабы-яки они!
Пожар!
Что это?
Рыбка?
Что-то она больно мала.
Маленькая рыбка лучше большого таракана.
Глупая!
Это кто глупая?
Ты!
Я?
Ах так!
Все!
Меня ведьму давно к себе на лысую гору смаливают.
А говорилось, я кухарочка.
Кто ты же кухарочка?
Ты поди поищи кухарочку-то.
Мы теперь на вес золота.
Золото, золото.
Нас надо беречь.
Беречь, беречь.
Нас надо лелеять.
Лелеять, лелеять, лелеять.
Совсем осатанела девка, да ведет она меня.
Выгоню.
Дашенька, ты спишь?
Хорошо сейчас дома у нас.
Мама, они, наверное, лепешки печет медовые.
Зря мы матушку ослушались, за болото пошли.
Посмотреть, что в моих владениях делается.
Это еще что такое?
Без спроса, без разрешения?
В моем лесу?
А-а-а!
Циц!
Замолчи, не мешай!
А-а-а!
Не смечёшься и жаришься, и густотик не заберёшь.
Вот так-то!
Позабыть, позаброшен.
Старичок-лишачок, без яги тоскливо всё же, да об этом.
Молчок, без яги тоскливо всё же, да об этом.
Полчак, скучаешь, небось, дуралей.
Прибежишь скоро, прощенья просить будешь.
Все равно прощу.
Спой, Шветик.
Не стыдись.
Пожалуйста, пожалуйста.
Мне каких-то триста лет всего-то.
Мне божить повредничать охота, Много душ невинных погубить, Сатану из пекла полюбить.
На крошавицу еду, на кредит не могу.
Кто, любимая моя?
Я!
Я!
Я!
Не терплю, девчонок.
И мальчишек не читаю ни кассет, ни книжек.
По лесу к дремучему брожу, на себя к дремучую.
На красавицу его наглядеться не могу.
Кто, любимая моя?
Я!
Я!
Я!
Какой же лиходей тебя на цепь посадил?
Домовой?
Леший?
Баба-Яга?
Она!
Она, проклятая, она!
Уж который день на цепи держит, голодом морет!
Мяу!
Мяу!
Васька, а ты чего тут делаешь?
Помогать тебе пришел.
Молодец, Василий Васильевич.
Выручим Михаила Потапыча.
Ну что ж, давай выручим.
Опять в лесу русским духом запахаться?
Кто там бродит?
Шапка где?
Шапку!
Шапка-невидимка где?
Шапочка-невидимочка!
Пойду проверю, кто там бродит.
Ну и чудеса ближе к нему.
Да пропустите же!
Ты кто такой?
А ты кто такая?
Я?
Баба Яга.
Баба Яга?
Ага.
Не вижу.
Не видишь?
Нет.
И не боишься?
А чего тебя бояться?
Ты же невидимая.
Может, ты и вовсе не страшная.
А ну!
Вот она я!
Вот это да!
Красотища!
А я что говорила?
Чего тебя все боятся, страшатся?
Бабусик, как бабуся?
Да.
Ой, руками не трогать, шапочка непростая.
А какая?
Невидимка.
Нет, не верю.
Ну, какая же ты баба яга?
Опять не веришь?
Ну, чего же мне тогда не хватает?
Избушки на курьих ножках.
Ах, избушки, это пустяки.
Избушка, избушка, спеши, торопись, сюда немедленно явись.
Ой!
Курьеновский!
Курьеновский, где вы запропастились?
Куда?
Авария!
Поди-ка сюда, красавчик.
Зачем?
Домкратом поработаешь, молочка холодненького выпьешь.
Молочко я люблю.
Где ты, мамочка?
Кого ты там за изгородью прячешь?
За изгородью никого, никого, ничего, ничего.
Пей молочко, пей, топтышка.
Резьба стерлась.
Чего это они там кричат?
Жиру бесятся, а ты...
Что такой?
Я-то?
Ты-то, ты-то!
Я?
Соловей-разбойник!
Ах, ты вру, хвостун!
Да я самим соловьем-разбойником у Сент-Литии Фаласьевны на Лысой горе на поминках отплясывала.
За столом вместе сидели.
Соловей мужчиновидный, представительный, солидный, породовой.
А ты, а за то, что ты такой врун, я тобой и позавтракаю.
Детям и подросткам врать не положено, нехорошо.
А я не вру, я фантазирую.
А вот я тебя вместе с твоими фантазиями-то и проглочу.
Не тронь его!
Он внучатый внучонок Соловья-разбойника.
Ага, я Соловья-разбойник младший.
Ну, ладно.
Пока.
Побережем его.
До ужина.
Шапочка моя, не видишь?
Отдай.
Не борьби, не борьби.
Осторожно, шапочку.
Попался!
Положил, родной!
Сейчас я тебя к сестричкам пристрою!
Чурбаки, стой!
Разомкнись!
Кирюшка-сорванец, козла обернись!
Злодейка!
Вань, на зазевное, другую, на жаркое, козленка, на десерт!
Ну уж это злодейство, без моего участия!
Внимание, внимание, внимание!
Лысая гора, лысая гора!
Синклетикия Фаласиевна, принимаю ваше предложение, вылетаю!
Санкт-Петербург!
Санкт-Петербург!
Санкт-Петербург!
Санкт-Петербург!
Кухарочка!
Короналёт!
Полный вперёд!
Ты покидай меня, кухарочка!
Прощай, топтышка!
Куда?
Куда?
Пропусти!
Убирайся пока цел, а то плохо будет Чуть не погубила нас проклятая яга Где же Машенька?
Где же Дашенька?
Вот разыщем Машеньку и Дашеньку.
Вернемся домой.
Деда обнимем.
Кирюшеньку.
И кота Ваську.
Тут я, тут.
А Кирюшенька где?
За мной!
Не отставай, Чим!
Маманя!
Мамочка!
От вашей мамы-мамочки и косточек не осталось.
Всё из-за тебя, Машенька!
Послышишь, Кирюшенька?
Что?
Кто-то нас зовёт!
Послышала!
Где мои дети?
Ты должна была изжариться, испепениться.
А?
А может, ты тоже колдунья?
Где мои дети?
Откуда дети?
Какие дети?
Что такое дети?
Знать не знаю, ведать не ведаю.
Мама!
Мамочка!
Маманя!
Мама!
А это кто?
Где?
За изгородью.
А за какой?
За этой.
Ах, за этой.
Мираж.
Мираж.
Мираж.
Верни моих детей, или я из тебя мираж сделаю.
Прими, доченька, землю святую, русскую.
Она тебя выручит из беды.
Земля родная, защити.
Защищайся, злодейка!
Шок-шой!
Шок-шой!
Бабу Ягу выручай!
Черный ворон, лети к атаману!
Девчонки, будьте человеком, давай по-честному!
А ну, бери свой меч!
Защищайся!
А-а-а!
Адуванчик!
Сундук!
Прошу!
Иду!
Ух ты!
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла...
Бега!
Бега!
Огонь им!
Вот это да!
Ну, хватит!
Ты-то мы по горло твоими подлостями!
Марш в избу, старая жена!
Не сопротивляйся!
Не сопротивляйся!
Я в веселый колобок прыг-дыскок, прыг-дыскок.
А ну, поворачивайте, пока целы!
Назад!
Эй, капитонок, капитулируй!
Нет тебе прощенья, злодейка дремучая!
Ты все на шелешатье племя заворочила!
Бабу Игу и ее подпалимов судить будет!
Друзья, жители лесны, сколько зла нам,
Баба Яга и ее подхалимы натворили.
Что с ними делать, решайте!
Наказать!
Наказать!
Наказать!
Простите нас.
Подхалимчиков!
Ну что, простим?
Простим!
Простим!
Если подскажете, что нам с бабой?
С бабой?
Ягой.
С Ягой?
Сотворить.
Сотворить?
В болото ее качать!
Болото!
Болото!
Вас тут целые своры обижаете, старушку!
Совесть у вас не дует, ду от вас уйдет!
Болото ее, куриножки!
Болото!
А главное что?
А главное то, что мы тут совершенно ни при чем!
Чип, чип, чип, чип!
Наконец-то пожаловала!
Ой, не надо меня в болото!
Ой, я не мужик боюсь!
А то ж теперь я тебя, бабусенька-ягусенька, не выпущу!
Здравствуй, олень, золотые рога!
Спасибо тебе за всё!
Удачи тебе, Евдокиюшка!
Был там пир на весь лес, на весь мир Проплясали подмётки до дыр Всё запело вокруг, зацвело Было там веселым весело Я зашла к ним, метку попила По цветущему лесу прошла И вернулась домой наконец
Вот и все.
Тут и сказки конец.






