Искусство дубляжа: как управлять своим голосом?

Açıklama:

Те самые люди, которые озвучивают иностранные фильмы и аудиокниги, у нас в гостях — актриса Юлия Драгунова и звукорежиссёр Вячеслав Драгунов. В чем главные сложности при работе с зарубежным исходником: адаптировать текст под наш русский язык, подобрать голос персонажу, сыграть только голосом? Весь процесс озвучивания ролика увидели в студии своими глазами и даже поучаствовали — нашему ведущему Антону Корнакову выпала актерская миссия.