Ukraynaca dublaj ve ses taklit sanatı Mykola Antonov ile görüşme

Bu sayımızda film ve oyunların Ukraynaca dublajından bahsedeceğiz. Ses taklidi sanatını, nereden başlayacağımızı ve resmi dublaja nasıl başlayacağımızı öğreniyoruz. Ve bu konuyu anlamak için, kişisel deneyiminden bahsedecek olan dublaj oyuncusu Mykola Antonov bize yardımcı olacak. 00:00 tanıtım 1:28 ilk adımlar 5:34 Thor ve Deadpool Oturumda 9:08 Bireysel çalışma mı yoksa kurslar mı? 15:14 Hangi uygulamaya ihtiyaç vardır? 18:05 Oyuncu olmanız şart mı? 19:32 Hangi ekipmana ihtiyacınız var? 23:07 @Sandigo_Studio ile işbirliği 26:51 oyunları kopyalamak filmlerden daha zordur 28:14 Dublaj oyuncusu karakterin algısını değiştirir mi? 31:32 @Sandigo_Studio hangi projelere katıldı? 33:44 Chuparsky Üniversitesi'nde seslendirme @Animarody 36:58 resmi dublaj aşamasına nasıl geçtim 41:25 tek rolün oyuncusu 43:37 dublaj topluluğu 48:49 Dublaj topluluğu zehirli mi? 54:25 yerelleştirme bistrosu 55:27 hayaller ve planlar 58:45 Hayatta aynı sesle mi konuşuyorsunuz? 01:00:19 seyirciye sesleniyor 01:02:39 sürpriz değil