НАЖИВО Зеленський і президент Австрії Ван дер Беллен дають спільну ПРЕСКОНФЕРЕНЦІЮ

НАЖИВО Зеленський і президент Австрії Ван дер Беллен дають спільну ПРЕСКОНФЕРЕНЦІЮ33:22

Інформація про завантаження та деталі відео НАЖИВО Зеленський і президент Австрії Ван дер Беллен дають спільну ПРЕСКОНФЕРЕНЦІЮ

Автор:

Суспільне Новини

Дата публікації:

16.06.2025

Переглядів:

7.6K

Опис:

Президент Австрії Александр Ван дер Беллен і президент України Володимир Зеленський, який 16 червня перебуває з візитом у Австрії, дають спільну пресконференцію. Президент Зеленський повідомив, що підтримка Австрією України розширюється: підписали документи про співпрацю, зокрема щодо захисту та повернення українських дітей з РФ, сільського господарства, міжрегіональної співпраці та відбудови України. Дивитися з українським перекладом наживо на Суспільне Новини.

Транскрибація відео

Спікер 6

спрямованих на активізацію двосторонньої співпраці між нашими державами.

Наразі відбудеться урочистий обмін цими документами.

Спікер 8

Пані міністр Беате Райзінґер і пан міністр Сибіга підписали два документи.

Спікер 10

Перший документ – це меморандум про плани, що стосується відновлення відбудови України, а також спільне комуніків щодо повернення українських дітей з Росії.

Спікер 6

Відписали два документи сьогодні.

Перший – декларація про наміри про політичне співробізництво, а також співпрацю у відбудові України.

Другий – спільне комунікет щодо безпеки і повернення з Росії незаконно вивезених українських дітей.

Спікер 8

Пан міністр Точник і пан міністр Коваль підписали угоду щодо співпраці та захисту клімату та довкілля регіонів та водного господарства Австрії.

Спікер 6

Норберт Точник підписав меморандум про співпрацю у сфері сільського господарства.

Голова Одеської обласної державної адміністрації Олег Кіпер та голова федеральної землі Верхня Австрія Томаш Тельцер підписали меморандум про взаєморозуміння між Одеською обласною державною адміністрацією та федеральною землею Верхня Австрія.

Голова Офісу Конгресу місцевих та регіональних влад при президентові України Лілія Пашина та президент спілки австрійських громад Йоганн Пресель підписали меморандум про взаєморозуміння щодо розбудови міжрегіонального та муніципального співробітництва.

Спікер 7

Дозвольте передати слово панові президенти Вівандер-Беліну.

Спікер 10

Для мене велика радість, пане президент Зеленський, привітати вас в Австрії вже за другим офіційним візитом разом з вашою дружиною, яка залишиться ще дещо довший час у Відні і прийме участь у західі First Ladies and Gentlemen.

Ви були вже у нас в вересні 2020 року.

Я дуже добре пам'ятаю цей візит.

Ви знаєте, сьогодні здається, що це було в іншому житті, ніби з іншого світу.

З лютого 2022 року Україна воює проти російської агресії.

Вона бореться за особливу мету, за те, що в нас в Європі здається абсолютно природним.

Люди в Україні не хочуть стати російськими підлеглими.

Вони борються за свою свободу, за самовизначення, а тим самим за принципи і основи нашого європейського порядку.

Свобода країни означає, що вона має свою систему цінностей і сама вправі їх вибирати.

І я думаю, що Україна дала ясно зрозуміти, яку систему цінностей вона вибрала, а саме праву державу відкрити суспільство і демократію.

І це треба захищати.

проти в лапках системи цінностей військової агресії, насильства щодо сусіда, репресій до тих, хто думає по-іншому.

Цю боротьбу Україна веде не тільки для себе, а для цілої Європи, також і для нас.

Шановний пане президенте, за це я вам щиро вдячний.

І я дуже ціную те, що ви сьогодні тут разом з нами.

Австрія і Україна уже задавно з часів монархії Габсбургів дуже тісно пов'язані.

Буковина, Галичина були частинами тоді монархії.

І архітектурний спадок якої можна віднайти у ще багатьох містах Західної України.

Ви, мабуть, знаєте світлини зі Львова або Чернівців.

Коли ми дивимося на останні десятиріччя, то ми бачимо госте сплетіння відносин.

І Австрія залишається традиційно великим економічним партнером і одних з найбільших інвесторів.

На початок російської агресії у 2022 році ми були на шостому місці широти іноземних інвесторів.

200 австрійських компаній і досі на постій основі перебувають і працюють в Україні.

І в майбутньому це теж повинно так залишатись.

Під час наших сьогодніх розмов, на жаль, не ця тема панувала, а була тема російської агресії.

І я на цьому місці хочу ще раз одначно заявити, що від початку російського нападу у лютому 2022 року без вагань ми встали на бік України, на бік міжнародного права.

Австрія – військово-нейтральна країна, але не з політичної точки зору.

Повернення війни в Європу з цією жорстокістю, з цими щоденними світлинами, які нестерпно бачити, і новинами, які нестерпно чути, ці руйнування і неймовірні страждання, яких зазнають українські чоловіки, жінки та діти.

І все це спонукає нас покласти кінець цьому конфлікту.

А Росія – однозначний агресор.

І я апелюю ще раз до можновладців Кремлі закінчити цю незаконну війну і почати серйозні, чесні перемовини.

Україна, пан президент Зеленський, нас сьогодні ще раз вкотре запевнив, що Україна готова до цього.

Також міжнародна спільнота у рамках організації об'єднаних націй, а також конференції мирної по Україні, яка відбулася у Бургенштоці, у Швейцарії у 2024 році, з абсолютною більшістю виступила за справедливий, всеосяжний і сталий мир для України.

Але такий мир не може настати без всяких сумнівів, без урахування безпекових інтересів України.

Що ми можемо зробити ми у Австрії?

Австрія в рамках Європейського Союзу з першого дня підтримала ці намагання.

Австрія бере участь у всіх досі виданих санкціях проти Росії, бере участь у обговоренні 18 пакету санкцій.

Ми працюємо і беремо участь у всіх політичних, гуманітарних і фінансових кроках.

В рамках сьогоднішньої зустрічі, як ви вже бачили, були підписані ряд угод, ряд домовленостей.

Українці, які з огляду на напад Росії на Україну знайшли прихисток у нас, ми так припускаємо приблизно 70 тисяч осіб в Австрії.

Вони є особливо важливим зв'язком, ланкою зв'язку між нашими країнами.

Багато хто з них при першій можливості хочуть повернутися в Україну.

Австрія хоче допомогти і при цьому.

І саме тому ми призначили австрійського урядового координатора по відновленню України, пана Вольфганга Артсенгрубера, який теж тут сьогодні присутній.

Ми не маємо право втрачати часу, і ми не хочемо.

Пане президенте, хочу запевнити вас, що Австрія зробить свій відповідний внесок.

У липні у Римі відбудеться наступна конференція з питань відновлення України.

Я сподіваюся, вона принесе плоди.

Пане президенте, я ще раз вам щиро вдячний за ваш сьогоднішній візит.

Ще раз вас запевняю, що Австрія стоїть на боці України і підтримує її мужній і стійкий народ.

Спікер 5

Дуже дякую, шановний пане президенте, для мене сьогодні честь бути з візитом.

І ми з першою леді сьогодні разом в Австрії.

Дякую вам за всі теплі слова.

Це один з моїх перших візитів був, в принципі, і це був візит 5 років тому в Австрію.

Я пам'ятаю, що в момент у нас дуже тісні, відносні, дуже хороші.

І я вдячний за те, що ви спочатку повномасштабної агресії завжди підтримували Україну, позицію України абсолютно справедливо в боротьбі за свою незалежність.

І дякую за підтримку українців.

Шановний пане президенте, шановні пані та панове, присутні журналісти, усі австрійці, ми дякуємо за гостинність, за підтримку України, нашого суверенітету, наших людей.

Сьогодні ми разом з Оленою, це наш праздник.

Спільний візит і саме такий рівень візиту відображає вповні відносини України та Австрії.

Не просто політичні, а дійсно теплі і дуже людяні.

Передусім я хочу висловити наше співчуття від імені усіх українців через трагедію в Грації.

Ніде ніколи батьки не повинні втрачати найдорожче, втрачати своїх дітей.

І біль від таких втрат – це те, що не може вилікувати дитина.

Ніщо і навіть час.

І коли ми кажемо про це, ми дійсно відчуваємо, що мається на увазі.

На жаль, Україна вже четвертий рік проходить через цю війну, повномасштабну війну, яка щодня завдає ударів по наших дітях, українських дітях, по усіх наших людях.

Ми робимо все можливе, щоб зупинити війну.

Цілком зрозумілі кроки.

Спочатку повне, безумовне припинення вогню, згодом реальна та чесна дипломатія, як наслідок гарантування тривалої безпеки.

Зараз всього цього немає.

Немає тільки через Росію, бо всі зусилля світу заради миру руйнуються через небажання Росії закінчувати цю війну.

І саме тому так потрібен тиск на Москву.

Тиск сильний, дійсно відчутний, щоб зупинити смерті, щоб зупинити втрати.

Сьогодні з паном президентом ми говорили, зокрема, про це.

Будемо говорити сьогодні ще з паном канцлером Австрії про необхідність оновлених і дійсно сильних санкцій проти Росії, які будуть спонукати Москву до миру.

18-й пакет санкцій.

ЄС має стати результативним.

Важливо також продовжити вже введені санкції, включно і заморожування російських активів.

Звісно, говорили ми сьогодні і про необхідність підтримати усі спільні зусилля заради миру.

Ми цінуємо готовність Австрії забезпечити достойне посередництво для зустрічі з російською стороною.

Я поінформував пана президента про ситуацію на полі бою, про російські удари по наших містах.

Я вдячний за розуміння, готовність допомагати.

Дуже розраховуємо на підтримку Австрії у реконструкції України.

Це треба робити, і не тільки робити це після війни, але й вже зараз, щоб дати більше можливостей нашим людям, нашим містам, нашим селам.

Вже є відповідна робота, зокрема на рівні між регіонами, між нашими громадами України та Австрії.

Я хочу за це подякувати.

Зараз і у мене, і у першої леді України значна частина програми візиту присвячена питанням про українських дітей.

і громаду тут, в Австрії, також про можливості посередницькій зусилля Австрії для повернення викрадених Росією українських дітей.

Йдеться про тисячі дітей, які знаходяться в Росії і були силою вивезені туди з тимчасово окупованої нашої території.

Ми маємо повернути їх додому.

в Україну, до рідних людей, до рідної культури.

Сьогодні укладені угоди між нашими державами саме у цих сферах – безпека, політична співпраця, гуманітарна тематика.

Ще дві речі, які хотів би відзначити.

Ми розраховуємо на підтримку Австрії, держави та суспільства.

В чутливому для України питанні щодо колишніх українських посадовців

олігархів, які переховуються від правосуддя України і використовують Європу, використовують безумовно і Австрію як схованку для зберігання їх вкрадних активів.

І це питання справедливості тим більше у час

Важливо, щоб наші держави співпрацювали в галузі правосуддя.

Ми розраховуємо на підтримку Австрії в питаннях загальноєвропейських.

Для обох наших країн Євросоюз має значення.

Україна виконувала все, що було необхідно в контексті перемовин щодо членства.

І саме зараз важливо, щоб Євросоюз міг демонструвати свою здатність виконувати обіцяни.

Будемо вдячні Австрії за підтримку в питанні про затвердження кластерів та прогресу перемовиних щодо вступу України в ЄС.

Дякую, пане Президенте, ще раз за запрошення.

Для мене це честь і для моєї дружини.

Дуже дякую.

Спікер 7

Слава Україні!

Спікер 1

Я представляю компанію, телекомпанію ОРФ.

Спікер 10

Я почну своє запитання з слів міністра оборони Німеччини Пісторіуса, який сказав, що ми повинні...

розуміти, що допомога Америки Україні з часом буде ставати все меншою.

І ця зброя, яка для України потрібна для перемоги,

буде меншою.

Сьогодні президент Трамп перебуває в Канаді.

Скажіть, будь ласка, по-перше, як ви ставитесь, ваша позиція щодо зменшення допомоги Сполучених Штатів?

І друге, як ви думаєте, будуть виглядати ваші зустрічі відносини з президентом Трампом?

Спікер 5

Про президента Трампа в Австрії.

Передусім ми вдячні і Німеччині, дійсно вони дуже сильно допомагають.

І допомагали весь час війни, і сильно економічно, безумовно, і зброєю, і виробництвом, і ППО.

Для нас це виклик системи протиповітряної оборони –

І ми вдячні за це.

Майже весь цей час ми в тісних відносинах з міністром оборони Епісторіусом.

І він розуміє, і через Рамштайн, і через цей досвід, вже, на жаль, так звучить, але вже, на жаль, довгої війни, він розуміє, що Америка...

підтримувало Україну, підтримувало дуже сильно, коли європейське виробництво ще було на низькому рівні.

Я маю на увазі щодо термінів, щодо можливості і тощо.

Америка без цієї допомоги нам би було дуже-дуже складно.

Не уявляю, як, і не хочу навіть зараз уявляти.

Ми пройшли багато різних викликів.

Тому поки що ніхто не хоче уявляти, як жити без і боротися.

Боротись за життя без допомоги Сполучених Штатів.

Хоча при цьому повинні ми підтвердити, що сьогодні ми говоримо про підтримку, яка була підтримана ще за минулих років.

Ми не говоримо сьогодні з Америкою про нову допомогу.

Дійсно, одне з питань, які я буду обговорювати з президентом Трампом на зустрічі щодо оборонного пакету, який Україна готова купити.

І ми будемо це з ним проговорювати.

І я впевнений, що у нас буде така можливість.

Ну, принаймні, я розраховую на це.

Я вважаю, що Європі треба, напевно, про це думати, про що сказав міністр Пісторіус.

Я вважаю, що ми всі повинні працювати над тим, щоб Союз між Америкою і Європою не розвалився.

І ми в цьому всі зацікавлені.

Тоді континент, я думаю, все-таки більш-менш в безпеці.

І погрожувати такому Союзу непросто.

з боку будь-кого, не тільки Росії.

Тому, я думаю, всі зацікавлені в цьому Союзі.

І ми також зацікавлені в цьому Союзі.

Дуже сильно, бо наше майбутнє в Європейському Союзі.

Якщо ж буде питання або будуть складнощі щодо військового або оборонного Союзу між Європою і Америкою, в Європі прийдеться

стрибнути в розвитку своєї оборонної індустрії.

Це великі гроші, і на це немає багато часу.

Спікер 7

Дякую.

Дякую.

Спікер 3

У мене питання до обох спікерів.

Перше, до президента Австрії.

Скажіть, будь ласка, там йдеться у документах про відбудову певних регіонів, з відбудови яких регіонів ви хотіли б допомогти, і по санкціях, які санкції уже спрацювали, як ви вважаєте, проти Росії, і яка позиція Австрії щодо 18-го пакету санкцій.

І до пана президента Зеленського.

Перше, по дітях було згадано, що Австрія, можливо, допоможе нам повертати дітей.

Яку роль Австрії ви в цьому плані хотіли би відвести?

І це й тиметься про якийсь великий, як на кшталт, обміну полоненими і так само дітей.

Чи, можливо, просто ви бачите Австрію як посередника?

Це питання дітей, чи це питання майбутніх мирних перемовин?

Це перше.

І друге, по J7, все-таки ваше завдання мінімум і завдання максимум.

Дякую.

Спікер 9

Коротко.

Спікер 10

Австрія зобов'язалася брати участь у цій програмі щодо відновлення України.

Але це і є економічний інтерес з нашого боку.

Ми сьогодні коротко торкалися цієї теми, наприклад, Франція і Швейцарія вибрали цікаві шляхи, де вони заснували ряд фондів, які...

де фірми з Швейцарії і Франції підтримують Україну, і вже є цілий ряд шляхів і задумів.

Я радий, що пан Вольфганг Артенгрубер, урядовий координатор, розгляне це ближче.

Що стосується регіональної співпраці, до речі, те, що ви згадували, пріоритети на регіональному рівні.

Звичайно, наші українські друзі нам повинні у цьому теж допомогти, ми самі з цим не впораємося.

Спікер 5

Ви сказали, як ми бачимо, обмін, не обмін, не можна міняти дітей, це військове ополонення, і тому це неможливо, ми не міняємо їх ні на що, це абсолютно несправедливо, і, якщо чесно, вибачте за таке слово, це несправедливо.

Це божевілля, яке, до речі, рускі пропонували.

Ми їм даємо військових, а вони нам дітей.

Просто це поза розуміння і поза міжнародне право.

Це, в принципі, в їх дусі життя.

І тому дітей треба повертати.

І тут потрібно, напевно, мистецтво, дипломатію і відносини на двосторонньому рівні тієї чи іншої людини з рускими, або лідера, або тієї чи іншої держави.

І тому ми залучаємо так багато країн, так багато потрібно ініціативних людей, які потрошки, хто скільки зможе, поверне тисячі вкрадених Росією дітей, поверне додому, до рідних, до близьких.

Я дякую ще раз президенту, і уряду, і його команді, і всім в Австрії, що ви долучаєтесь до відповідних ініціатив.

Що стосується «сімки»,

Для нас дуже важливо, який конкретно тиск ми можемо всі зробити, щоб зупинити Путіна, щоб він припинив вогонь, припинив війну.

Ми будемо обговорювати заморожені активи російські з лідерами, також будемо обговорювати санкції.

Я забув відповісти в першому запитанні зараз.

Відповім, що до санкцій нам потрібні прайскепи на енергоносії, на нафту, передусім, російського виробництва.

Для нас це дуже потрібно.

І це, в принципі, глобальне питання, скільки ще партнери будуть давати можливостей рускім, коли вони зможуть реально жорстко відреагувати на всі їх удари і на всі їх вбивства санкціями і іншими методами.

Спікер 10

Наступне питання від пана Короткого.

Спікер 4

Пане Президенте, Василь Короткий, Українформ.

Австрія не надає військову підтримку через свій нейтральний статус, але допомагає в гуманітарній сфері, фінансовій, також на рівні спільної політики ЄС.

Я б хотів вас запитати, як ви загалом оцінюєте підтримку з боку Австрії?

Чи, можливо, ви бачаєте напрямки, сфери, де можна було б зміцнити цю співпрацю і підтримку нашої держави?

Спікер 10

Я запитався у пана президента, чи Австрія бачить ще якісь інші області діяльності або сторони, де Австрія могла б надати ще більшу допомогу Україні.

Ми розуміємо, що нейтральний статус Австрії не завжди дає всі можливості, але все-таки які можливості бачить пан президент Вандербелен ще?

Спікер 9

Він дуже короткий.

Спікер 10

Три речення.

В 1955 році.

Перше, Австрія не вступає в військові союзи.

Друге, Австрія не приймає на довгий час іноземних військ в Австрії.

І третє, ми повинні самі дбати за свою власну оборону.

Останній пункт, до нього ми останні десятиріччя не ставилися серйозно, але тепер часи помінялись.

Тому ми повинні взятись за відбудову цієї галузі.

Наші нові інвестиції ми повинні туди вливати.

І, звичайно, наш нейтральний статус не забороняє нам оборонятися від ворога.

І Австрія інвестує приблизно 1% у цю галузь.

Тому ми бачимо, що можливості ще є, і їх треба збільшувати.

Але...

Навіть якби ми хотіли, ми б не могли Україні допомогти з військової точки зору.

Чим?

Нас не танками, ні чим, тому що Австрія всім цим не володіє.

Але це не заважає нам допомагати у всіх інших галузях, на всіх інших напрямках.

Чи в галузі медицини, чи забезпечення енергією, електрикою.

Або коли я був в Україні, я пригадую, ми відвідали школу, яка була повністю розбомблена росіянами, і Австрія надала допомогу, і ця школа була відбудована і знову працює.

Або, наприклад, забезпечення акумуляторами або генераторами.

також незалежними, недержавними організаціями австрійськими.

Все це наш нейтралітет нам не забороняє робити.

Спікер 4

Вибачте, про що було запитання?

Спікер 5

Так, мені здається, що я частково відповів на це запитання.

А, значить, гуманітарна допомога дуже важлива.

Про дітей ми сьогодні вже з вами говорили.

Придусім, я думаю, що буде дуже позитивне рішення у першої леді щодо підтримки австрійської сторони щодо бомб-шелтерів для наших шкіл.

Ви знаєте, що це дуже важливо, коли діточки можуть йти до школи, а школа працює тільки тоді, коли в неї є, відповідно, бомбшелтери.

Тобто це важливо.

Також я хочу подякувати за фінансову допомогу і допомогу щодо посилення української енергетики.

Це важливо.

Ну, є деякі речі, які, розумієте, так...

Напевно, одразу не зрозуміло, наскільки вони важливі.

А потім через якийсь час ти розумієш, що єдність санкційної політики з боку Австрії, єдність щодо підтримки українського майбутнього в ЄС, єдність щодо відкриття кластерів, все це є. І це стовідсотково з боку Австрії в бік України.

І для нас це дуже важливо.

Спікер 7

Останнє запитання надійде від пана Завадського.

Спікер 10

Пане Президенте, ви знаєте, в Австрії, де велика частина народу дуже пишається нейтральністю своєї країни.

Яка ваша думка щодо нейтральності країни, як такої взагалі, і України зокрема?

Спікер 5

Я президент України, і якщо ви не продаєте, я буду говорити про те, як я відношусь до нейтральності України.

В 2014 році Україна був позаблоковий статус.

Якось я це сказав в своїй відношенні.

Все дуже зрозуміло, чим все це закінчилось.

А закінчилось це початком війни.

Окупацію півострова Крим і окупацію нашого частини Сходу України, частини Донецької, Луганської областей.

Хоча у нас був позаблоковий статус.

Тому не можна сказати, що через те, що ми були в тому чи іншому союзі, на нас напали.

Все це зайві наративи.

У нас не було достатньо якраз визначеності.

У нашій армії не було достатньо сил, а у лідерів наших не було достатньо лідерства, мені так здається.

Це особиста моя думка.

І у Європи не було достатньо єдності.

І я думаю, що все це, про що я вам сказав, зараз все це не можна більше втрачати.

Ми хочемо закінчення війни, але не ультимативно і не за рахунок незалежності України.

Спікер 7

Тоді ми дійшли до завершення нашої пресконференції.