Подкаст 3. 10 років Шлякбитрафу: теревені з учасниками.

Опис:

Перекладачі та редактори локалізаційної спілки «Шлякбитраф» (Тетяна Чередничок, Софія Шуль, Ірина Андрєєва, Євген Ткач, Богдана Вознюк, Дмитро Головченко) діляться думками, спогадами та враженнями про свій досвід у ШБТ, улюблені проєкти, а також відповідають на запитання. «Шлякбитраф», також SBT Localization, — перекладацька спілка, що працює над українською локалізацією комп’ютерних ігор, просуваючи в середовище українського ґеймінґу ідею про те, що гратися українською — файно та модно. Якщо ви не маєте часу на заняття українізацією ігор, але небайдужі до теми української мови в іграх, то можете допомогти нам розвиватися. ► Patreon: ► Картка Приватбанка: 4731 1856 1396 5158 (Шуль Софія Степанівна) ► Монобанка: Накопичені кошти йдуть на оплату праці учасників у вигляді символічних періодичних виплат. Дякуємо патронам, завдяки яким став можливий цей стрім: ► Спонсорам (100$): Great Dragon, Yurii DEmon 4 ► Інвесторам (50$): Ігор Солодрай, Ірена Каламунецька ► Найкращим друзям (25$): Анна Чайка, Іван Будзуляк, Віктор Горобець ► Близьким друзям (10$): Daenzor, Dan Dziadok, Grim Reaper UA, Іван Ч., Іван Гаврилюк, Сергій Краснощок, Михайло Грохола, netcat, Роман Манячук, Тетяна Калюжна, Василь Зубко, Катерина Корнієнко, марі Дрозд, Микола Романюк ► Друзям (5$): Денис Землянський, Денис Третяк, devolik, Дмитро Гурдуз, Гліб Козуб, Harentius, Євген Ткач, Іван Дзюбишин, Jane Bilynska, Jobitronik, Максим Ляшук, Олексій Чубей, PivYizhaka, Сергій Мохов, Sergii (tiristion), Сергій Волошин, Сергій Дмитрів, Taras (wertomaniakua), Віталія Кубацька, Володимир Гайдай, Юрій Бісик, Володимир Латанюк, Владилена Матвієнко, М'йору, Олексій Поміркований, Володимир Погребняк ►Патронам-шанувальникам та вдячним гравцям (1-2$): Василь Стоколоса, Олександр Богомаз, Oles, VoronXVI, Дмитро Киричук, Kirito Kadzuto, Ксенія Кожушко, Назар Компанієць, Андрій Ільків, Стаc Макар, Володимир Жук, Jarlaxle Baenre, Едуард Спіркін, Тетяна Калюжна, Богдан Рутило, Олександр Лук’янов, Artem K, Mis'ko, Mary Augstkalns, Антон Бубнов, Тарас Коржик, Rascher, Іван Дзюбишин, Дмитро Деревянко, Андрій Красничук, Kurdyshmyak, dordaderabar, Ярослав Урбаневич, oebouiu, Андрій Малахов, Роман Лисенко, Максим Хвастов, Олексій Іванов, Андрій Кожушко, Олександра Куцан, Тетяна Чередничок, Павло Донченко, Юрій Брегман, Тарас Синюк, Володимир Погребняк Соціальні мережі: ► Facebook: ► Twitter: ► Telegram: ► Twitch: ► Discord: ► LinkedIn: ► Instagram: ► Reddit: Наш освітній канал: Наш веб-сайт: Українізація Всесвітів триває! #WatchUA #sbtlocalization #SBT